Paroles et traduction LITGvbs - I Don't Wanna Cry

I Don't Wanna Cry

I don't wanna cry
I just wanna be alone now
Turning off my feelings
And i feel so numb
Working hard
But imma still feeling lost

I don't wanna cry
I just wanna be alone now
Yurning off my feelings
And i feel so numb
Working hard
But imma still feeling lost

Every week i wake up imma feeling like shit
Every song i made, i don't fill my pain
I dont wanna cry, this ain't my life
I dont fit it on this world
Take me from this this site
Im fighting with my shit, without fake friends
They throw me, with all my pain
I hate that lies, she lied to me
They didn't want to listen
But now they listen all my shit

Now all are gone, she left me broke
Fighting with this burning my notes
I'm driking henny, i'm drinking codeine
Imma a fuckin boss
But i just wanna feel peace, while i can't feel my nose

I don't wanna cry
I just wanna be alone now
Turning off my feelings
And i feel so numb
Working hard
But imma still feeling lost

I don't wanna cry
I just wanna be alone now
Turning off my feelings
And i feel so numb
Working hard
But imma still feeling lost

No quiero disculpas
Es mejor dejarlo así
Yo gritando nombres
Pero ya no estas aquí
Tu no escuchas nada
Y yo tan ciego que no vi
Como lastimabas hasta que casi morí
Perdido, vació y sin salida
Te quedas, yo me voy, así es la vida
Tragos de jarabe que aniquilan
Y pastillas que me buscan esta huida
Todo se acabo ya no queda más
Ya no queda ni a quien amar
Solo quedan cartas que quemé
Por que todo lo que dices se me clava como ayer
Y se que todo lo que hago tiene consecuencias
De todo lo que dices, no tiene consciencia
Y ahora vuelves a buscar amor
Pero lo siento bebé ya todo esto se acabó

Je ne veux pas pleurer

Je ne veux pas pleurer
J'ai juste envie d'être seul maintenant
J'éteins mes sentiments
Et je me sens tellement engourdi
Je travaille dur
Mais je me sens toujours perdu

Je ne veux pas pleurer
J'ai juste envie d'être seul maintenant
J'éteins mes sentiments
Et je me sens tellement engourdi
Je travaille dur
Mais je me sens toujours perdu

Chaque semaine je me réveille et je me sens comme de la merde
Chaque chanson que j'ai faite, elle ne soulage pas ma douleur
Je ne veux pas pleurer, ce n'est pas ma vie
Je n'ai pas ma place dans ce monde
Enlève-moi de cet endroit
Je me bats avec mon propre merdier, sans faux amis
Ils m'ont jeté, avec toute ma douleur
Je déteste ses mensonges, elle m'a menti
Ils ne voulaient pas écouter
Mais maintenant ils écoutent tout mon merdier

Maintenant tout le monde est parti, elle m'a laissé brisé
Je me bats avec ce feu qui brûle mes notes
Je bois du Hennessy, je bois de la codéine
Je suis un putain de boss
Mais j'ai juste envie de ressentir la paix, alors que je ne sens plus mon nez

Je ne veux pas pleurer
J'ai juste envie d'être seul maintenant
J'éteins mes sentiments
Et je me sens tellement engourdi
Je travaille dur
Mais je me sens toujours perdu

Je ne veux pas pleurer
J'ai juste envie d'être seul maintenant
J'éteins mes sentiments
Et je me sens tellement engourdi
Je travaille dur
Mais je me sens toujours perdu

Je ne veux pas d'excuses
Il vaut mieux laisser ça comme ça
Je criais des noms
Mais tu n'es plus là
Tu n'entends rien
Et j'étais tellement aveugle que je n'ai pas vu
Comment tu me blessais jusqu'à ce que je meurs presque
Perdu, vide et sans issue
Tu restes, je pars, c'est la vie
Des gorgées de sirop qui anéantissent
Et des pilules qui me recherchent cette fuite
Tout est fini, il ne reste plus rien
Il ne reste plus personne à aimer
Il ne reste que des lettres que j'ai brûlées
Parce que tout ce que tu dis me perce comme hier
Et je sais que tout ce que je fais a des conséquences
Tout ce que tu dis, ça n'a pas de conscience
Et maintenant tu reviens chercher l'amour
Mais je suis désolé bébé, tout ça est fini