Paroles et traduction LIZER - Характер

Характер

Я верю в Бога, он внутри, я не держу его на небе
Измайлово — родной район и место, где я рос
И в молодой башке пока гуляет ветер
Но это не мешает оставаться собой
И то, что за душой, дороже, чем все твои Prada и Gucci
Ты можешь быть одет с иголки, но характер не купишь
Делать музыку навечно и никак иначе
Что-то модно, но я всем этим не озадачен
Какие к чёрту punch'и — ты оглянись вокруг
Здесь и без этого есть о чём сказать, мой друг
А проблемы так и тянут нас ко дну
Но дождь смоет всё, о чём болело моё сердце, к утру
Я из Москвы, но представляю Дагестан
Бывало сложно, но Москва не верила нашим слезам
Я вывезу свою семью отсюда очень скоро
Ну а пока нас душат стены серого бетона
Вот где моя молодость, вот моя свобода
Музыка прёт меня, как наркомана порох
Ты слышишь этот голос, я проникаю в твои уши
Говорю только о том, что волнует мою душу
Это для моих людей по всей стране
Дерзкий бит и наглый голос разорвут динамики
Машины, перепонки чёрных мониторов
Мы не хотим войны, но начинаем её снова
Слушай эту лирику, я дарю это тебе
Говорю только о том, что происходит каждый день
Всегда помню, кто я есть, также помню, кем я был
Всё остальное забирает серый дым
А мы читаем и поём о том, чем живём
Качается страна, качается район
Мы прорвёмся, как птицы, в свободное небо
Но пока что вокруг только серый бетон
А мы читаем и поём о том, чем живём
Качается страна, качается район
Мы прорвёмся, как птицы, в свободное небо
Но пока что вокруг только серый бетон
Моё детство потеряно в подъездах
Но это лучше детства, потерянного в клубах, Mercedes'ах
И даже если мир треснет
Я буду говорить об этом прямо, буду говорить честно
К чему твои понты, когда ты внутри пустой?
Мы на разных берегах, это для меня чужое
Год назад пообещал себе, что буду делать музыку достойно
Я скромный, но, если надо, я взрывной
Мне неуютно в центре Москвы, всегда хочу обратно
В родные места, к этим домам и паркам
Где проверяют стержень и твой характер
А не одежду и количество бабла на карте
Это век красоты и внутренней пустоты
И мы здесь пытаемся выжить
И найти хоть немного таких же, как мы
Я знаю, мы прорвёмся, слышишь
А мы читаем и поём о том, чем живём
Качается страна, качается район
Мы прорвёмся, как птицы, в свободное небо
Но пока что вокруг только серый бетон
А мы читаем и поём о том, чем живём
Качается страна, качается район
Мы прорвёмся, как птицы, в свободное небо
Но пока что вокруг только серый бетон
Снова здесь, снова здесь, чтобы начать
Скоро здесь словом жечь снова начать
Эта моя муза, стильная, как ветер
В этих городских притонах муза — моя вера
Здесь каждый выражает свою зиму или лето
Для того, кто верит в это, кто нуждается в ответах
Музыка во мраке светит, как сигнальные огни

Character

I believe in God, He's within, I don't hold Him in the sky
Izmaylovo - my native district, the place where I grew up
And the wind still roams freely in my young head
But that doesn't stop me from staying true to myself
And what's in my soul is more precious than all your Prada and Gucci
You can be dressed to the nines, but you can't buy character
Making music forever and no other way
Some things are trendy, but I'm not bothered by all that
What the hell are punches - look around
There's plenty to talk about without them, my friend
And problems keep dragging us down
But the rain will wash away everything that hurt my heart by morning
I'm from Moscow, but I represent Dagestan
It was tough, but Moscow didn't believe in our tears
I'll get my family out of here very soon
But for now, the walls of gray concrete are suffocating us
This is where my youth is, this is my freedom
Music drives me like gunpowder drives a drug addict
You hear this voice, I penetrate your ears
I only speak about what stirs my soul
This is for my people all over the country
A bold beat and a brazen voice will tear apart the speakers
Of cars, the membranes of black monitors
We don't want war, but we start it again
Listen to these lyrics, I give this to you
I only speak about what happens every day
I always remember who I am, I also remember who I was
Gray smoke takes everything else
And we read and sing about what we live by
The country is swaying, the district is swaying
We will break through, like birds, into the free sky
But for now, there's only gray concrete around
And we read and sing about what we live by
The country is swaying, the district is swaying
We will break through, like birds, into the free sky
But for now, there's only gray concrete around
My childhood is lost in the hallways
But it's better than a childhood lost in clubs and Mercedes'
And even if the world cracks
I will talk about it directly, I will speak honestly
What's the point of your show-off when you're empty inside?
We are on different shores, this is alien to me
A year ago, I promised myself that I would make music достойно
I am modest, but if necessary, I am explosive
I feel uncomfortable in the center of Moscow, I always want to go back
To my native places, to these houses and parks
Where they test your core and your character
Not your clothes and the amount of money on your card
This is the age of beauty and inner emptiness
And we are here trying to survive
And find at least a few like us
I know, we will break through, you hear
And we read and sing about what we live by
The country is swaying, the district is swaying
We will break through, like birds, into the free sky
But for now, there's only gray concrete around
And we read and sing about what we live by
The country is swaying, the district is swaying
We will break through, like birds, into the free sky
But for now, there's only gray concrete around
Here again, here again, to start
Soon here again to start burning with words
This is my muse, stylish like the wind
In these city slums, the muse is my faith
Here everyone expresses their winter or summer
For those who believe in this, who need answers
Music shines in the darkness, like signal lights