LIZER feat. FLESH - Остаться здесь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LIZER feat. FLESH - Остаться здесь




Остаться здесь
Stay Here
Меня снова разрывает на две части
I'm torn apart again, split in two
Я давно не знаю, что такое счастье
I haven't known happiness for so long
Они просят нас, но я не улыбаюсь
They ask for smiles, but I can't comply
Я держу внутри все то, что ты не знаешь
I hold inside what you'll never know, I lie
И под тонкой коркой льда
And beneath the thin layer of ice
Вся уверенность в словах
Lies the confidence in my words' guise
Нет, я больше никогда
No, never again will I tread
Не вернусь к тебе назад
The path that leads me back to your bed
Я не знаю сколько мне еще терпеть
I don't know how much more I can endure
Я не знаю, почему-то ты не видел свет
I don't know why you couldn't see the pure
Я думал, что мир будет совсем другой
I thought the world would be different, you see
Ну и где ваши улыбки? Всего этого нет!
So where are the smiles? None of it's for me!
Столько лет и только кровь и пот
So many years, only blood and sweat I've shed
Ты не верил, но я сделал вдох
You didn't believe, but I took a breath instead
Сколько боли, сколько было слов
So much pain, so many words unsaid
И я чуть не умер, но я сделал вдох
And I almost died, but I took a breath instead
Я не оставлю тебя где-то здесь
I won't leave you somewhere here behind
Не туши мой альбом, ведь я должен гореть
Don't extinguish my album, I'm meant to shine
И ты не поймешь, для чего я сгораю
And you won't understand why I burn so bright
Ведь только тогда, наш мир будет прекрасен!
Because only then, our world will be alright!
Дай мне шанс остаться здесь!
Give me a chance to stay here, please!
Дай мне шанс увидить свет!
Give me a chance to see the light, appease!
Дай мне шанс оставить след!
Give me a chance to leave a mark, I plead!
О, дай мне шанс! О, дай мне шанс!
Oh, give me a chance! Oh, give me a chance indeed!
Дай мне шанс остаться здесь!
Give me a chance to stay here, I implore!
Дай мне шанс увидить свет!
Give me a chance to see the light once more!
Дай мне шанс оставить след!
Give me a chance to leave a mark, that's all!
О, дай мне шанс! О, дай мне шанс!
Oh, give me a chance! Oh, give me a chance to stand tall!
Я всегда так хотел, чтоб жизнь дала шанс
I always wanted life to give a chance, you see
И я был в пустоте, кто же я сейчас?
I was lost in the void, who am I now, truly?
Рифмы, строки, рэп убогий, никому нас не понять
Rhymes, lines, wretched rap, no one understands our plea
Дисциплина и уроки - все что ты сейчас должен знать
Discipline and lessons - all you should know currently
Ты берешь с нас новой волны
You take from us, the new wave's tide
Молодой, как мы, куда дальше идти?
Young like us, where do we go, where do we hide?
Так легко просто взять и подпиздить
It's so easy to just steal and plagiarize
И так сложно свое принести
And so hard to bring something of your own, to realize
Здесь закат и мы навсегда
Here's the sunset, and we're here to stay
Просто дай мне побыть
Just let me be, let me find my way
Одному в этом мире ебучих забот
Alone in this world of endless fret and care
Я такой же как и ты!
I'm just like you, the burdens that we share
Только слышу оттенок, данного семпла
I just hear the shade of this sample's sound
Чувствую лето и вновь ЕКБ
I feel the summer and Yekaterinburg's ground
На мне очки viar, иду по центральной
Wearing my Viar glasses, I walk down the central street
Сквозь бесполезных людей
Through the crowds of useless people I meet
Я хочу раствориться
I want to dissolve, to fade away
Я парень из будущего!
I'm a guy from the future, here to play
Черт, не могу дозвонться,
Damn, I can't get through, no signal found
Дайте мне шанс!
Give me a chance, let my voice resound!
Я вообще существую?
Do I even exist, am I truly here?
Я всегда так хотел, чтоб жизнь дала шанс
I always wanted life to give a chance, my dear
И я был в пустоте, кто же я сейчас?
I was lost in the void, who am I now, it's unclear
Я просто хотел ведь побыть, остаться собой
I just wanted to be, to stay true to myself, you know
Но ты видишь, ты хочешь
But you see, you want
Кто твой кумир - звездная пыль
Who your idol is - stardust's glow
Мои близкие все с ума сходят
My loved ones are all going insane
Дай мне шанс остаться здесь!
Give me a chance to stay here, to remain!
Дай мне шанс увидить свет!
Give me a chance to see the light, break the chain!
Дай мне шанс оставить след!
Give me a chance to leave a mark, explain!
О, дай мне шанс! О, дай мне шанс!
Oh, give me a chance! Oh, give me a chance again!
Дай мне шанс остаться здесь!
Give me a chance to stay here, it's my plea!
Дай мне шанс увидить свет!
Give me a chance to see the light, set me free!
Дай мне шанс оставить след!
Give me a chance to leave a mark, eternally!
О, дай мне шанс! О, дай мне шанс!
Oh, give me a chance! Oh, give me a chance, you see!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.