Paroles et traduction LIZER - Птицы улетают на юг

Птицы улетают на юг

Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют
А я его никак не найду
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют
А я его никак не найду
Я сижу в углу своей пустой квартиры
Мне одиноко, даже если включен старый телевизор
На мой старый телефон мне никто не звонит
Моя бывшая с парнем, моё сердце болит
Я сяду в старый автобус и постараюсь уехать
Надеюсь, я потеряюсь, чтобы не видеть тебя
Куда ведёт нас дорога, мы никогда не узнаем
Но я вам обещаю не возвращаться назад
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют
А я его никак не найду
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют
А я его никак не найду
Море алкоголя превратится в море слёз
И когда ты в нём утонешь, кто решит тебе помочь?
Ты живёшь и угараешь, ну а что будет потом?
Это будет твоя старость или будет передоз?
Мёртвые тела танцуют в клубе в свете синих фонарей
Я среди них найду подругу, эй, подруга, будь со мною в этот день
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют
А я его никак не найду
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют
А я его никак не найду

Birds Fly South

Birds fly south
We endure the winter's bite
Some find comfort in their homes' light
But I, my dear, can't find it, try as I might
Birds fly south
We endure the winter's chill
Some find comfort, hearts standing still
But I, my love, search for it, searching still
I sit alone, in my empty apartment's embrace
Loneliness surrounds me, even with the old TV's flickering face
My old phone stays silent, no calls come through
My ex is with another, my heart aches for you
I'll board the old bus, trying to escape this town
Hoping to get lost, to never see you around
Where the road leads us, we may never know
But I promise you, my dear, I won't turn back, I'll flow
Birds fly south
We endure the winter's sting
Some find comfort, to their homes they cling
But I, my love, search for it, on broken wing
Birds fly south
We endure the winter's cold
Some find comfort, stories untold
But I, my dear, search for it, brave and bold
A sea of alcohol will turn into a sea of tears
And when you drown in it, who will quell your fears?
You live and party hard, but what comes after the night?
Will it be your old age or an overdose's blight?
Dead bodies dance in the club, bathed in blue light's embrace
Among them, I'll find a companion, hey girl, take your place
Birds fly south
We endure the winter's hand
Some find comfort, safe in the land
But I, my love, search for it, across the sand
Birds fly south
We endure the winter's sway
Some find comfort, come what may
But I, my dear, search for it, day by day