Paroles et traduction LK - Giấu Đi

Giấu Đi

Giấu đi bao giọt nước mắt
Trong cơn mưa nhạt nhoà
Người không ghé qua đêm nay thêm lạnh
Cô đơn như vỡ oà
Mưa vẫn rơi từng cơn
Trên cao ngọn đèn đường
Môi hôn chạm lần đầu
Em giết chết tim anh bằng những ngọt ngào
Khi ta lần đầu chạm vào...

Nỗi đau của nhau, cho nhau hạnh phúc
Kéo theo màn đêm, cô đơn cùng lúc
Em như giấc mộng đẹp ở trong ranh giới nhạt mờ
Không gian lắng đọng đồng hồ trôi cũng đã nhiều giờ

Trước mắt ta là bao con đường
Gặm nhấm nỗi đau nhiêu đêm trên giường
Đôi mắt đã đỏ vì lệ nhoà
Đôi mắt đã đỏ lệ nhoà
Anh muốn đến những nơi nhộn nhịp dòng người đông dưới phố
Nơi có bao nhiêu kỉ niệm cùng em ở đó
Nối tiếp đuôi nhau những chiếc xe trên đường hai chiều
Muốn quên di em như ta quên đi từng giai diệu
Nhưng sao trong lòng ta
Nhưng sao trong lòng ta
Trắng đêm đôi khi vì nhiều lần tắt bật TV
Muốn quên đôi khi anh ước mình là người mất trí

Hide Away

Hiding away so many tears
In the rain's pale blur
You didn't come by, tonight is colder
Loneliness bursts forth
Rain still falls in torrents
Above, the streetlight's glow
Our first kiss
You killed my heart with your sweetness
When we first touched...

Each other's pain, giving each other happiness
Drags on through the night, loneliness at the same time
You're like a beautiful dream in a blurred boundary
Space is serene, the clock has struck many hours

Before us are many roads
Chewing on the pain for many nights in bed
My eyes are red with tears
My eyes are red with tears
I want to go to the bustling places with many people on the streets
Where there are so many memories with you there
The cars on the two-way street follow one after another
I want to forget you like we forget a melody
But why in my heart
But why in my heart
Sometimes I toss and turn on the TV many times at night
Sometimes I wish I had amnesia to forget you