Paroles et traduction LIZER - Без последствий
Без последствий
Without Consequences
Разбил
ей
сердце,
любовь
не
проходит
мимо
без
последствий
I
broke
your
heart,
love
doesn't
go
by
without
consequences
Останемся
с
тобою
рядом
в
этой
песне
We'll
stay
together
in
this
song
Здесь
мы
вместе,
никаких
если
We're
together
here,
no
ifs
Говорим
честно
We're
talking
honestly
Разбил
ей
сердце,
любовь
не
проходит
мимо
без
последствий
I
broke
your
heart,
love
doesn't
go
by
without
consequences
Останемся
с
тобою
рядом
в
этой
песне
We'll
stay
together
in
this
song
Здесь
мы
вместе,
никаких
если
We're
together
here,
no
ifs
Говорим
честно
We're
talking
honestly
Родная,
не
теряйся
с
моих
глаз
(Нет)
Honey,
don't
disappear
from
my
sight
(No)
Дай
же
мне
подумать,
что
важнее
нам
(Дай)
Let
me
think,
what's
more
important
to
us
(Let
me)
Два
раза
пытался
сделать
шаг
(Что?)
I
tried
to
take
a
step
twice
(What?)
Два
раза
пытался,
два
раза
возвращал
тебя
I
tried
twice,
I
brought
you
back
twice
Больше
нет
места,
тебе
здесь
нет
места
There's
no
more
room,
you
don't
belong
here
Все
слова
— беспонт,
продолжай
резать
All
the
words
are
pointless,
keep
cutting
Старую
рану,
что
нам
так
и
не
залечить,
пока
не
порвётся
канат
The
old
wound,
which
we
never
healed,
until
the
rope
breaks
Убегай,
я
останусь
здесь,
на
ладах
Run
away,
I'll
stay
here,
on
the
good
terms
Разбил
ей
сердце,
любовь
не
проходит
мимо
без
последствий
I
broke
your
heart,
love
doesn't
go
by
without
consequences
Останемся
с
тобою
рядом
в
этой
песне
We'll
stay
together
in
this
song
Здесь
мы
вместе,
никаких
если
We're
together
here,
no
ifs
Говорим
честно
We're
talking
honestly
Разбил
ей
сердце,
любовь
не
проходит
мимо
без
последствий
I
broke
your
heart,
love
doesn't
go
by
without
consequences
Останемся
с
тобою
рядом
в
этой
песне
We'll
stay
together
in
this
song
Здесь
мы
вместе,
никаких
если
We're
together
here,
no
ifs
Говорим
честно
We're
talking
honestly
Ты
потеряла
время
или
набралась
опыта?
(Опыта)
Did
you
waste
your
time
or
gain
experience?
(Experience)
Слышу
твои
слёзы
на
другом
конце
провода
(Провода)
I
hear
your
tears
on
the
other
end
of
the
line
(Line)
Молча
оборвал,
и
тебе
будет
легко
потом
I
silently
cut
you
off,
and
it
will
be
easy
for
you
later
Ты
вышла
из
комы,
я
не
выхожу
из
омута
You
came
out
of
the
coma,
I
don't
come
out
of
the
swamp
Я
молча
притворяюсь,
но
в
душе
дыра
огромная
(Огромная)
I
silently
pretend,
but
there's
a
huge
hole
in
my
soul
(Huge)
Не
стыдно
лишь
за
клятвы,
где
мы
делим
будущее
поровну
(Поровну)
I'm
only
ashamed
of
the
vows,
where
we
share
the
future
equally
(Equally)
Но
будущее
порвано
(Да),
я
не
забуду
взгляд
твой
But
the
future
is
torn
(Yes),
I
won't
forget
your
look
Хочу,
чтоб
ты
запомнила...
I
want
you
to
remember...
Разбил
ей
сердце,
любовь
не
проходит
мимо
без
последствий
I
broke
your
heart,
love
doesn't
go
by
without
consequences
Останемся
с
тобою
рядом
в
этой
песне
We'll
stay
together
in
this
song
Здесь
мы
вместе,
никаких
если
We're
together
here,
no
ifs
Говорим
честно
We're
talking
honestly
Разбил
ей
сердце,
любовь
не
проходит
мимо
без
последствий
I
broke
your
heart,
love
doesn't
go
by
without
consequences
Останемся
с
тобою
рядом
в
этой
песне
We'll
stay
together
in
this
song
Здесь
мы
вместе,
никаких
если
We're
together
here,
no
ifs
Говорим
честно
We're
talking
honestly
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): арсен арсеньев, иван мащенко, пётр андреев
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.