Paroles et traduction Lisa Yamaguchi - October 7th
夕暮れの海に向かって歩いてた
I
walked
towards
the
sea
at
sunset
あなたの一言待ちわびてた
Waiting
for
a
word
from
you
同じ気持ちを分かち合う毎日に
Every
day
we
shared
the
same
feelings
いつからかあなたを愛してた
And
unknowingly,
I
came
to
love
you
嵐の夜でも空のむこうも
Even
on
stormy
nights
or
far
away
2人ならば越えて行ける
Together,
we
can
overcome
I
believe
our
love
I
believe
our
love
震えた手繋いで
Holding
hands,
I
trembled
「ずっとこのまま」
“Let's
stay
this
way
forever,”
誓ったあの言葉も涙になる
Those
words
of
promise
turned
into
tears
Baby
baby
baby
Love
Baby
baby
baby
Love
Always
you're
the
one
Always
you're
the
one
いつまでも忘れない恋した日々
Those
days
when
I
fell
in
love,
I'll
never
forget
Baby
baby
baby
Love
Baby
baby
baby
Love
Always
you're
the
one
Always
you're
the
one
いつまでも大切な人だから
Because
you
will
always
be
someone
special
時間が2人の思い出奪っても
Even
if
time
takes
away
our
memories
of
each
other
小さなことでもまだ忘れたくない
I
don't
want
to
forget
even
the
smallest
things
キンモクセイ香る季節は
The
season
when
Osmanthus
fragrans
これからも変わらず思い出す
I
will
continue
to
recall
unchanged
一番愛した人とは何故か
Why
is
it
that
the
person
I
loved
most
結ばれないって言われるけど
Is
said
to
be
unattainable?
I
believed
our
love
I
believed
our
love
映画の続きのように
Like
in
the
movies
奇跡が訪れるとしたなら
If
a
miracle
were
to
happen
また会いたい
I
want
to
meet
you
again
Baby
baby
baby
Love
Baby
baby
baby
Love
Always
you're
the
one
Always
you're
the
one
いつまでも忘れない恋した日々
Those
days
when
I
fell
in
love,
I'll
never
forget
Baby
baby
baby
Love
Baby
baby
baby
Love
Always
you're
the
one
Always
you're
the
one
いつまでも大切な人だから
Because
you
will
always
be
someone
special
Baby
baby
baby
Love
Baby
baby
baby
Love
Always
you're
the
one
Always
you're
the
one
Baby
Love...
Baby
Love...
きっとあなたを見つけ出すから...
Surely,
I
will
find
you...
Baby
baby
baby
Love
Baby
baby
baby
Love
Always
you're
the
one
Always
you're
the
one
生まれ変わってもまた...
Even
if
I'm
reborn...
Baby
baby
baby
Love
Baby
baby
baby
Love
Always
you're
the
one
Always
you're
the
one
いつまでも忘れない恋した日々
Those
days
when
I
fell
in
love,
I'll
never
forget
Baby
baby
baby
Love
Baby
baby
baby
Love
Always
you're
the
one
Always
you're
the
one
いつまでも大切な人だから
Because
you
will
always
be
someone
special
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.