LISA - シャッフル - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LISA - シャッフル




シャッフル
Shuffle
フライパンが音符になって 歌をうたえば
If the frying pan turned into musical notes and sang a song,
ピーマンを知らんぷりして La La グッドモーニング
Ignoring the green peppers, La La Good morning
ハンターと怖がりライオン 肩を組めば
If the hunter and the scared lion linked arms,
僕の未来はちょっと 変わるかな
Would my future change a little, I wonder?
果ての見えない世界で 僕の日々は小さいけど Good
In this endless world, my days are small, but that's good
たらった たらった 笑おう
Taratta Taratta Let's laugh
たらった たらった 咲かそう
Taratta Taratta Let's bloom
何も気にしない みんな
Everyone, without a care
たらった たらった 君に
Taratta Taratta To you
たらった たらった 見せたい
Taratta Taratta I want to show you
キャラメル・ピラミッド 甘過ぎ ニガ笑い
A caramel pyramid, too sweet, a bitter laugh
やっぱ恋の味 だから?
Is it because it's the taste of love?
待っていた手紙じゃなくて 小鳥のエサ
Instead of the letter I was waiting for, it's birdseed
空のポストは今 ヒナの小屋
The empty mailbox is now a chick's house
スニーカーがシャトルになって 飛んで行けるなら
If my sneakers turned into a shuttle and could fly away,
パトロールに行こう
Let's go on patrol
僕のベッドは物だらけで 退屈なんかしないけど Jump
My bed is full of things, I'm never bored, but Jump
ぱらっぱ ぱらっぱ 歩こう
Parappa Parappa Let's walk
ぱらっぱ ぱらっぱ 羨ましがられるくらい 僕を
Parappa Parappa Let's be ourselves, enough to be envied
ぱらっぱ ぱらっぱ 歌おう
Parappa Parappa Let's sing
ぱらっぱ ぱらっぱ 繋ごう
Parappa Parappa Let's connect
きれいなヒコーキ雲の上でつなわたり
Walking a tightrope above the beautiful airplane clouds
ほら ごきげんは いかが?
Hey, how are you feeling?
君の見た怖い夢 悪口 虫歯も さあ飛んでけ
The scary dream you saw, the bad words, the cavities, let them all fly away
ほうき星で 君の涙 払うんだ
I'll wipe away your tears with a shooting star
きっと僕らは 何でもできるから
We can surely do anything
たらった たらった 笑おう
Taratta Taratta Let's laugh
たらった たらった 咲かそう
Taratta Taratta Let's bloom
たらった たらった 何も 気にしない
Taratta Taratta Don't worry about anything
たらった たらった 僕の
Taratta Taratta My
たらった たらった 夢が
Taratta Taratta Dream
おかしく 馬鹿げてても
Even if it's strange and foolish
君を 笑わせられたなら ワンダーランド
If I could make you laugh, it's Wonderland
今日もセイ・ピース
Say peace again today





Writer(s): 古屋 真, 小南 泰葉


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.