Paroles et traduction LL Cool J feat. Ne-Yo - So Sick (remix)

So Sick (remix)

[LL Cool J]
[Rap Verse 1]
First of all you a banger
Straight up and down
I′m seeing minks on your hangers
I know your mama told you don't talk to strangers
That leads to dangerous situations
But I can′t be patient
You need communication, appreciation
Respecting your style instead of talking all wild
One smile you daydreaming of walking the aisle
In the water bed rolling around in the money pile
Baby my format is not to be a doormat
But I still pull your chair out at the table and all that
Touch your back softly whatever it cost me
Time, money, and energy
You will remember me
[Ne-Yo]
[Verse 1]
Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cuz you walked out the door
But it′s the only way I hear your voice anymore
[Hook]
(It′s ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(Can′t get over us)
And I'm stronger then this
(Enough is enough)
No more walkin ′round
With my head down
I'm so over being blue
Cryin over you
[Chorus]
And I′m so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
[Verse 2]
Gotta fix that calendar I have
That′s marked July 15th
Because since there′s no more you
There's no more anniversary
I′m so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be
[Chorus]
That's the reason I′m so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can′t I turn off the radio?
[Bridge]
(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Don't make me think about her smile
Or having my first child
I'm letting go
Turning off the radio
[LL Cool J]
[Rap Verse 2]
Ima keep you equipped in all of the best whips
Pay attention to detail even your lipstick
Give compliments when your pedicures switch
When we′re on the mattress you won′t care if I'm rich
I′ll love you deeply, whisper sweetly
Even when you critique me you could still reach me
Beats me why you sweeter than a peach be
One bite and love sugar for the whole night
You'll be aiight
You rolling with the elvis of rap
Come on move your pelvis and throw it back
I know it′s forward and it sounds a little blunt
But love, money, respect, whatever
Pick what you want
[Ne-Yo]
That's the reason I′m so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(Why can′t I turn off the radio?)
Said I′m so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can′t I turn off the radio?
(Why can't I turn off the radio?)
And I′m so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can′t I turn off the radio?
(Why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?

Так надоели песни о любви (ремикс)

[LL Cool J]
[Куплет 1]
Прежде всего, ты просто бомба,
С ног до головы.
Вижу норковые шубы на твоих вешалках,
Знаю, мама учила тебя не говорить с незнакомцами,
Это приводит к опасным ситуациям,
Но я не могу быть терпеливым.
Тебе нужно общение, признание,
Уважение к твоему стилю, а не дикие разговоры.
Одна улыбка — и ты мечтаешь идти к алтарю,
В водной кровати, купаясь в деньгах.
Детка, я не буду твоим половичком,
Но я всё равно отодвину для тебя стул и всё такое.
Нежно прикоснусь к твоей спине, чего бы мне это ни стоило —
Времени, денег и энергии.
Ты меня запомнишь.
[Ne-Yo]
[Куплет 1]
Надо сменить сообщение на автоответчике,
Теперь, когда я один,
Ведь сейчас там говорится, что мы
Не можем подойти к телефону.
И я знаю, что это бессмысленно,
Ведь ты ушла,
Но это единственный способ услышать твой голос.
[Припев]
(Это смешно)
Прошло несколько месяцев,
И почему-то я просто
(Не могу забыть нас)
Я сильнее этого.
(Хватит значит хватит)
Больше не буду ходить
С опущенной головой.
Мне так надоело грустить,
Плакать по тебе.
[Хор]
Мне так надоели песни о любви,
Так надоели слёзы,
Мне так надоело мечтать, чтобы ты была здесь.
Говорю, мне так надоели грустные и медленные песни о любви,
Так почему я не могу выключить радио?
[Куплет 2]
Надо исправить календарь,
Где отмечено 15 июля,
Потому что раз тебя больше нет,
То больше нет и годовщины.
Мне так надоели мысли о тебе
И твои воспоминания,
И как каждая песня напоминает мне
О том, что было.
[Хор]
Вот почему мне так надоели песни о любви,
Так надоели слёзы,
Мне так надоело мечтать, чтобы ты была здесь.
Говорю, мне так надоели грустные и медленные песни о любви,
Так почему я не могу выключить радио?
[Связка]
(Оставьте меня в покое)
Оставьте меня в покое.
(Глупые песни о любви)
Не заставляйте меня думать о её улыбке
Или о рождении моего первенца.
Я отпускаю.
Выключаю радио.
[LL Cool J]
[Куплет 2]
Я обеспечу тебя самыми лучшими тачками,
Буду обращать внимание на детали, даже на твою помаду,
Делать комплименты, когда ты меняешь цвет педикюра.
Когда мы будем на матрасе, тебе будет всё равно, богат ли я.
Я буду любить тебя глубоко, шептать сладкие слова,
Даже когда ты критикуешь меня, ты всё равно сможешь до меня достучаться.
Понятия не имею, почему ты слаще персика.
Один укус, и я буду любить сахар всю ночь.
У тебя всё будет хорошо.
Ты с Элвисом рэпа.
Давай, двигай тазом и выгибайся.
Знаю, это прямолинейно и немного грубо,
Но любовь, деньги, уважение, что угодно —
Выбирай, что хочешь.
[Ne-Yo]
Вот почему мне так надоели песни о любви,
Так надоели слёзы,
Мне так надоело мечтать, чтобы она была здесь.
Говорю, мне так надоели грустные и медленные песни о любви,
Так почему я не могу выключить радио?
(Почему я не могу выключить радио?)
Говорю, мне так надоели песни о любви,
Так надоели слёзы,
Мне так надоело мечтать, чтобы она была здесь.
Говорю, мне так надоели грустные и медленные песни о любви,
Почему я не могу выключить радио?
(Почему я не могу выключить радио?)
Мне так надоели песни о любви,
Так надоели слёзы,
Мне так надоело мечтать, чтобы ты была здесь.
Говорю, мне так надоели грустные и медленные песни о любви,
Почему я не могу выключить радио?
(Почему я не могу выключить радио?)
Почему я не могу выключить радио?