Paroles et traduction LIZOT & Charming Horses feat. Jason Anousheh - Sonnenmädchen - Charming Horses Extended Mix

Sonnenmädchen - Charming Horses Extended Mix

Ich kann dich sehen wie du leuchtest,
In der Menge wie du lachst,
Wie du singst und wie du fliegst.
Nichts ist heller als dein Licht,
Ich sehe nichts außer dich,
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich.

Die Band ist laut doch die Musik,
Sie verstummt jedes mal,
Wenn du dich zum Beat bewegst.
Ein langer Augenblick,
Du verschönerst mir die Sicht,
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich.

Wenn du für mich lachst,
Lacht für mich die Welt,
Lacht für mich das Leben,
Alles wird erhellt.

Wenn du für mich weinst,
Weint für mich die Welt,
Fällt für mich der Regen,
Alles ist entstellt.

Doch wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt.

Ich kann dich sehen wie du leuchtest,
In der Menge wie du lachst,
Wie du singst und wie du fliegst.
Nichts ist heller als dein Licht,
Ich sehe nichts außer dich,
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich.

Die Band ist laut doch die Musik,
Sie verstummt jedes mal,
Wenn du dich zum Beat bewegst.
Ein langer Augenblick,
Du verschönerst mir die Sicht,
Sonnenmädchen tanz für mich, tanz für mich.

Wenn du für mich lachst,
Lacht für mich die Welt,
Lacht für mich das Leben,
Alles wird erhellt.

Wenn du für mich weinst,
Weint für mich die Welt,
Fällt für mich der Regen,
Alles ist entstellt.

Doch wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt,
Wenn du für mich tanzt...

Sunshine Girl - Charming Horses Extended Mix

I can see you shining,
In the crowd as you're smiling,
As you sing and as you glide.
Nothing's brighter than your light,
I see nothing but you,
Sunshine girl dance for me, dance for me.

The band is loud but the music,
It all fades away,
When you move to the beat.
A long moment,
You're making me lose my sight,
Sunshine girl dance for me, dance for me.

When you laugh for me,
The world laughs for me,
Life laughs for me,
Everything shines.

When you cry for me,
The world cries for me,
The rain falls for me,
All is distorted.

But when you dance for me,
When you dance for me,
When you dance for me,
When you dance for me.

I can see you shining,
In the crowd as you're smiling,
As you sing and as you glide.
Nothing's brighter than your light,
I see nothing but you,
Sunshine girl dance for me, dance for me.

The band is loud but the music,
It all fades away,
When you move to the beat.
A long moment,
You're making me lose my sight,
Sunshine girl dance for me, dance for me.

When you laugh for me,
The world laughs for me,
Life laughs for me,
Everything shines.

When you cry for me,
The world cries for me,
The rain falls for me,
All is distorted.

But when you dance for me,
When you dance for me,
When you dance for me,
When you dance for me...