Paroles et traduction LKVR - Водопады

Водопады

Не уходи, мой друг, постой,
Я не сказал тебе всего.
Не торопись в мир за чертой
Не оставляй меня здесь одного!

Как будто мало горя нам,
Как будто мало жертв богам,
И эта скорбь заполняет меня...

Я буду помнить тебя всегда
Моя память жива среди багровых стен,
Не заберёт тебя никогда
Пустота и тлен,
Пустота и тлен!

Жестокий бог нас не простит,
Он не услышит наших молитв!

Когда-то давно мы с тобой словно звёзды в небе,
Горели вместе мы,
И эта любовь между нами, как водопады,
Смывает раны-дни

Господь забыл про судный час!
Ему давно плевать на нас!

Почему же любовь всегда выбирает смерть?
Она - удел богов, а для смертных - грех

Моя душа томиться в ожидании
Судного дня,
Когда я вновь увижу наверху тебя.

Я бросил вызов небесам,
Я знаю сам,
Тот грех, что совершил Адам,
Был дан как наказание нам,
Был дан как наказание нам.

Когда-то давно мы с тобой словно звёзды в небе,
Горели вместе мы,
И эта любовь между нами, как водопады,
Смывает раны-дни.

Как водопады смывают раны-дни...

Если представить, что где-то в этой вселенной,
При таких же числах, и таких переменных,
Есть такие же люди и такие же мы,
И такие же нити светлой, чистой любви,
Что связывают нас неразрывной судьбой,
И там я снова буду самым счастливым с тобой,
Я готов пройти снова через эти круги ада,
Только больше, прошу, не уходи.
Не надо.
И эта любовь между нами, как водопады,
Смывает раны-дни.

Waterfalls

Don't go, my love, stay awhile,
I have not told you everything.
Don't rush into the world beyond
Do not leave me alone here!

As if there is little grief for us,
As if there are few victims of the gods,
And this sorrow fills me...

I will always remember you
My memory is alive among the crimson walls,
Emptiness and decay will never take you
Emptiness and decay,
Emptiness and decay!

A cruel god will not forgive us,
He will not hear our prayers!

Once upon a time, you and I were like stars in the sky,
We burned together,
And this love between us, like waterfalls,
Washes away the wounds of days

God forgot about the day of judgment!
He doesn't care about us anymore!

Why does love always choose death?
It is the destiny of the gods, and for mortals - a sin

My soul languishes in anticipation
The day of judgment,
When I see you again in heaven.

I challenged heaven,
I know it myself,
That sin that Adam committed,
Was given as a punishment to us,
Was given as a punishment to us.

Once upon a time, you and I were like stars in the sky,
We burned together,
And this love between us, like waterfalls,
Washes away the wounds of days.

Like waterfalls wash away the wounds of days...

If you imagine that somewhere in this universe,
With the same numbers and such variables,
There are such people and such us,
And such threads of bright, pure love,
That connect us by an unbreakable destiny,
And there I will be the happiest again with you,
I am ready to go through these circles of hell again,
Just please, don't leave.
Don't.
And this love between us, like waterfalls,
Washes away the wounds of days.