Paroles et traduction LIZER - Водой

Водой

На фоне дождливого неба, сидя в бетонных склепах
Цветы прорастали насквозь из моей грудной клетки
На зло всем запретам меня снова окутают мысли
Меня снова загасят сомненья
Вся ваша правда раскидана по полюсам
Вот почему я не в силах поверить
Я стою на краю обрыва, и мне страшно сделать шаг
Мысли окутаны как в кандалах, минуты проносятся мимо
Новый день так похож на вчерашний
Новый день так похож на вчерашний
А может быть, всё это просто приснилось?
Просыпайся
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле
На самой высокой точке Земли я бы застыл хотя бы на миг
Я, как обычно, молчу о том, что внутри всё выгорает
Смерть танцует с нами танго
Я вижу ложь в её обманчивых глазах
Почему же в ночи она так прекрасна?
Так и манит сделать первый шаг
Я бегу вперёд без оглядки, как мустанг (о-о-оу)
И нет вещи, что заменит мне свободы. Она мне так нужна
Мне бы почувствовать этот ветер снова, чтобы его обуздать (о-о-оу)
Я бы хотел стать
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле

Water

Against a rainy sky, sitting in concrete catacombs
Flowers sprouted through my rib cage out of spite
Despite all prohibitions, thoughts will once again envelop me
Once again, doubts will extinguish me
All your truth is scattered across the poles
That's why I can't believe it
I stand on the edge of a precipice, and I'm afraid to take a step
Thoughts are shrouded in shackles, minutes rush by
Each new day is so much like the last
Each new day is so much like the last
Or maybe this is all just a dream?
Wake up
I would like to become clear water
To flow into the ocean, to become the wind in the fields
To carry away everything that burdens our day
To be as cold as the night, to penetrate the earth
I would like to become clear water
To flow into the ocean, to become the wind in the fields
To carry away everything that burdens our day
To be as cold as the night, to penetrate the earth
At the highest point on Earth, I would freeze for a moment
As usual, I remain silent about the fire burning inside
Death dances a tango with us
I see the lie in her deceptive eyes
Why is she so beautiful in the night?
Enticing me to take that first step
I run forward without looking back, like a mustang (oh-oh-oh)
Nothing can replace the freedom I have. I need it
I would feel that wind again, to tame it (oh-oh-oh)
I would like to become
I would like to become clear water
To flow into the ocean, to become the wind in the fields
To carry away everything that burdens our day
To be as cold as the night, to penetrate the earth
I would like to become clear water
To flow into the ocean, to become the wind in the fields
To carry away everything that burdens our day
To be as cold as the night, to penetrate the earth
I would like to become clear water
To flow into the ocean, to become the wind in the fields
To carry away everything that burdens our day
To be as cold as the night, to penetrate the earth