LIZER - горизонт_000 - traduction des paroles en anglais

горизонт_000 - LIZERtraduction en anglais




горизонт_000
horizon_000
Оставь меня здесь, я обгоняю траффик
Leave me here, I'm outrunning the traffic
И я бегу от будней дальше за горизонт
And I'm running from the everyday, beyond the horizon
Чтобы снять стресс, мне так нужен ластик
To relieve this stress, I need an eraser so bad
Ведь просто разобраться я так и не смог
Because I just couldn't figure it out
Оставь меня здесь, я обгоняю траффик
Leave me here, I'm outrunning the traffic
И я бегу от будней дальше за горизонт
And I'm running from the everyday, beyond the horizon
Чтобы снять стресс, мне так нужен ластик
To relieve this stress, I need an eraser so bad
Ведь просто разобраться я так и не смог
Because I just couldn't figure it out
Я хотел отрастить себе крылья, но пока что пускаю лишь корни
I wanted to grow wings, but for now, I'm only putting down roots
Мы тонем, неужели вам не видно?
We're drowning, can't you see?
И только она сможет всех спасти (Это любовь)
And only she can save us all (This is love)
Когда все в норме, мне не о чем говорить, нету вопросов
When everything's normal, I have nothing to talk about, no questions
Для моей музыки нужен конфликт, а не притворство
My music needs conflict, not pretense
Ну, подними за меня тост, я тут один, походу надолго
Well, raise a toast to me, I'm here alone, it seems, for a long time
Форрест, беги! Но я прирос, хожу по кругу, раненый пёс
Forrest, run! But I'm rooted, walking in circles, a wounded dog
Почему время не может остановиться
Why can't time stop
Когда нужно всего лишь пять минут?
When all I need is five minutes?
Почему время не летит быстро, когда не хочется тянуть?
Why doesn't time fly when you don't want to wait?
И только пепел слышит мой крик, слышит мой крик
And only the ashes hear my cry, hear my cry
Только пепел знает, кто прав, знает, кто гниль
Only the ashes know who's right, know who's rotten
Только небо мой дневник, пепел - мой подельник
Only the sky is my diary, ashes are my accomplice
Но даже он хочет меня убить
But even they want to kill me
Оставь меня здесь, я обгоняю траффик
Leave me here, I'm outrunning the traffic
И я бегу от будней дальше за горизонт
And I'm running from the everyday, beyond the horizon
Чтобы снять стресс, мне так нужен ластик
To relieve this stress, I need an eraser so bad
Ведь просто разобраться я так и не смог
Because I just couldn't figure it out
Оставь меня здесь, я обгоняю траффик
Leave me here, I'm outrunning the traffic
И я бегу от будней дальше за горизонт
And I'm running from the everyday, beyond the horizon
Чтобы снять стресс, мне так нужен ластик
To relieve this stress, I need an eraser so bad
Ведь просто разобраться я так и не смог
Because I just couldn't figure it out
Небо режет провода и уставший балкон
The sky cuts the wires and the tired balcony
Лениво прогибается подо мной
Lazily bends beneath me
Птицы тоже громко плачут, и летят в горизонт
Birds are crying loudly too, and they fly to the horizon
Где я потерял недостающий кусок?
Where did I lose the missing piece?
Я втягиваю дым так жадно до фильтра
I'm dragging the smoke so greedily to the filter
Погаснет рыжий свет в последнем окне
The ginger light will go out in the last window
Факел моей жизни пока что искрится
The torch of my life is still sparking
Когда то он тоже погаснет во мне
Someday it will also go out within me
Мы просто мгновенье, мотыльки в стеклотаре
We are just a moment, moths in a glass jar
Мои будни отравят свинцовые сны
My everyday life will poison my lead dreams
Мы намного чаще, чем один раз, умираем
We die more often than once
Ровно столько же нам предлагают, чтоб влюбиться в жизнь
We are offered just as many chances to fall in love with life






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.