Paroles et traduction LIZER - Не отдам

Не отдам

Лето проходит, а я всё равно -
Я всё равно говорю об одном.
Как объяснить, что такое любовь?
Я так хочу оставаться с тобой:
Видеть тебя пред собой по утрам,
Молча тонуть в твоих светлых глазах.
Я улыбнусь, если всё потерял -
Но я тебя никому не отдам!
Никому не отдам;
Никому не отдам;
Никому не отдам;
Никому не отдам.
Ты мне важнее, чем сигареты;
Ты важнее, чем воздух, который вдыхал.
Я точно уверен, ты не с этой планеты!
Я так долго тебя искал!
Как-же быстро кончается лето;
Как-же долго проходит зима.
Я обещал, не курить сигареты -
Но закурил их, когда ты ушла.
Снова соседи за стенкой шумят;
Снова дожди целый день в городах;
Я улыбнусь, если всё потерял -
Но я тебя никому не отдам!
Никому не отдам;
Никому не отдам;
Никому не отдам;
Никому не отдам.
Никому не отдам;
Никому не отдам (никогда);
Никому не отдам;
Никому не отдам.

I Won't Give You Up

Summer is passing, but I still -
I still talk about the same thing.
How can I explain what love is?
I want to stay with you so much:
To see you before me in the mornings,
To silently drown in your bright eyes.
I will smile, even if I lose everything -
But I won't give you up to anyone!
I won't give you up to anyone;
I won't give you up to anyone;
I won't give you up to anyone;
I won't give you up to anyone.
You are more important to me than cigarettes;
You are more important than the air I breathe.
I'm sure you're not from this planet!
I've been searching for you for so long!
How quickly summer ends;
How long winter drags on.
I promised not to smoke cigarettes -
But I started smoking them when you left.
The neighbors are making noise again;
It's raining again all day in the cities;
I will smile, even if I lose everything -
But I won't give you up to anyone!
I won't give you up to anyone;
I won't give you up to anyone;
I won't give you up to anyone;
I won't give you up to anyone.
I won't give you up to anyone;
I won't give you up to anyone (never);
I won't give you up to anyone;
I won't give you up to anyone.