Paroles et traduction LISA - I’m Sorry

I’m Sorry

아파도 울지 않겠다 했는데
어느새 눈가가 뜨거워져
눈물이 마르지 못할 것 같아
다 잊고 지워도 눈물이 너만 찾아
목이 메여와도
애써 꾹 참았는데
기억보다 빠른 이 눈물에
끝내는 고갤 떨궈
Baby I'm Sorry
이 못난 나의 이 Story
너 없이 숨쉬는 난
어떻게 해도 행복할 수 없어
Baby I'm Sorry
추억도 못난 이 Story
지킬 수 없었기에
붙잡지 못할 이유가 됐나봐
Baby I'm Sorry
바보 같지 내가
그땐 잘 몰랐는데
이제와 더 아파하는 내가
끝내는 고갤 떨궈
Baby I'm Sorry
이 못난 나의 이 Story
너 없이 숨쉬는 난
어떻게 해도 행복할 수 없어
네가 떠난 후로 매일
그 자리에 서 기다려
내 추억엔 너만 살아
네가 너무 보고 싶어
아직도 기다리잖아
사랑해 널 사랑해
Baby I'm Sorry
아픔만 남은 이 Story
눈물로 널 부르면
내게 다시 돌아올 것 같은데
Baby I'm Sorry
이 못난 나의 이 Story
너 없이 숨쉬는 난
어떻게 해도 행복할 수 없어
Baby I'm Sorry
Baby I'm Sorry
Baby I'm Sorry
붙잡지 못할 이유가 됐나봐
Baby I'm Sorry
Baby I'm Sorry
Baby I'm Sorry
Baby I'm Sorry

I’m Sorry

Though I said I wouldn't cry even if it hurt
My eyes grew hot all of a sudden
It feels like my tears will never dry
Even if I forget and erase everything, my tears only search for you
Even though my throat is choked up
I try to hold it in with all my might
Tears faster than memories
I can't help but hang my head
Baby, I'm sorry
This pitiful story of mine
Without you, I can't breathe
I can't be happy no matter what
Baby, I'm sorry
This pitiful story of memories
Because I couldn't protect them
I guess that's why I couldn't hold on
Baby, I'm sorry
I must seem like a fool
I didn't realize it then
But now I'm the one hurting even more
I can't help but hang my head
Baby, I'm sorry
This pitiful story of mine
Without you, I can't breathe
I can't be happy no matter what
Every day since you left
I wait, standing in that place
You're the only one alive in my memories
I miss you so much
I'm still waiting
I love you, I love you
Baby, I'm sorry
This story filled with pain
If I call out to you with my tears
It feels like you might come back to me
Baby, I'm sorry
This pitiful story of mine
Without you, I can't breathe
I can't be happy no matter what
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry
I guess that's why I couldn't hold on
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry
Baby, I'm sorry