Paroles et traduction LISA feat. 倖田來未 & Heartsdales - SWITCH (radio edit)

SWITCH (radio edit)

Push The Button elevator no tobira tojite
Mugen ni We going up and down oshitsudzukete,
Konna play no kurikaeshi
Kono trip kara mukou wa michi naru sekai
Step into the floor zureta kankaku slowly modoshi,
I am still me akarui story
Time is game, koko wa itsuka kita basho,
From today no jinsei nanika kawarisou
Kage ni hikarisasu, yume ga saisei suru
Life's what you imagine, kagiri nai uchuu no you de
Mitsuketa mono wa tatoe nakushitemo
Searching for the moment sagashitsudzukete itai ne,
Sou kiga sumu made
Life's what you imagine, misugoshitemo aru beginning
Furikaeru no wa ikiteku hint dakara
Searching for the moment, shinjitsu wo dakishimete,
Kowaru nante nai jiyuu ni naru yo
Switchin' on and off like day and night
Dare no kotoba ni mo yuraganai
Kikoeru ka, i can do this right,
Watashi wa watashi de kuzurenai
Iranai koe wa keshite yuku,
Basically I really don't' got time for you
Jibun kara, right into the heart,
Keiken dake de tsunaideku
Volume agete hora karada uzukidasu
I can hear my name mizukara ga yomigaeru
SO DJ switch me “PURE-MO-DO”
On & off SURO- as I take off
Just close your eyes and feel the beat blow
Cause tonight we don't stop till the sun come up
Destiny nara matsu yori mo ou,
Seikaku nara keikaku tooriugoku
Feel the light mabushiku naru, yume ga saisei suru
Life's what you imagine, kagiri nai uchuu no you de
Kagayaki abita, kokoro no chizu wa
Searching for the moment kiete wa torimodoshite,
Sou chikaradzuku de
Life's what you imagine, owari no nai neu beginning
Machigaeru no wa ikiru subarashisa
Searching for the moment, shinjitsu wo dakishimete,
isoide yuku yo jiyuu ni naru yo
Visions never clear
Tooku e to saratte yuku heshiki nomikonde
I belive, I'm me, nobody but me
Dare no ikizama demo nai
Dara dara dara dada DAMN!
HA-TSU da big da boom da boom BAAM!
Doitee~! Comin' thru so make way
V.I.P. yuusen ban PI- no retsu is that way
Mukou no houkou so lay that ass low
Get dirty on the flow
Subete kake “yo! futoppara”
I'm the ooana nerai no GYANBURA-
CHIKICHIKI BANBAN CHIKI BANBAN
BI-TO ni namironi CHIKI BANBAN
Ippatsu just aim for gyakuten
Shoubu no switch de kiwame chouten
On for the money two for the show
Three heartsdales shimai no toujou
Hajimattara we can't stop
I'm the ooana nerai no GYANBURA
Life's what you imagine, kagiri nai uchuu no you de
Mitsuketa mono wa tatoe nakushitemo
Searching for the moment sagashitsudzukete itai ne,
Sou kiga sumu made
Life's what you imagine, misugoshitemo aru beginning
Furikaeru no wa ikiteku hint dakara
Searching for the moment, shinjitsu wo dakishimete,
Kowaru nante nai jiyuu ni naru yo
Switchin' on and off like day and night
Dare no kotoba ni mo yuraganai
Kikoeru ka, i can do this right,
Watashi wa watashi de kuzurenai
Iranai koe wa keshite yuku,
Basically I really don't' got time for you
Jibun kara, right into the heart,
Keiken dake de tsunaideku
Switching on and off like day and night

SWITCH (редактированный радио вариант)

Нажми кнопку, лифт закрывает дверь
Мы бесконечно поднимаемся и опускаемся, толкаясь,
Повторение этой игры
После этой поездки - другой мир
Шаг на пол, замедленно возвращаются смещенные ощущения,
Я все еще я, светлая история
Время - игра, это место, где мы уже были,
С сегодняшнего дня жизнь как-то изменится
В тени сверкает свет, оживая мечты
Жизнь - то, что ты себе представляешь, как бесконечная вселенная
То, что ты нашел, потеряешь, даже если
В поисках момента, хочу продолжать искать,
Пока не утолю любопытство
Жизнь - то, что ты себе представляешь, переживая вновь - начало
Оглядываться назад - это подсказка для жизни
В поисках момента, обнимая правду,
Не сломаться, найду свободу
Переключаясь, как день и ночь
Ничьи слова мне не навредят
Слышишь ли, я могу сделать это правильно,
Я останусь собой и не сдамся
Не нужные голоса я заглушу,
В общем, у меня нет времени на тебя
Свою, прямо в сердце,
Соединю только с опытом
Прибавь громкость, чувствуй, как оживает тело
Слышу свое имя, оживает сама
Так что ди-джей, переключи меня в "ЧИСТОМ РЕЖИМЕ"
Включай и выключай, когда я взлетаю
Просто закрой глаза и почувствуй, как бьет ритм
Потому что сегодня мы не остановимся, пока не взойдет солнце
Если это судьба, лучше искать, чем ждать,
Если есть характер, действуй по плану
Почувствуй, как яркий свет ослепляет, мечты возрождаются
Жизнь - то, что ты себе представляешь, как бесконечная вселенная
Засияла, карта сердца
В поисках момента, исчезая и возвращаясь,
Так изо всех сил
Жизнь - то, что ты себе представляешь, бесконечное новое начало
Ошибаться - это прекрасно, так как ты жив
В поисках момента, обнимая правду,
спешу, найду свободу
Видения никогда не ясны
Унесенный вдаль, поглощаю эмоции
Я верю, я это я, никто иной
Ничья жизнь
Да-да-да-да ДАМН!
ХА-ЦУ, большой бум, бум БАМ!
Впустите~! Иду, освободите дорогу
V.I.P. полоса, очередь ПА - вот туда
В ту сторону, присядь на корточки
Грязный, на потоке
Ставьте все "Да, по полной!"
Я главная, за которой охотятся, ГЯМ-БУ-РА-
ЧИ-КИ-ЧИКИ БАН-БАН ЧИ-КИ БАН-БАН
БИ-ТО превращается в ЧИ-КИ БАН-БАН
Один выстрел, просто цель - переворот
В битве переключись и достигни кульминации
Вперед за деньгами, два - за шоу
Три сестры Хартсдейлс появляются
Начали - не можем остановиться,
Я главная, за которой охотятся, ГЯМ-БУ-РА-
Жизнь - то, что ты себе представляешь, как бесконечная вселенная
То, что ты нашел, потеряешь, даже если
В поисках момента, хочу продолжать искать,
Пока не утолю любопытство
Жизнь - то, что ты себе представляешь, переживая вновь - начало
Оглядываться назад - это подсказка для жизни
В поисках момента, обнимая правду,
Не сломаться, найду свободу
Переключаясь, как день и ночь
Ничьи слова мне не навредят
Слышишь ли, я могу сделать это правильно,
Я останусь собой и не сдамся
Не нужные голоса я заглушу,
В общем, у меня нет времени на тебя
Свою, прямо в сердце,
Соединю только с опытом
Переключаясь, как день и ночь