Paroles et traduction LIZER - Космос

Космос

Не плачь, боль не утихает
Смотри, как этот город засыпает
Только эта Луна, она нас понимает
Больше наши слова ничего не обещают
И мне снова нужно уезжать
Музыка меня зовёт, и я не в силах устоять
Прошу, только жди меня, и я вернусь назад
Когда на небе погаснет последняя звезда
И вот мы стоим, снова прощаемся на многолюдном вокзале
Люди бегут куда-то, а я застыл, и я всё понимаю, что эти глаза
Как только тронется поезд, наполнит твоими слезами
Когда я вернусь, я не знаю, давай без пустых обещаний
Я смотрю в окно твоей старой панельки
С неба падает снег
Ты не спишь, ты не спишь
Ты ждёшь меня
Я вернусь обратно
Я вернусь обратно
И мы проснёмся завтра вместе
Даже если космос треснет
Ты же знаешь, я не боюсь ничего
Перед тобою все карты
Но я боюсь потерять тебя
И нет, мне не страшно одному остаться
Таких, как ты, одна на миллион
Я не знаю, есть ли вообще такие где-то
Все остальные вышли вон
Всех остальных для меня нет
Да, я часто бываю неправ
Часто взрываюсь по пустякам
Хотя ты не давала и повода
Я и сам потерялся в своих косяках
Ты веришь поступкам, не веришь словам
Мы в этом с тобою похожи
Мне кажется, больше уже невозможно
Но после каждой встречи люблю ещё больше
Я в другом городе, ты далеко
Быть со мной — путь не из лёгких
Предпочитаю побольше молчать
Я не из громких
Ведь любовь не просто обычные фразы
Она может порезать, как лопасти
И я так не люблю извиняться
Но я опять говорю это слово: "Прости"
И мне снова нужно уезжать
Музыка меня зовёт, и я не в силах устоять
Прошу, только жди меня, и я вернусь назад
Когда на небе погаснет последняя звезда
Я вернусь обратно
Я вернусь обратно
И мы проснёмся завтра вместе
Даже если космос треснет

Space (Космос)

Don't cry, the pain won't subside
Look, how this city falls asleep
Only this Moon, she understands us
Our words don't promise anything anymore
And once again I have to leave
Music calls me, and I can't resist
I beg you, just wait for me, and I'll come back
When the last star fades in the sky
And here we stand, again saying goodbye at a crowded station
People rush somewhere, and I freeze, and I understand everything, that these eyes
As soon as the train starts moving, will fill with your tears
When I come back, I don't know, let's not make empty promises
I look out the window of your old apartment building
Snow falls from the sky
You're not sleeping, you're not sleeping
You're waiting for me
I will come back
I will come back
And we will wake up together tomorrow
Even if space cracks
You know that I'm not afraid of anything
All the cards are before you
But I'm afraid of losing you
And no, I'm not afraid to be alone
There is only one of you in a million
I don't know if there is anyone like you
All the others are gone
All the others don't exist for me
Yes, I'm often wrong
I often explode over trifles
Although you didn't give a reason
I got lost in my own mistakes
You believe in actions, not words
We are similar in this
It seems to me that it's no longer possible
But after every meeting I love you even more
I'm in a different city, you're far away
Being with me is not an easy way
I prefer to keep quiet
I'm not a loud person
After all, love is not just ordinary phrases
She can slash like blades
And I hate to apologize
But I say that word again: "Forgive me"
And once again I have to leave
Music calls me, and I can't resist
I beg you, just wait for me, and I'll come back
When the last star fades in the sky
I will come back
I will come back
And we will wake up together tomorrow
Even if space cracks