Paroles et traduction LKVR - Пророк

Пророк

Все мертво, что ты знаешь,
Все ушло, что любил.
Я предсказал это время,
Я никогда не шутил!
Мои руки в крови
Тех, кто не слышал Бога.
Знаю, знаю - это плохо,
Но такова дорога.
Кровь за кровь!
Это моя жизнь.
Кровь за кровь!
Это моя вера.
Кровь за кровь!
Это мое кредо.
Кровь за кровь!
Это мое тело.
Кровь за кровь!
Это неизбежно
Кровь за кровь!
Это мое семя
Проклятое племя правит на Земле!
И это не сон, и это не мечты,
Мы падаем вниз, как будто навечно...
Не уходи.
И это не сон, и это не мечты,
Мы падаем вниз, как будто навечно,
Мы летим.
Я не знаю, как мне выжить
Среди этого дерьма.
Дай мне руку, дай мне силы!
Наша жизнь так коротка...
Я холодный, словно север,
Словно гроб в твоем саду.
Ты не видел во мне Бога,
Значит, скоро будешь труп!
Я просто не знаю, как можно быть здесь живым.
Мое сердце разбилось о ваши лживые мечты.
Ваши идолы не знают,
Что вы молитесь на них,
И жестоко вас карают,
В жертву принося других.
В жертву принося других...
И жестоко вас карают
За свои грехи.
Эй, эй! Слышишь?
Я поднимаюсь выше!
Эй, эй! Слышишь?
Я поднимаюсь к небу выше!
Эй, эй! Слышишь?
Я поднимаюсь выше, выше!
Ты же видишь,
С каждым шагом я ступаю выше!
Вот вам моя вера!
Вот вам мое кредо!
Вот мое пламя!
Эй, эй, ты видишь знамя?!
И это не сон, и это не мечты,
Мы падаем вниз, как будто навечно,
Мы летим.
И это не мы, и все это не с нами,
Мы словно летим с закрытыми глазами.
Мы одни...

The Prophet

Everything you knew is dead,
Everything you loved is gone.
I predicted this time,
I was never one to jest!
My hands are stained with blood
Of those who wouldn't hear God's call.
I know, I know - it's bad,
But this is the path we crawl.
Blood for blood!
This is my life's decree.
Blood for blood!
This is my faith, you see.
Blood for blood!
This is my creed, my plea.
Blood for blood!
This is my body, free.
Blood for blood!
It's inevitable, can't you see?
Blood for blood!
This is my seed, wild and untamed,
A cursed tribe ruling this land, unashamed!
This isn't a dream, this isn't a fantasy,
We're falling down, like forever we'll be...
Don't leave me.
This isn't a dream, this isn't a fantasy,
We're falling down, like forever we'll be,
We fly.
I don't know how to survive
In this mess, this despair.
Give me your hand, give me strength!
Our life is so brief, a fleeting affair...
I'm cold like the north wind's bite,
Like a coffin in your garden's sight.
You didn't see God in me,
So soon you'll be a corpse, set free!
I just don't know how to be alive here anymore.
My heart shattered against your dreams, a hollow core.
Your idols don't know,
That you pray to them in vain,
And cruelly punish you so,
Sacrificing others, causing pain.
Sacrificing others, again and again...
And cruelly punish you
For your sins, my friend.
Hey, hey! Can you hear?
I'm rising higher, my dear!
Hey, hey! Can you hear?
I'm rising to the heavens, so clear!
Hey, hey! Can you hear?
I'm rising higher, higher, have no fear!
You see,
With every step, I ascend, it's true!
Here's my faith, I offer it to you!
Here's my creed, strong and bold!
Here's my flame, burning gold!
Hey, hey, can you see the banner unfold?!
This isn't a dream, this isn't a fantasy,
We're falling down, like forever we'll be,
We fly.
This isn't us, and this isn't with us,
We're like flying with closed eyes, a silent fuss.
We are alone...