Paroles et traduction LIZOT - Regensturm

Regensturm

Die Sonne geht unter
Und die Nacht bricht an
Viel zu lang
Die Nacht ist viel zu lang
Die ganze Stadt ist wie verstummt
X (ist wie verstummt)
Nur Du liegst wach
Weil die Gedanken brenn′
Wie eine Frage "Was wäre wenn?"
Diese dunkle Welt
War doch mal Gold
X (war doch mal Gold)
Ich weiß Du glaubst Du bist allein
Doch ich bin bei Dir
Im Regensturm
Wenn Deine Welt zerfällt und niemand zu Dir hält
Bin ich bei Dir
Im Regensturm, im Regensturm
Ich komm vorbei
Wenn du nicht schlafen kannst
Ich hol Dich raus
Sag mir wo und wann
Die Lichter der Stadt soll'n unsre Sonne sein
X (soll′n unsre Sonne sein)
Stellen keine Fragen
Solang die Nacht uns umgibt
Seh'n all das Gute
Das noch vor uns liegt
Glaube mir, Du bist nicht allein
X (Du bist nicht allein)
Ich bin bei Dir
Im Regensturm
Wenn Deine Welt zerfällt und niemand zu Dir hält
Bin ich bei Dir
Im Regensturm, im Regensturm
Ich bin bei Dir
Im Regensturm
Bis der Wind sich legt und Dein Herz ruhiger schlägt
Bin ich bei Dir
Im Regensturm, im Regensturm

Rainstorm

The sun is setting
And the night is breaking
Too long
The night is too long
The whole city is like muted
X (is like muted)
Only you lie awake
Because the thoughts are burning′
Like a question "What if?"
This dark world
It was once gold
X (it was once gold)
I know you think you're alone
But I am with you
In the rainstorm
When your world is falling apart and no one stands by you
I am with you
In the rainstorm, in the rainstorm
I'll come by
When you can't sleep
I'll get you out of there
Tell me where and when
The lights of the city should be our sun
X (should be our sun)
Ask no questions
As long as the night surrounds us
See all the good
That still lies ahead
Believe me, you are not alone
X (you are not alone)
I am with you
In the rainstorm
When your world is falling apart and no one stands by you
I am with you
In the rainstorm, in the rainstorm
I am with you
In the rainstorm
Until the wind dies down and your heart beats quieter
I am with you
In the rainstorm, in the rainstorm