Paroles et traduction LITTLE - Seijaga Machini Yattekuru (DJ Suzuki Remix / Instrumental)
マイクロフォン
Microphone
テスティン
1、
2、yo!
Testing
1,
2,
yo!
何時何分何十秒
What
time
is
it?
時を止め
Stop
the
time
せっせせっせ
Working
hard,
working
hard
やってきた
Here
we
come
チェッチェッ
Ready,
ready
チェッチェッ
Ready,
ready
チェッチェッチェキラ
Check
it
out
ここはどこだ
東京!
Where
is
this?
Tokyo!
そこだ
That's
right
声をあげるとこだ
Where
we
raise
our
voices
セイ
Say
見上げたら
When
I
look
up
そこはスターライト
I
see
the
starlight
今日は気の弱い歌は
Today,
I
won't
sing
歌わない
Any
timid
songs
手あげて
Raise
your
hands
そして伸ばして
And
stretch
them
out
開けて見てみて
Open
them
and
see
全て
この手の上
Everything
in
your
hands
掴んだまま
go
way
Hold
it
tight
and
go
way
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
どこだってバッチシ
We're
good
anywhere
スクラッチし
Scratching
タッチし
Touching
がっちし
キャッチし
Catching
it
firmly
少女の火をつけた
The
match
lit
the
girl's
fire
マッチに
The
fire
夢をうつしに
Reflecting
the
dream
この街に
In
this
city
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
夢に見た時がきた
The
time
we
dreamed
of
has
come
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
まだ
(まだ)
まだ
Still
(still)
still
(まだ)
(still)
こんなもんじゃない
This
isn't
all
どんなもんだ今夜
What
are
you
going
to
do
tonight?
オンザマイク
Yo!
On
the
mic,
yo!
このまま行くよ
We'll
continue
like
this
2ターンテーボー
Two
turntables
365日間演奏
365
days
of
playing
イェッセッショー
Yes,
show
エニュドンスタッ
Anyonétudesta
寝るのすらおしみ
We
can
hardly
sleep
常に
try
again
Always
trying
again
やっぱ好っきやねん
I
still
like
you
すれ違いだね
We've
passed
each
other
by
夢みたいに
Like
a
dream
夢見たいだけ
Just
a
dream
喜びも
悲しみの夜も
Whether
it's
joy
or
a
night
of
sadness
集まろうパーティー
Let's
gather
for
a
party
名無しに戻る
Go
back
to
being
anonymous
踊る
確かめあう
Dance
and
check
each
other
out
フットワーク
Footwork
西海岸まで
All
the
way
to
the
West
Coast
ふっとばす
Blow
it
away
Oh
yeah!
Oh
yeah!
どこだってバッチし
We're
good
anywhere
スクラッチし
Scratching
タッチし
Touching
がっちし
キャッチし
Catching
it
firmly
少年が目をつけた
The
boy's
eyes
caught
楽器に
The
instruments
魔法をかけに
To
cast
magic
この街に
In
this
city
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
夢に見た時がきた
The
time
we
dreamed
of
has
come
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
キラキラ光る
Twinkling,
sparkling
お空の星よ
Stars
in
the
sky
オレ達の願い
Our
wishes
聞いてほしいよ
We
hope
you'll
hear
them
繰り返す毎日に
In
our
everyday
routine
キラメキを
Make
it
sparkle
シャンデリアみたいな
Like
a
chandelier
ヒラメキを
A
brainwave
胸を焦がすような
Scorching
your
heart
トキメキを
Palpitation
Live
& direct
奇跡を
Live
& direct
miracle
喜劇も悲劇も
Comedy
and
tragedy
見てきたけど
We've
seen
it
all
人に言えねぇことも
Things
we
can't
tell
anyone
してきたけど
We've
done
it
all
できるなら
If
possible
もう1度
女神よ
Goddess,
once
more
打ち抜いてくれないか
Won't
you
pierce
こめかみを
My
temple?
俺達の情熱に刺激を
A
powerful
blow
強烈な一撃を
To
inspire
our
passion
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
夢に見た時がきた
The
time
we
dreamed
of
has
come
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
北へ
南へ
東へ
西へ
North,
south,
east,
west
夢を見に来たぜ!
今
We've
come
to
dream
now
来たぜ!
この街に
Here
we
are!
In
this
city
Évaluez la traduction
1
Seijaga Machini Yattekuru (DJ Suzuki Remix / Instrumental)
2 Seijaga Machini Yattekuru (DJ Suzuki Remix)
3 Hatsukoino -What's Going On- (feat. Tortoise Matsumoto) [Version 2.0]
4 Hatsukoino -What's Going On- (feat. Tortoise Matsumoto) [Instrumental]
5 Hatsukoino -What's Going On- (feat. Tortoise Matsumoto) [Version 2.0 / Instrumental]
2 Seijaga Machini Yattekuru (DJ Suzuki Remix)
3 Hatsukoino -What's Going On- (feat. Tortoise Matsumoto) [Version 2.0]
4 Hatsukoino -What's Going On- (feat. Tortoise Matsumoto) [Instrumental]
5 Hatsukoino -What's Going On- (feat. Tortoise Matsumoto) [Version 2.0 / Instrumental]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.