Weekend - LIZOT traduction en français

Weekend

I want to have the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
′Cause I never loved someone like you before
Love in a woman's heart
I want to have the whole and not a part
It′s strange that this feeling grows more and more
'Cause I never loved someone like you before
Love in a woman's heart
I want to have the whole and not a part
It′s strange that this feeling grows more and more
′Cause I never loved someone like you before
Love, love
Want, want
Not a part
Strange, strange
Never, never
Like you before
Love in a woman's heart
I want to have the whole and not a part
It′s strange that this feeling grows more and more
'Cause I never loved someone like you before
Love in a woman′s heart
I want to have the whole and not a part
Not a part, not a part, not a part (not-not-not)
Love in a woman's heart
I want to have the whole and not a part
It′s strange that this feeling grows more and more
'Cause I never loved someone like you before
Love, love
Want, want
Not a part
It's strange, strange
Never, never
Like you before

Week-end

Je veux avoir le tout et non une partie
C'est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
Parce que je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
L'amour dans le cœur d'une femme
Je veux avoir le tout et non une partie
C'est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
Parce que je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
L'amour dans le cœur d'une femme
Je veux avoir le tout et non une partie
C'est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
Parce que je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
Amour, amour
Vouloir, vouloir
Pas une partie
Étrange, étrange
Jamais, jamais
Comme toi auparavant
L'amour dans le cœur d'une femme
Je veux avoir le tout et non une partie
C'est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
Parce que je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
L'amour dans le cœur d'une femme
Je veux avoir le tout et non une partie
Pas une partie, pas une partie, pas une partie (pas-pas-pas)
L'amour dans le cœur d'une femme
Je veux avoir le tout et non une partie
C'est étrange que ce sentiment grandisse de plus en plus
Parce que je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi auparavant
Amour, amour
Vouloir, vouloir
Pas une partie
C'est étrange, étrange
Jamais, jamais
Comme toi auparavant