Paroles et traduction LIZER - Бэнкролл

Бэнкролл

Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, сука, прямо на стол
Всё, что заработал я поделю с братаном
Умножаем на сто, умножаем на сто
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Будет нелегко, так что лучше держись
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Я гордый орёл, среди жалких крыс
Это южный акцент в их белом доме
Им так хочется казаться, но они лишь вторят
Ваши треки — это просто белый шум на фоне
Я кричу в микрофон, но ты снова вряд-ли понял
Очень депресивное лицо (да)
По стране летит музло, кто-то скажет повезло
Белый клык среди псов, я учился у отцов
Не стоит со мной играть иначе сядешь на очко
Моя жизнь не шоколад (жизнь не шоколад)
Вокруг много языков, они все пиздят
Я топлю в себе любовь, чтобы быть как я
Тебе придётся пройти по непротоптанной кучи дерьма
Видишь, это мой район, это то, как мы живём
И проблемы не решаются слезами, здесь другой закон
Мы пришли за баблом, наш сленг — моветон
Если хочешь правды, просто дай мне в руки микрофон
Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, сука, прямо на стол
Всё, что заработал я поделю с братаном
Умножаем на сто, умножаем на сто
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Будет нелегко, так что лучше держись
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Я гордый орёл, среди жалких крыс
Положи меня в зиплок и скури меня до тла
Это то, что тебя прёт, просто я беру слова
И кладу их на битло, братик, давай жги
Умножай, посчитай, поровну дели
А после потратит их, деньги — это хуйня
Скажи мне, неужели ты счастлив
Это взрослая жизнь, это мир в других красках
Но ты собой оставайся
Пускай они читают про тусовки и бабло
Не пытаюсь в них копаться, не найду там ничего
Моя гордость — это моя правда
Если убежишь мы вернём тебя обратно
Мы пришли сюда с улицы, слышь
В этих модных шмотках ты похож на курицу
Я трушный на все сто процентов
Мы с тобою из разного теста
Слышишь мы летим по трассе
Как как будто не боимся умереть
Мы живём одним днём
Я кручусь-верчусь пока не кину бэнкролл
Прямо маме на стол
Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, сука, прямо на стол
Всё, что заработал я поделю с братаном
Умножаем на сто, умножаем на сто
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Будет нелегко, так что лучше держись
Вниз-вверх, моя жизнь вверх-вниз
Я гордый орёл, среди жалких крыс

Bankroll

I won't rest until I throw a bankroll on Mom's table
Right on the table, girl, right on the table
Everything I earned, I'll split with my bro
Multiply it by a hundred, multiply it by a hundred
Up and down, my life goes up and down
It won't be easy, so you better hold on tight
Up and down, my life goes up and down
I'm a proud eagle, among pathetic rats
This is the southern accent in their white house
They want to seem like something, but they just echo
Your tracks are just white noise in the background
I scream into the microphone, but you probably still don't get it
A very depressed face (yeah)
The music flies across the country, someone will say I'm lucky
A white fang among dogs, I learned from the fathers
Don't play with me or you'll end up screwed
My life ain't chocolate (life ain't chocolate)
There are many tongues around, they all lie
I drown love within myself to be like me
You'll have to walk through an untrodden pile of shit
See, this is my hood, this is how we live
And problems aren't solved with tears, there's a different law here
We came for the dough, our slang is bad manners
If you want the truth, just give me the microphone
I won't rest until I throw a bankroll on Mom's table
Right on the table, girl, right on the table
Everything I earned, I'll split with my bro
Multiply it by a hundred, multiply it by a hundred
Up and down, my life goes up and down
It won't be easy, so you better hold on tight
Up and down, my life goes up and down
I'm a proud eagle, among pathetic rats
Put me in a ziplock and smoke me to ashes
This is what gets you high, I just take words
And put them on the beat, bro, let's burn
Multiply, count, divide equally
And then spend it, money is bullshit
Tell me, are you really happy
This is adult life, this is the world in different colors
But stay true to yourself
Let them rap about parties and cash
I don't try to dig into them, I won't find anything there
My pride is my truth
If you run away, we'll bring you back
We came here from the streets, listen
In these fancy clothes you look like a chicken
I'm one hundred percent real
We're from different dough
Listen, we're flying down the highway
Like we're not afraid to die
We live one day at a time
I hustle and grind until I throw a bankroll
Right on Mom's table
I won't rest until I throw a bankroll on Mom's table
Right on the table, girl, right on the table
Everything I earned, I'll split with my bro
Multiply it by a hundred, multiply it by a hundred
Up and down, my life goes up and down
It won't be easy, so you better hold on tight
Up and down, my life goes up and down
I'm a proud eagle, among pathetic rats