Paroles et traduction LIZER - Бабочки

Бабочки

У меня бабочки в моем животе (бррр)!
У меня бабочки в моем животе (бррр)!
Каждый раз когда ты рядом, когда ты рядом -
Бабочки в моем животе!
У меня бабочки в моем животе (ууу)
У меня бабочки в моем животе (ууу)
Каждый раз когда ты рядом, когда ты рядом -
Бабочки в моем животе.
И я чувствую каждое касание.
Я не знаю, куда мы убегаем.
Но главное ведь то, что ты бежишь только со мной.
Главное ведь то, что я беру тебя с собой.
Почему же ты осталась? Ты хотела убежать.
Ты же просто моя слабость, я вернул тебя назад.
Э-э-э-й, это все не просто так, теперь я известен.
Ты же знаешь, я звезда.
Чувствуешь мурашки по коже?
Мы с тобой ведь были не похожи.
Я целую тебя прямо посреди прохожих.
Сука, до чего я дожил!
У меня бабочки в моем животе.
У меня бабочки в моем животе.
Каждый раз когда ты рядом, когда ты рядом -
Бабочки в моем животе.
У меня бабочки в моем животе (ууу-е).
У меня бабочки в моем животе.
Каждый раз когда ты рядом, когда ты рядом -
Бабочки в моем животе.
Я считаю деньги, на запястье тает лёд.
Но ты не такая, и тебя все это не е*ёт.
Но для тебя ведь все это неважно.
Тебе не нужны все эти бумажки.
Когда я думаю о тебе, -
У меня бабочки в животе!
Когда я думаю о тебе, -
У меня бабочки в животе!
(end)

Butterflies

I have butterflies in my stomach (brrr)!
I have butterflies in my stomach (brrr)!
Every time you're near, when you're close -
Butterflies in my stomach!
I have butterflies in my stomach (ooo)
I have butterflies in my stomach (ooo)
Every time you're near, when you're close -
Butterflies in my stomach.
And I feel every touch.
I don't know where we're running to.
But the main thing is that you're running only with me.
The main thing is that I'm taking you with me.
Why did you stay? You wanted to run away.
You're just my weakness, I brought you back.
Hey-ey-ey, it's not all for nothing, now I'm famous.
You know, I'm a star.
Do you feel goosebumps on your skin?
We were so different.
I kiss you right in the middle of the crowd.
Damn, what have I come to!
I have butterflies in my stomach.
I have butterflies in my stomach.
Every time you're near, when you're close -
Butterflies in my stomach.
I have butterflies in my stomach (ooo-yeah).
I have butterflies in my stomach.
Every time you're near, when you're close -
Butterflies in my stomach.
I count money, ice melts on my wrist.
But you're not like that, and you don't give a f*ck about all this.
But for you, it doesn't matter.
You don't need all these papers.
When I think about you, -
I have butterflies in my stomach!
When I think about you, -
I have butterflies in my stomach!
(end)