Paroles et traduction LK - Thây Ma

Thây Ma

Vì tâm trí mình chẳng thể nhớ
Sao tâm can mình chẳng thế nhớ
Ta không sao chạy thoát màn đêm
Ta không sao chạy thoát màn đêm

Trôi đi! Trôi đi! On the flow
Trôi đi! Trôi đi! On the flow
Yếu ớt hơi ấm 1 lần cuối trên môi giờ đây ta đã mất trí rồi

Những chiều muộn màng
Cùng ngắm mặt trời tàn
Giá lạnh ngập tràn
Gương mặt tàn ác mỗi lúc ánh trăng khuya chiếu màn trời
Khi hai ta bắt đầu cuộc chơi

Mọi vật trước mắt giờ trắng xoá
Em là ai trong tâm trí ta?
Sao anh mất dấu con đường này đêm nay
Muốn nhớ thật nhiều mà không thể nhớ
Cứ bám lấy hư vô đó

Nhá nhem khuôn mặt
Tim anh như ngừng đập

Anh như vô tri
Không còn cảm nhận vị giác
Khung trang nhuốm máu
Đêm lạnh lùng tàn ác
Anh đã khiến em đau bằng lời thầm thì
Anh đã hoá điên vì dần dần mất trí

Tựa như cánh hồng nhẹ rơi
Mầu đỏ sắc bay ngang lưng trời
Đang chảy xiết trên đôi môi
Đang chảy xiết trên đôi môi

Và thuộc về thế giới của nhau
Ngắm ánh sao rơi
Giống như mình chưa từng
Giống như mình chưa từng lạc vào trong mù khơi vô hình

Ta chẳng thể nào gặp lại nhau lần nữa
Khi hình dạng trong ta tan ra mục rữa
Đêm nay trăng kia lại tàn
Giọt nước mắt rơi muộn màng nơi đây

Mắt anh đã mù rồi
Chẳng cảm nhận được hết đúng sai
Anh mất đi linh hồn mình
Từ bóng tối em đưa bàn tay vô định

Nhạt nhoà đi những chiều muộn màng
Ngắm mặt trời tàn
Giá lạnh ngập tràn

Em là ai mà không thể nhớ ra?
Em là ai mà không thể nhớ ra?
Em là ai mà không thể nhớ ra?
Em là ai mà chẳng thể nhớ ra?

Shadow

Because my mind can't remember
Why my heart can't remember
I can't escape the night
I can't escape the night

Drift away! Drift away! On the flow
Drift away! Drift away! On the flow
Faint warmth of the last time on my lips, Now I've lost my mind...

In the late afternoon
We watch the setting sun together
The bitter cold fills
My cruel face when the moon casts its shadow on the sky at night
When we start playing

Everything in my vision is white now
Who are you in my mind?
Why did I lose sight of this road tonight
I want to remember so much, but I can't
Just clinging to that nothingness

Face smudged
My heart seems to stop beating

I'm like an idiot
Can't feel the sense of taste anymore
Bloody page
Cold, cruel night
I've hurt you with the words I whisper
I've gone crazy because I'm gradually losing my mind

Like a rose petal falling gently
Red color flying across the sky
Is flowing on your lips
Is flowing on your lips

And belong to each other's world
Watching the stars fall
As if we never
As if we never drifted into the invisible sea

We can't meet again
When my form decays
The moon is waning again tonight
My belated tears fall

My eyes are blind now
Can't sense right from wrong
I've lost my own soul
From the darkness, you reach out your uncertain hand

The faint late afternoon
Watching the setting sun together
The bitter cold fills

Who are you that I can't remember?
Who are you that I can't remember?
Who are you that I can't remember?
Who are you that can't remember?