LKM - Igual Que Antes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LKM - Igual Que Antes




Igual Que Antes
The Same As Before
He tratado de llamarte
I've tried to call you
Para hablar contigo
To talk to you
Y de tantas veces que lo he hecho
And as many times as I've called
Nunca me has respondido
You've never answered me
Dime cómo has podido olvidarme
Tell me how you've been able to forget me
Si yo llevo tu nombre en mi piel
If I have your name tattooed on my skin
Y todavía no he logrado mirar a otra mujer
And I still haven't managed to look at another woman
Y yo tengo tanta sed de ti
And I'm so thirsty for you
Que a veces he sentido
That sometimes I feel
Que me estoy volviendo como loco
That I'm going crazy
Porque no estoy contigo
Because because I'm not with you
Necesito que me des un chance
I need you to give me a chance
Y que al fin te dejes querer
And finally let yourself be loved
Ábreme las puertas de tu corazón
Open the doors of your heart to me
De una vez
Right now
(Jamás me diste
(You never gave me
La oportunidad de amarte
The opportunity to love you
No imaginas todo el amor
You can't imagine all the love
Que tengo para darte
That I have to give you
Trato de sacarte de mi mente
I try to get you out of my mind
Y sólo hago extrañarte
And I only miss you more
Si me dejas juro
If you let me, swear
Que te haré sentir como nadie
That I'll make you feel like no one
Lo ha hecho antes) (Bis)
Has done before) (Chorus)
Suena Charlie!
Charlie, play!
LKM, Mami!
LKM, baby!
Platinium Records!
Platinium Records!
Si supieras de los planes
If you only knew the plans
Que tengo para contigo
That I have with you
No dudarías ni un momento
You wouldn't hesitate for a moment
En venir conmigo
To come with me
Sólo te pido, déjate querer
I only ask, let yourself be loved
Ven y déjame hacerte sentir mujer
Come and let me make you feel like a woman
Para lograr ser el dueño
To become the absolute owner
Absoluto de tu piel
Of your skin
Si me dieras una oportunidad
If you gave me a chance
Te olvidarías de como llorar
You would forget how to cry
Juro te amaría sin descansar
I swear I would love you for the rest of my life
Nuestro amor no conocerá el final
Our love would know no end
Quisiera que le des fin
I would like you to put an end to
A esta soledad que hoy vive en
This loneliness that lives in me today
Deseo que sientas en cuerpo y alma
I want you to feel in body and soul
Todo lo que siento por ti
Everything I feel for you
(Jamás me diste
(You never gave me
La oportunidad de amarte
The opportunity to love you
No imaginas todo el amor
You can't imagine all the love
Que tengo para darte
That I have to give you
Trato de sacarte de mi mente
I try to get you out of my mind
Y sólo hago extrañarte
And I only miss you more
Si me dejas juro
If you let me, swear
Que te haré sentir como nadie
That I'll make you feel like no one
Lo ha hecho antes) (Bis)
Has done before) (Chorus)
(Jamás me diste la oportunidad de amarte,
(You never gave me the opportunity to love you,
De amarte)
To love you)





Writer(s): Guillermo Isaac Hung Valerino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.