Cyclops - LIVIT traduction en allemand

Cyclops

Your eyes on mine it feels like you have blown me with a laser
A single blink seems that you have just shot me with a taser
I keep staring at you even know I am in danger
Are you from this world? Are you for real?
Yeah, you're amazing

'Cause you can't be human, but could we get along?
Girl you light my way with a look what can go wrong?
Let's see the world behind and be alone
Those sparkly eyes lead the night where we belong

(Cyclops)

Your eyes on mine it feels like you have blown me with a laser
A single blink seems that you have just shot me with a taser
I keep staring at you even know I am in danger
Are you from this world? Are you for real?
Yeah, you're amazing

'Cause you can't be human, but could we get along?
Girl you light my way with a look what can go wrong?
Let's see the world behind and be alone
Those sparkly eyes lead the night where we belong

(Cyclops)

Zyklop

Deine Augen auf meinen, es fühlt sich an, als hättest du mich mit einem Laser getroffen.
Ein einziger Lidschlag, es wirkt, als hättest du mich gerade getasert.
Ich starre dich weiter an, obwohl ich weiß, dass ich in Gefahr bin.
Bist du von dieser Welt? Bist du echt?
Ja, du bist unglaublich.

Denn du kannst kein Mensch sein, aber könnten wir uns verstehen?
Mädchen, du erhellst meinen Weg mit einem Blick, was kann da schiefgehen?
Lass uns die Welt hinter uns lassen und allein sein.
Diese funkelnden Augen führen durch die Nacht, dorthin, wo wir hingehören.

(Zyklop)

Deine Augen auf meinen, es fühlt sich an, als hättest du mich mit einem Laser getroffen.
Ein einziger Lidschlag, es wirkt, als hättest du mich gerade getasert.
Ich starre dich weiter an, obwohl ich weiß, dass ich in Gefahr bin.
Bist du von dieser Welt? Bist du echt?
Ja, du bist unglaublich.

Denn du kannst kein Mensch sein, aber könnten wir uns verstehen?
Mädchen, du erhellst meinen Weg mit einem Blick, was kann da schiefgehen?
Lass uns die Welt hinter uns lassen und allein sein.
Diese funkelnden Augen führen durch die Nacht, dorthin, wo wir hingehören.

(Zyklop)