Paroles et traduction LISA - other side of now

other side of now

this very second 開かなくては
no way to make it 間に合わない
wake up this moment 思いlet it all out…
noise邪魔したmessage, 透き通ってく
offにしていた spiritに息を吹き込む
fullに生きるのが it¥s your right!
on the other side of now, round&round回る
other side of now, 全てがhappiness
other side of now, 叶えるpower
other side of now, 描いていたlove
don¥t miss the calling, 心の声を
tune in and listen cuz 裏切らない
keep your heart open 受け入れたら you win!
sound 拾える from silence, 君だけのmelody
voice にしてみて feelings, ほら 輝き出す
代わりなんていない it¥s your life
on the other side of now, round&round回る
other side of now, 誰もがdifferent
other side of now, 今¥s your tomorow
other side of now, 信じていたlove
so live it all you got, 出してevery moment
so give it all you got, 時を待たないで
so live it all you got, 呼んでいるcalling
so give it all you got, you can make it happen
on the other side, 切り開いていくyour way
on the other side, don¥t let nobody judge you
on the other side, 誰にも言わせないで
on the other side, turn it inside out
on the other side of now, round&round回る
other side of now, 全てがhappiness
other side of now, 叶えるpower
other side of now, 描いていたlove
on the other side of now, round&round回る
other side of now, 誰もがdifferent
other side of now, 今¥s your tomorow
other side of now, 信じていたlove

Другая сторона сейчас

Эта самая секунда, нужно открыться
Нет способа успеть
Проснись в этот момент, выпусти все наружу…
Шум мешал сообщению, теперь оно кристально чисто
Вдохни жизнь в свой отключенный дух
Жить полной жизнью — это твое право!
По другую сторону сейчас, кружусь и кружусь
По другую сторону сейчас, все — счастье
По другую сторону сейчас, сила осуществления мечты
По другую сторону сейчас, любовь, о которой я мечтала
Не упусти зов, голос своего сердца
Настройся и слушай, ведь он не обманет
Открой свое сердце, прими, и ты победишь!
Улавливай звук из тишины, твоя уникальная мелодия
Преврати свои чувства в голос, смотри, как они начинают сиять
Нет никого, кто мог бы тебя заменить, это твоя жизнь
По другую сторону сейчас, кружусь и кружусь
По другую сторону сейчас, все мы разные
По другую сторону сейчас, сегодня — твое завтра
По другую сторону сейчас, любовь, в которую я верила
Так что живи на полную, вкладывайся в каждый момент
Так что отдай все, что у тебя есть, не жди
Так что живи на полную, зов тебя ждет
Так что отдай все, что у тебя есть, ты можешь это осуществить
По другую сторону, прокладывай свой путь
По другую сторону, не позволяй никому судить тебя
По другую сторону, никому не позволяй указывать тебе
По другую сторону, выверни все наизнанку
По другую сторону сейчас, кружусь и кружусь
По другую сторону сейчас, все — счастье
По другую сторону сейчас, сила осуществления мечты
По другую сторону сейчас, любовь, о которой я мечтала
По другую сторону сейчас, кружусь и кружусь
По другую сторону сейчас, все мы разные
По другую сторону сейчас, сегодня — твое завтра
По другую сторону сейчас, любовь, в которую я верила