Paroles et traduction LIZER - Остаюсь собой

Остаюсь собой

Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Если деньги — не проблема, почему так сложно их достать?
Звезды далеко, но я почти до них уже достал
Все вы можете читать лишь о деньгах
Но за вами ничего нет, это видно по глазам
Моя жизнь — хип-хоп, я живу музлом
Мне не нужно вашей дружбы, вы торгуете своим еблом
Эминем и Пак — это те, на ком я рос
Я люблю эту культуру, а ты просто на подсос
Хип-хоп — это когда тебе так нужно рассказать
Что они не правы, что не нужно верить подлецам
И ты слышишь этот голос, он вселяет в тебя веру
В то, что лучше быть собой, а не ходить всегда за кем-то
То, что нужно быть вселенной, а не маленьким моментом
И не нужно слушать всех их, нужно слушать свое сердце
Даже если не уверен, просто помни, что настанет твое время
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Я обычный пацан, я с окраин Москвы
Я не забываю кто я, если всегда помню кем я был
Мне похуй на пафос, я не боюсь подраться
Если кто-то тронет моих близких, то я не оставлю шанса
Я не понимал это еще когда был десятилетним
Какого хуя пацаны пускают сплетни
Если есть проблемы, то скажи это в лицо
А не прячься за друзей в кавычках, поджимая свое очко
Я всегда буду любить одну
Эти шлюхи только пачкают и только тянут нас ко дну
Но запомни, братан, мы с тобой выплывем
Мрази исчезнут, запомни мои слова
Нам нужны деньги, это все будет
Я заберу свое, когда время наступит
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
(end)

Staying Myself

Mom, I'm sorry for being this way
Dad, I'm sorry for being this way
Money doesn't change me, I stay true to myself
Money doesn't change me, I stay true to myself
Mom, I'm sorry for being this way
Dad, I'm sorry for being this way
Money doesn't change me, I stay true to myself
Money doesn't change me, I stay true to myself
If money's not a problem, then why is it so hard to get?
The stars are far away, but I've almost reached them
All you can talk about is money
But you have nothing behind it, I can see it in your eyes
My life is hip-hop, I live through music
I don't need your friendship, you sell your soul
Eminem and Pac are the ones I grew up on
I love this culture, and you're just a leech
Hip-hop is when you need to tell them so badly
That they're wrong, that you shouldn't trust liars
And you hear this voice, it instills faith in you
That it's better to be yourself, not always follow someone
That you need to be the universe, not a small moment
And you don't need to listen to them all, you need to listen to your heart
Even if you're not sure, just remember, your time will come
Mom, I'm sorry for being this way
Dad, I'm sorry for being this way
Money doesn't change me, I stay true to myself
Money doesn't change me, I stay true to myself
Mom, I'm sorry for being this way
Dad, I'm sorry for being this way
Money doesn't change me, I stay true to myself
Money doesn't change me, I stay true to myself
I'm a regular guy, I'm from the outskirts of Moscow
I don't forget who I am, if I always remember who I was
I don't care about the hype, I'm not afraid to fight
If someone touches my loved ones, I won't leave a chance
I didn't understand this when I was ten years old
Why the fuck do guys gossip
If you have problems, say it to my face
And don't hide behind so-called friends, clutching your ass
I will always love only one
These bitches just stain and drag us down
But remember, bro, we'll swim out together
Scumbags will disappear, remember my words
We need money, it will all come
I'll take what's mine when the time comes
Mom, I'm sorry for being this way
Dad, I'm sorry for being this way
Money doesn't change me, I stay true to myself
Money doesn't change me, I stay true to myself
Mom, I'm sorry for being this way
Dad, I'm sorry for being this way
Money doesn't change me, I stay true to myself
Money doesn't change me, I stay true to myself
(end)