Paroles et traduction LJ - Vegas

Vegas

Solo los perdedores se quejan de sus cartas
Yo no le temo a este as bajo tu falda
Si tú quieres apostar
Vámonos de casa, que la casa siempre gana
Solo te advierto que mis manos hacen magia
Ten cuidado, cuidado
Que en éste casino soy el más buscado
Ten cuidado, cuidado
Que yo no pretendo ser mal educado
Pero quiero que sea conmigo con quién tú juegues la noche entera
Si quieres ven yo te invito 5a perderlo todo en esta ruleta
Yo te apuesto lo que quieras, quieras
Que te llevo hasta Las Vegas, Vegas
Yo te apuesto lo que quieras, quieras
Que te llevo hasta Las Vegas, Vegas
Si preguntan, sabes que decir
Lo qué pasa aquí, se queda aquí
Yo te apuesto lo que quieras, quieras
Que te llevo hasta Las Vegas, Vegas, Vegas
Sé que acabo de conocerte
Pero ya soy tu amuleto de la suerte
Ven, muéstrame tus cartas quiero verte
Que lo que hagamos nadie lo sabrá
Ten cuidado, cuidado
Que en éste casino soy el más buscado
Ten cuidado, cuidado
Que yo no pretendo ser mal educado
Pero quiero que sea conmigo con quién tú juegues la noche entera
Si quieres ven yo te invito a perderlo todo en esta ruleta
Yo te apuesto lo que quieras, quieras
Que te llevo hasta Las Vegas, Vegas
Yo te apuesto lo que quieras, quieras
Que te llevo hasta Las Vegas, Vegas
Si preguntan sabes que decir
Lo qué pasa aquí se queda aquí
Yo te apuesto lo que quieras, quieras
Que te llevo hasta Las Vegas, Vegas
Ten cuidado, cuidado
Ten cuidado, cuidado, cuidado
Ten cuidado, cuidado
Que yo no pretendo ser mal educado
Pero quiero que sea conmigo con quién tú juegues la noche entera
Si quieres ven yo te invito a perderlo todo en esta ruleta
Yo te apuesto lo que quieras, quieras
Que te llevo hasta Las Vegas, Vegas
Yo te apuesto lo que quieras, quieras
Que te llevo hasta Las Vegas, Vegas
Ah ah
Oh oh oh, no oh oh
Si preguntan sabes que decir
Lo qué pasa aquí, se queda aquí
Vegas, Vegas
Oh, woah woah woah (Vegas, vegas)
Oh, woah woah woah
Oh, woah woah woah
Oh, woah woah woah
Y que me digan el afortunado
Porque caminas de mi mano
Y que me digan el afortunado
Porque caminas de mi mano
Y que me digan el afortunado, oh
Y que me digan el afortunado

Vegas

Seuls les perdants se plaignent de leurs cartes
Je ne crains pas cet as sous ta jupe
Si tu veux parier
Partons de chez nous, car la maison gagne toujours
Je te préviens juste que mes mains font de la magie
Fais attention, fais attention
Car dans ce casino, je suis le plus recherché
Fais attention, fais attention
Car je n'ai pas l'intention d'être mal élevé
Mais je veux que ce soit avec moi que tu joues toute la nuit
Si tu veux venir, je t'invite à tout perdre à cette roulette
Je parie ce que tu veux, ce que tu veux
Je t'emmène à Las Vegas, Las Vegas
Je parie ce que tu veux, ce que tu veux
Je t'emmène à Las Vegas, Las Vegas
Si on te demande, tu sais quoi dire
Ce qui se passe ici, reste ici
Je parie ce que tu veux, ce que tu veux
Je t'emmène à Las Vegas, Las Vegas, Las Vegas
Je sais que je viens de te connaître
Mais je suis déjà ton porte-bonheur
Viens, montre-moi tes cartes, j'ai envie de te voir
Ce que nous ferons, personne ne le saura
Fais attention, fais attention
Car dans ce casino, je suis le plus recherché
Fais attention, fais attention
Car je n'ai pas l'intention d'être mal élevé
Mais je veux que ce soit avec moi que tu joues toute la nuit
Si tu veux venir, je t'invite à tout perdre à cette roulette
Je parie ce que tu veux, ce que tu veux
Je t'emmène à Las Vegas, Las Vegas
Je parie ce que tu veux, ce que tu veux
Je t'emmène à Las Vegas, Las Vegas
Si on te demande, tu sais quoi dire
Ce qui se passe ici, reste ici
Je parie ce que tu veux, ce que tu veux
Je t'emmène à Las Vegas, Las Vegas
Fais attention, fais attention
Fais attention, fais attention, fais attention
Fais attention, fais attention
Car je n'ai pas l'intention d'être mal élevé
Mais je veux que ce soit avec moi que tu joues toute la nuit
Si tu veux venir, je t'invite à tout perdre à cette roulette
Je parie ce que tu veux, ce que tu veux
Je t'emmène à Las Vegas, Las Vegas
Je parie ce que tu veux, ce que tu veux
Je t'emmène à Las Vegas, Las Vegas
Ah ah
Oh oh oh, non oh oh
Si on te demande, tu sais quoi dire
Ce qui se passe ici, reste ici
Vegas, Vegas
Oh, woah woah woah (Vegas, vegas)
Oh, woah woah woah
Oh, woah woah woah
Oh, woah woah woah
Et qu'on me dise le chanceux
Parce que tu marches de ma main
Et qu'on me dise le chanceux
Parce que tu marches de ma main
Et qu'on me dise le chanceux, oh
Et qu'on me dise le chanceux