Paroles et traduction LJasos - Zlatan
Drari
kaykmiwha
3ad
kaygoulou
bonjourno
Tell
me
Doctor,
how
are
you
this
fine
morning?
Sel3a
jaya
men
Ketama
mekhchya
f
Renault
Tuesday
came
from
Ketama
and
is
unwilling
to
ride
in
a
Renault
Ghir
kanfout
l'barrage
vaffanculo
Just
snort
the
line
at
the
checkpoint,
and
to
hell
with
all
of
them
Mimyi
matkhafich
wldek
numero
uno
My
darling,
don't
be
scared,
your
son
is
number
one
Aslan
makayench
men
ghirek
mama
te
quiero
Of
course,
there's
no
one
but
you,
mama,
I
love
you
LJasos
Godfather
bhal
Robert
De
Niro
LJasos
Godfather
like
Robert
De
Niro
Ta
9anat
saghira
bhal
Calimero
You're
small
and
yellow
like
Calimero
Ta9edoum
Favela,
Rabat,
Rio
de
Janeiro
We
are
loud
in
the
Favela,
Rabat,
and
Rio
de
Janeiro
Hita
katemli
mezyan
dakchi
3lach
3jebtini
Why
did
you
bring
me
here
when
you
know
I
hate
it?
9eydi
nemra
dyalek
06
ghir
serbini
Give
me
your
number,
starting
with
06,
and
just
serve
me
Ghandirek
fou9
menni
w
baby
wghaneksiri
I
will
give
you
everything
you
want
from
me,
baby,
and
satisfy
you
W
lamabghitich
tatatata
oui
c'est
fini
And
when
you're
no
longer
interested,
tata,
that's
the
end
Gelt
lik
ana
ghantyebhoum
wnta
ghi
do9
I
told
you
that
I'm
a
lover
and
you're
just
a
player
Ana
3ayech
fel
fada2
ma3endekch
baba
fin
ghado9
I
live
in
the
slums
and
you
don't
have
a
father
to
turn
to
Ila
kaydehkou
f'wejhek
hit
kinaf9ouk
If
they
spit
in
your
face,
wipe
it
off
Min
tchoufhoum
hazin
rashoum
3ref
kichoufou
lfo9
If
you
see
them
sad
with
their
begging
bowls,
show
them
your
disdain
Finma
mchina
mnewdin
rwina
mgharba
khatar
(ratata)
Wherever
we
go,
we're
spreading
the
word
that
Morocco
is
dangerous
(rat-a-tat)
Min
tchoufouna
jayin
ghir
3eytou
l'gyrophare
(ratata)
When
they
see
us
coming,
they
turn
on
the
flashing
lights
(rat-a-tat)
Men
Agadir,
Mrakch,
Casa
htal
Rbat
(papapapa)
From
Agadir,
Marrakech,
Casablanca
to
Rabat
(papapapa)
Chamal,
Janoub,
Cher9
l'Gherb
koulchi
passez
la
balle
North,
South,
East,
West,
everyone
pass
the
ball
Allez
passer
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Come
on,
pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Passez
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Passez
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Allez
Passer
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Come
on,
pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Tye9tha
galtlia
nta
awel
wahed
atboussni
You
told
me
the
truth,
and
you
were
the
first
to
kiss
me
Chrit
liha
Philipp
Plein,
Zanotti
I
bought
you
Philipp
Plein,
Zanotti
Galt
wakha
makaynch
flouss
y'a
pas
de
soucis
You
said
that
even
if
there's
no
money,
it's
no
problem
Dini
hbiba
nakoul
tchehit
sushis
Give
it
to
me,
darling,
and
let's
eat
some
sushi
Kis7abha
demdouma
bghatni
nkoun
son
mari
I
love
her
so
much
that
she
wants
me
to
be
her
husband
Aslan
mzwej
f'zen9a
w3endi
la
famille
Of
course,
I'm
handsome
in
my
suit
and
I
have
a
family
W
hadchi
ma3endi
mandir
bih
koulou
massarif
And
this
is
something
I
can't
do
with
all
the
expenses
W
nti
3inik
a
hbiba
f
li
kadémarré
And
you,
my
darling,
are
where
I'm
starting
Squad
dyali
koulha
y'a
pas
d'gentillesse
My
whole
squad
has
no
kindness
Mercedes
tkoun
Sls,
téléphone
ikoun
iPhone
6s
My
Mercedes
is
an
Sls,
and
my
phone
is
an
iPhone
6s
3yetli
Allô
paton
seft
SMS
I
got
a
call
from
the
boss,
who
texted
me
an
SMS
LJasos
saison
lwla
AFRO
TRAP
LJasos'
first
season
of
AFRO
TRAP
Wli
9ssa7
bzez
mennou
ghayrtab
I'm
about
to
go
viral,
and
they're
jealous
Démarré
T-max,
sir
jiblia
sac
Start
the
T-max,
and
bring
me
my
bag
L'album
El
Mamlaka
est
dans
les
bacs
The
album
El
Mamlaka
is
out
Finma
mchina
mnewdin
rwina
mgharba
khatar
(ratata)
Wherever
we
go,
we're
spreading
the
word
that
Morocco
is
dangerous
(rat-a-tat)
Min
tchoufouna
jayin
ghir
3eytou
l'gyrophare
(ratata)
When
they
see
us
coming,
they
turn
on
the
flashing
lights
(rat-a-tat)
Men
Agadir,
Mrakch,
Casa
htal
Rbat
(papapapa)
From
Agadir,
Marrakech,
Casablanca
to
Rabat
(papapapa)
Chamal,
Janoub,
Cher9
l'Gherb
koulchi
passez
la
balle
North,
South,
East,
West,
everyone
pass
the
ball
Allez
passer
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Come
on,
pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Passez
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Passez
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Allez
Passer
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Come
on,
pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Allez
passer
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Come
on,
pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Passez
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Passez
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
Pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
Allez
passer
la
balle,
machi
bhal
Cristiano
bhal
Zlatan
(papa)
Come
on,
pass
the
ball,
not
like
Cristiano,
but
like
Zlatan
(papa)
Meghrib
khatar
(ratata),
gyrophare
(ratata)
Morocco
is
dangerous
(rat-a-tat),
flashing
lights
(rat-a-tat)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yassine Himmi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.