сейчас - LIZER traduction en anglais

сейчас

Ты просыпаешься в квартире, из которой не хочешь выйти
Тратишь деньги на доставку, тратишь всё то, что осталось
Нарастил мешки под глазами, врёшь друзьям, типа занят
За день ты ничего не сделал, но всегда уставший

В голове голос: "Хватит", бледный, как эта скатерть
В зеркале не тот парень, с которым ты это начал
Снег ещё не растаял, выйди, вдохни поглубже
Возьми свои яйца в руки и поменяй свои сутки

Открой глаза
Время так летит, не остановить его, yeah-yeah
Ты ждёшь, что завтра
Будет легче начать, прекрати, я обещал те, поверь

Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас

Я понял, что любовь — это работа, действие
И любой человек всё равно надоест тебе, если топтаться на месте
И в прокрастинации нет ничего
Кроме лени и беспонта — неудачи естественны

Этот ком катится-катится всё ближе к горлу
И ты, сидя на месте, просишь у неба погоды
Хочется спать, чтобы не видеть правды, от которой больно
Дисциплина — мать таланта, я тебе напомню

Всё пройдёт, когда ты встанешь в первый самый сложный шаг
Смелых нет там, где нет страха — посмотри ему в глаза
Если не сейчас, то что ты скажешь себе в зеркало в конце?
Время длится ровно так же, просто погрузись в процесс

Открой глаза
Время так летит, не остановить его, yeah-yeah
Ты ждёшь, что завтра
Будет легче начать, прекрати, я обещал те, поверь

Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас

Now

You wake up in an apartment you don't want to leave
Spending money on delivery, spending all that's left behind
Grown bags under your eyes, lying to friends, saying you're busy
You did nothing all day, but you're always tired

A voice in your head: "Enough", pale as this tablecloth
In the mirror, not the guy you started this with
The snow hasn't melted yet, go out, take a deep breath
Grab your balls and change your days, girl

Open your eyes
Time flies so fast, can't stop it, yeah-yeah
You're waiting for tomorrow
To be easier to start, stop it, I promised you, believe me

There is only now (only now)
There is only now (only now)
There is only now (only now)
There is only now

I realized that love is work, action
And any person will bore you anyway if you stand still
And there's nothing in procrastination
But laziness and pointlessness — failures are natural

This lump rolls and rolls closer to your throat
And you, sitting still, ask the sky for good weather
You want to sleep so you don't see the truth, which hurts
Discipline is the mother of talent, I'll remind you

Everything will pass when you take the first most difficult step
There are no brave ones where there is no fear — look it in the eye
If not now, then what will you say to yourself in the mirror at the end?
Time lasts just as long, just immerse yourself in the process

Open your eyes
Time flies so fast, can't stop it, yeah-yeah
You're waiting for tomorrow
To be easier to start, stop it, I promised you, believe me

There is only now (only now)
There is only now (only now)
There is only now (only now)
There is only now