Paroles et traduction LJ - Coffee Cup

I don′t wanna be lonely
When winter is freezing
And trees start to bald
And i don't wanna be sitting
Alone in a room
That′s just filled with my soul
So I came to this place
Looking for a familiar face
And that's when i saw you
Cause you don't know me and I don′t know you
But it breaks my heart you looking so blue
On the last of the year
I′ve just peeked your name on the coffee cup
What a stroke of luck the guy just messed up
And gave your cup to me
So we're swapping our cups
And after a while
We′re swapping a glance
And I can't think nothing better
Than starting the year with a drop of romance
Cause i came to this place
Looking for a familiar face
And that′s when I met you
Cause you don't know me and I don′t know you
But it breaks my heart you looking so blue
On the first of the year
I've just peeked your name on the coffee cup
What a stroke of luck the guy just messed up
And gave your cup to me
A dark cappuccino is what made us meet
The way you came toward me dragging you feet
And I just smiled at you

Я не хочу быть одинокой.
Когда зима замерзает
И деревья начинают лысеть.
И я не хочу сидеть.
Один в комнате.
Это просто наполнено моей душой
Поэтому я пришел в это место.
Ищу знакомое лицо.
И тогда я увидел тебя.
Потому что ты не знаешь меня, а я не знаю тебя.
Но это разбивает мне сердце ты выглядишь такой грустной
В последний день года.
Я только что заметила твое имя на кофейной чашке.
Какая удача, что парень все испортил.
И отдал мне свою чашу.
Так что мы меняемся чашками.
И через некоторое время ...
Мы обмениваемся взглядами.
И я не могу придумать ничего лучше.
Чем начинать год с капельки романтики
Потому что я пришел в это место
Ищу знакомое лицо.
И тогда я встретил тебя.
Потому что ты не знаешь меня, а я не знаю тебя.
Но это разбивает мне сердце ты выглядишь такой грустной
Первого числа этого года.
Я только что заметила твое имя на кофейной чашке.
Какая удача, что парень все испортил.
И отдал мне свою чашу.
Темный капучино-вот что заставило нас встретиться.
То как ты шел ко мне волоча ноги
И я просто улыбнулась тебе.