Paroles et traduction LJ - Vegas
Solo
los
perdedores
se
quejan
de
sus
cartas
Only
losers
complain
about
their
cards
Yo
no
le
temo
a
este
as
bajo
tu
falda
I'm
not
afraid
of
this
ace
under
your
skirt
Si
tú
quieres
apostar
If
you
want
to
bet
Vámonos
de
casa,
que
la
casa
siempre
gana
Let's
leave
home,
because
the
house
always
wins
Solo
te
advierto
que
mis
manos
hacen
magia
I
just
warn
you
that
my
hands
do
magic
Ten
cuidado,
cuidado
Be
careful,
careful
Que
en
éste
casino
soy
el
más
buscado
I'm
the
most
wanted
in
this
casino
Ten
cuidado,
cuidado
Be
careful,
careful
Que
yo
no
pretendo
ser
mal
educado
I
don't
mean
to
be
rude
Pero
quiero
que
sea
conmigo
con
quién
tú
juegues
la
noche
entera
But
I
want
you
to
be
the
one
I
play
with
all
night
Si
quieres
ven
yo
te
invito
5a
perderlo
todo
en
esta
ruleta
If
you
want
to
come,
I
invite
you
to
lose
everything
on
this
roulette
Yo
te
apuesto
lo
que
quieras,
quieras
I'll
bet
you
anything
you
want
Que
te
llevo
hasta
Las
Vegas,
Vegas
I'll
take
you
to
Las
Vegas,
Vegas
Yo
te
apuesto
lo
que
quieras,
quieras
I'll
bet
you
anything
you
want
Que
te
llevo
hasta
Las
Vegas,
Vegas
I'll
take
you
to
Las
Vegas,
Vegas
Si
preguntan,
sabes
que
decir
If
they
ask,
you
know
what
to
say
Lo
qué
pasa
aquí,
se
queda
aquí
What
happens
here,
stays
here
Yo
te
apuesto
lo
que
quieras,
quieras
I'll
bet
you
anything
you
want
Que
te
llevo
hasta
Las
Vegas,
Vegas,
Vegas
I'll
take
you
to
Las
Vegas,
Vegas,
Vegas
Sé
que
acabo
de
conocerte
I
know
I
just
met
you
Pero
ya
soy
tu
amuleto
de
la
suerte
But
I'm
already
your
lucky
charm
Ven,
muéstrame
tus
cartas
quiero
verte
Come
on,
show
me
your
cards,
I
want
to
see
you
Que
lo
que
hagamos
nadie
lo
sabrá
What
we
do,
nobody
will
know
Ten
cuidado,
cuidado
Be
careful,
careful
Que
en
éste
casino
soy
el
más
buscado
I'm
the
most
wanted
in
this
casino
Ten
cuidado,
cuidado
Be
careful,
careful
Que
yo
no
pretendo
ser
mal
educado
I
don't
mean
to
be
rude
Pero
quiero
que
sea
conmigo
con
quién
tú
juegues
la
noche
entera
But
I
want
you
to
be
the
one
I
play
with
all
night
Si
quieres
ven
yo
te
invito
a
perderlo
todo
en
esta
ruleta
If
you
want
to
come,
I
invite
you
to
lose
everything
on
this
roulette
Yo
te
apuesto
lo
que
quieras,
quieras
I'll
bet
you
anything
you
want
Que
te
llevo
hasta
Las
Vegas,
Vegas
I'll
take
you
to
Las
Vegas,
Vegas
Yo
te
apuesto
lo
que
quieras,
quieras
I'll
bet
you
anything
you
want
Que
te
llevo
hasta
Las
Vegas,
Vegas
I'll
take
you
to
Las
Vegas,
Vegas
Si
preguntan
sabes
que
decir
If
they
ask
you
know
what
to
say
Lo
qué
pasa
aquí
se
queda
aquí
What
happens
here,
stays
here
Yo
te
apuesto
lo
que
quieras,
quieras
I'll
bet
you
anything
you
want
Que
te
llevo
hasta
Las
Vegas,
Vegas
I'll
take
you
to
Las
Vegas,
Vegas
Ten
cuidado,
cuidado
Be
careful,
careful
Ten
cuidado,
cuidado,
cuidado
Be
careful,
careful,
careful
Ten
cuidado,
cuidado
Be
careful,
careful
Que
yo
no
pretendo
ser
mal
educado
I
don't
mean
to
be
rude
Pero
quiero
que
sea
conmigo
con
quién
tú
juegues
la
noche
entera
But
I
want
you
to
be
the
one
I
play
with
all
night
Si
quieres
ven
yo
te
invito
a
perderlo
todo
en
esta
ruleta
If
you
want
to
come,
I
invite
you
to
lose
everything
on
this
roulette
Yo
te
apuesto
lo
que
quieras,
quieras
I'll
bet
you
anything
you
want
Que
te
llevo
hasta
Las
Vegas,
Vegas
I'll
take
you
to
Las
Vegas,
Vegas
Yo
te
apuesto
lo
que
quieras,
quieras
I'll
bet
you
anything
you
want
Que
te
llevo
hasta
Las
Vegas,
Vegas
I'll
take
you
to
Las
Vegas,
Vegas
Ah
ah
Ah
ah
Oh
oh
oh,
no
oh
oh
Oh
oh
oh,
no
oh
oh
Si
preguntan
sabes
que
decir
If
they
ask,
you
know
what
to
say
Lo
qué
pasa
aquí,
se
queda
aquí
What
happens
here,
stays
here
Vegas,
Vegas
Vegas,
Vegas
Oh,
woah
woah
woah
(Vegas,
vegas)
Oh,
woah
woah
woah
(Vegas,
vegas)
Oh,
woah
woah
woah
Oh,
woah
woah
woah
Oh,
woah
woah
woah
Oh,
woah
woah
woah
Oh,
woah
woah
woah
Oh,
woah
woah
woah
Y
que
me
digan
el
afortunado
And
let
them
call
me
lucky
Porque
caminas
de
mi
mano
Because
you
walk
by
my
hand
Y
que
me
digan
el
afortunado
And
let
them
call
me
lucky
Porque
caminas
de
mi
mano
Because
you
walk
by
my
hand
Y
que
me
digan
el
afortunado,
oh
And
let
them
call
me
lucky,
oh
Y
que
me
digan
el
afortunado
And
let
them
call
me
lucky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.