Paroles et traduction LIZER - Улица

Улица

Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Скажи мне, друг, ты так растерян -
Никто вокруг тебе не верит.
Жизненный круг пройдёт бесследно,
Кто здесь твой друг — покажет время.
Я ощущаю себя чужим.
Почему я вижу то, чего не видно остальным;
Почему я вижу в людях много грязи и враньё;
Почему эти проблемы не волнуют никого?
Крутится-вертится мир -
А я, всё ещё стою на месте.
Сегодня обещали дожди,
Я же погибаю рядом с этой песней.
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Для меня светит солнце чёрного цвета;
И пока дымится моя сигарета -
Я ещё терплю эту вашу планету,
Но я вряд ли доживу до конца куплета.
Люди бегают за цифрами, за бабками,
За мнением, за лайками, за шмотками;
Лучше остаться одинокими, голодными,
Без бабок и без дома, но свободными!
Я прошу тебя, не сдавайся -
В этом мире очень просто потеряться.
И если больно, улыбайся
Всем назло!
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.

The Street

Even in darkness, I can see the light.
The street raised me, not the internet.
The sound of the metro attracts me more than the clinking of coins.
I exhale cigarette smoke into the ceiling.
Even in darkness, I can see the light.
The street raised me, not the internet.
The sound of the metro attracts me more than the clinking of coins.
I exhale cigarette smoke into the ceiling.
Tell me, friend, you're so lost -
No one around believes in you.
The circle of life will pass without a trace,
Time will show who your true friend is here.
I feel like a stranger.
Why do I see what others don't;
Why do I see so much dirt and lies in people;
Why doesn't anyone care about these problems?
The world keeps spinning -
And I'm still standing still.
They promised rain today,
And I'm dying next to this song.
Even in darkness, I can see the light.
The street raised me, not the internet.
The sound of the metro attracts me more than the clinking of coins.
I exhale cigarette smoke into the ceiling.
Even in darkness, I can see the light.
The street raised me, not the internet.
The sound of the metro attracts me more than the clinking of coins.
I exhale cigarette smoke into the ceiling.
The sun shines black for me;
And as long as my cigarette is smoking -
I still endure this planet of yours,
But I'm unlikely to live to the end of the verse.
People are chasing numbers, money,
Opinions, likes, clothes;
It's better to be lonely, hungry,
Without money and without a home, but free!
I beg you, don't give up -
It's very easy to get lost in this world.
And if it hurts, smile
In spite of everyone!
Even in darkness, I can see the light.
The street raised me, not the internet.
The sound of the metro attracts me more than the clinking of coins.
I exhale cigarette smoke into the ceiling.
Even in darkness, I can see the light.
The street raised me, not the internet.
The sound of the metro attracts me more than the clinking of coins.
I exhale cigarette smoke into the ceiling.