Paroles et traduction LIZER - Простым

Простым

Я так хочу наполниться чем-то простым,
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр,
Вылетаю со всех ваших орбит

Я так хочу наполниться чем-то простым,
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр,
Вылетаю со всех ваших орбит

Я набрал скорость, не могу остановиться,
Я не рок-звезда, и моя жизнь - это не фильм о принцах,
Но принцип во мне мешает мне становиться таким же,
Как твои друзья, что продолжают подбирать грязь (Крысы)
Все глаза на меня, как будто я Пак,
Разговоры со Всевышним один на один, когда другие спят
Я же здесь зачем-то? (Или нет?) Дай знак
Не сомневайся во мне, мой брат
Дальше будет больше, мой брат
Видишь, я попал в этот капкан
Все это на время, мой брат
Все это закончится, мой брат

Я так хочу наполниться чем-то простым,
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр,
Вылетаю со всех ваших орбит

Я так хочу наполниться чем-то простым,
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр,
Вылетаю со всех ваших орбит

Сотни мнений, сотни левых лиц
Сотни слов о том, как надо жить
Брось меня в огонь, чтоб возродить
В мыслях лям, в бумажнике нули
Дай мне знать, когда я проиграл
Эти люди — в их глазах туман
Я кричу им, как они слепы
Мне нужно расслабиться и остыть

Я так хочу наполниться чем-то простым,
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр,
Вылетаю со всех ваших орбит

Я так хочу наполниться чем-то простым,
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр,
Вылетаю со всех ваших орбит

Simple

J'ai tellement envie de me remplir de quelque chose de simple,
Tout ça traverse et s'en va avec la fumée des appartements
Je garde un rêve dans ma poche, usé jusqu'à la corde,
Je m'envole de toutes vos orbites

J'ai tellement envie de me remplir de quelque chose de simple,
Tout ça traverse et s'en va avec la fumée des appartements
Je garde un rêve dans ma poche, usé jusqu'à la corde,
Je m'envole de toutes vos orbites

J'ai pris de la vitesse, je ne peux pas m'arrêter,
Je ne suis pas une rock star, et ma vie n'est pas un film de princes,
Mais le principe en moi m'empêche de devenir comme toi,
Comme tes amis qui continuent à ramasser la saleté (Rats)
Tous les regards sont braqués sur moi, comme si j'étais Pak,
Conversations avec le Tout-Puissant en tête-à-tête quand les autres dorment
Je suis là pour quelque chose ? (Ou pas ?) Fais-moi signe
Ne doute pas de moi, mon frère
Il y aura plus, mon frère
Tu vois, je suis tombé dans ce piège
Tout ça est temporaire, mon frère
Tout ça va finir, mon frère

J'ai tellement envie de me remplir de quelque chose de simple,
Tout ça traverse et s'en va avec la fumée des appartements
Je garde un rêve dans ma poche, usé jusqu'à la corde,
Je m'envole de toutes vos orbites

J'ai tellement envie de me remplir de quelque chose de simple,
Tout ça traverse et s'en va avec la fumée des appartements
Je garde un rêve dans ma poche, usé jusqu'à la corde,
Je m'envole de toutes vos orbites

Des centaines d'opinions, des centaines de visages de gauche
Des centaines de mots sur la façon de vivre
Jette-moi au feu pour me faire renaître
Dans mes pensées un million, dans mon portefeuille des zéros
Fais-moi savoir quand j'ai perdu
Ces gens - dans leurs yeux du brouillard
Je leur crie dessus, comme ils sont aveugles
J'ai besoin de me détendre et de me calmer

J'ai tellement envie de me remplir de quelque chose de simple,
Tout ça traverse et s'en va avec la fumée des appartements
Je garde un rêve dans ma poche, usé jusqu'à la corde,
Je m'envole de toutes vos orbites

J'ai tellement envie de me remplir de quelque chose de simple,
Tout ça traverse et s'en va avec la fumée des appartements
Je garde un rêve dans ma poche, usé jusqu'à la corde,
Je m'envole de toutes vos orbites