Paroles et traduction LKM - Igual Que Antes

Igual Que Antes

He tratado de llamarte
Para hablar contigo
Y de tantas veces que lo he hecho
Nunca me has respondido

Dime cómo has podido olvidarme
Si yo llevo tu nombre en mi piel
Y todavía no he logrado mirar a otra mujer

Y yo tengo tanta sed de ti
Que a veces he sentido
Que me estoy volviendo como loco
Porque no estoy contigo

Necesito que me des un chance
Y que al fin tú te dejes querer
Ábreme las puertas de tu corazón
De una vez

(Jamás me diste
La oportunidad de amarte
No imaginas todo el amor
Que tengo para darte
Trato de sacarte de mi mente
Y sólo hago extrañarte
Si me dejas juro
Que te haré sentir como nadie
Lo ha hecho antes) (Bis)

Suena Charlie!
LKM, Mami!

Platinium Records!

Si supieras de los planes
Que tengo para contigo
No dudarías ni un momento
En venir conmigo
Sólo te pido, déjate querer
Ven y déjame hacerte sentir mujer
Para lograr ser el dueño
Absoluto de tu piel

Si me dieras una oportunidad
Te olvidarías de como llorar
Juro te amaría sin descansar
Nuestro amor no conocerá el final
Quisiera que le des fin
A esta soledad que hoy vive en mí
Deseo que sientas en cuerpo y alma
Todo lo que siento por ti

(Jamás me diste
La oportunidad de amarte
No imaginas todo el amor
Que tengo para darte
Trato de sacarte de mi mente
Y sólo hago extrañarte
Si me dejas juro
Que te haré sentir como nadie
Lo ha hecho antes) (Bis)

(Jamás me diste la oportunidad de amarte,
De amarte)

Так же, как раньше

Я пытался тебе позвонить,
Чтобы поговорить с тобой,
И из стольких раз, что я это делал,
Ты ни разу не ответила.

Скажи, как ты смогла меня забыть,
Если я ношу твое имя на своей коже,
И до сих пор не смог взглянуть на другую женщину.

И я так сильно тебя жажду,
Что временами чувствовал,
Что схожу с ума,
Потому что тебя нет рядом.

Мне нужно, чтобы ты дала мне шанс,
И чтобы ты наконец позволила себя любить.
Открой мне двери своего сердца,
Немедленно.

(Ты никогда не давала мне
Возможности любить тебя.
Ты не представляешь, как сильно
Я хочу тебе это дать.
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы,
Но только еще больше скучаю.
Если ты позволишь, клянусь,
Я заставлю тебя чувствовать себя так, как никто
Раньше не делал.) (2 раза)

Звучит Чарли!
LKM, Малышка!

Platinium Records!

Если бы ты знала о планах,
Которые у меня есть на тебя,
Ты бы ни минуты не сомневалась,
В том, чтобы быть со мной.
Я прошу тебя, позволь себя любить,
Приди и позволь мне помочь тебе почувствовать себя женщиной,
Чтобы стать полноправным владельцем
Твоей кожи.

Если бы ты дала мне шанс,
Ты бы забыла, как плакать.
Клянусь, я бы любил тебя без устали,
Наша любовь не будет знать конца.
Я хочу, чтобы ты положила конец
Этому одиночеству, которое живет во мне.
Я хочу, чтобы ты чувствовала всем своим существом
Всё, что я к тебе испытываю.

(Ты никогда не давала мне
Возможности любить тебя.
Ты не представляешь, как сильно
Я хочу тебе это дать.
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы,
Но только еще больше скучаю.
Если ты позволишь, клянусь,
Я заставлю тебя чувствовать себя так, как никто
Раньше не делал.) (2 раза)

(Ты никогда не давала мне возможности любить тебя,
Любить тебя.)