Paroles et traduction LL Cool J feat. Amerie - Paradise

Paradise

Ohh ohh, ohh
Yeah
Mmm, mmm

If you need me baby I'm for real
The rest of your life, I'll take you to paradise
(Paradise)
If you want it baby just be real
Rest of your life, I'll take you to paradise
I'm gonna give-a-you all my love, yeah

We went through this before
Actin' like the L's can't bag 'em no more
Nightgown draggin' on the heated marble floor
Flash Cartier when you open up the door, slide these on baby

So butter, still relate to the gutter
Just your lifestyle's different, spirit uplifted
Fell in love with a cat who's gifted
Turn you back to paradise, damn I missed it

Pop a bottle, light a purple candle
I got somethin' that you can't quite handle, that's why you love me
Pour bubbly, glow from the flame make your skin shine lovely
I'm sayin' baby

Touch it, why don'tcha?
Touch it, why don'tcha?
Touch it, why don'tcha?
Touch it, why don'tcha?
Hey girl, aw, girl!
Hey girl, I wanna rock your world

If you need me baby I'm for real
(If you need me baby, yeah)
The rest of your life, I'll take you to paradise
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just be real
(Yeah)
Rest of your life, I'll take you to paradise
I'm gonna give-a-you all my love
(Yeah)

Next phase is this
Black sand, Tahiti, ten days to reminisce
(Yeah)
God's my witness
I paid the price for paradise, so I'm livin this

I never limit myself, the L's fearless
Lay back while I illuminate the darkness
Like it smooth don'tcha
Make it move won'tcha, think I won't?

Take you to your peak I know them other cats don't
And it won't stop, this is beyond paper
First I get your mind right, then I might drape ya
Never pimpin', raise my girls well
Young thoroughbreds get schooled by Uncle L.L.

C-double, L tattooed on the bubble
I lay the mink down, let you walk over a puddle
(Yeah, yeah)
True love is so rare
But don't you worry I ain't goin' nowhere

If you need me baby I'm for real
Rest of your life, I'll take you to paradise, yeah, yeah
(I'm giving you paradise)
(You know what? Paradise, is very nice)
If you want it baby just be real
(If you want it baby)
Rest of your life, I'll take you to paradise
I'm gonna give-a-you all my love, yeah
(I'm gonna give-a-you all my love)

Trust me, trust me, trust me, baby
(Oh my love)
Rest of your life I'll take you to paradise
(Oh my love)
I'll take you to paradise, ooh
So won't you try me, try me try, this lady?
Rest of your life I'll take you to paradise
I'm gonna give-a-you all my love, yeah

Belly to belly, one hand on the jelly
At the telly on the celly, get that money Elly
Please believe it, if the mind can conceive it
Then the man can achieve it, you gotta breathe it

And I breathe deep, I'm one with the universe
Minimum, ten percent go to God first
Lay back baby, close your eyes
Ice on the pinky finger froze your thighs

So much shade baby, the water bed fries
Walk around nude in the suite yellin', "Recognize!"
Do your dance, baby pour me a glass
It feels so good to have the world in a smash

Touch it why don'tcha?
Touch it why don'tcha?
Touch it why don'tcha?
Touch it why don'tcha?
Hey girl, aw, girl!
Hey girl, I wanna rock your world

If you need me baby I'm for real
(If you need me)
The rest of your life, I'll take you to paradise, yeah, yeah
(Said, "I'm for real")
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just be real
(I'm in here)
Rest of your life, I'll take you to paradise
(I'm in here)
I'm gonna give-a-you all my love, yeah
(Paradise, is very nice)

Trust me, trust me, trust me, baby
(Yea yea, gotta keep your eyes on the prize baby)
(Oh my love)
Rest of your life I'll take you to paradise
(Sky's the limit)
(Oh my love)
I'll take you to paradise, ooh
(If you can see it, you can be it)
So won't you try me, try me try, this lady
(It's on you, word up)
Rest of your life I'll take you to paradise
(Everybody put your hands in the air)
I'm gonna give-a-you all my love, yeah
(It's high time baby)
(One love, one God, recognize, uhh)

If you need me, just call me
Said, "If you want me, just be for real"
And if you like me, come and talk to me
And if you want me, tell me how you feel

If you need me baby I'm for real
Rest of your life, I'll take you to paradise
(Paradise)
(Paradise, is very nice)

Рай

О-о-о, о-о-о
Да
М-м-м, м-м-м

Если я тебе нужен, детка, я серьёзен
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай
(Рай)
Если ты этого хочешь, детка, просто будь настоящей
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай
Я подарю тебе всю свою любовь, да

Мы проходили через это раньше
Ведут себя так, будто "L" больше не может их заполучить
Ночная рубашка волочится по тёплому мраморному полу
Блеск Cartier, когда ты открываешь дверь, надень их, детка

Такая нежная, но всё ещё помнишь улицу
Просто твой образ жизни изменился, дух поднялся
Влюбилась в талантливого парня
Верну тебя в рай, чёрт, я скучал по этому

Открой бутылку, зажги фиолетовую свечу
У меня есть кое-что, с чем ты не совсем справишься, вот почему ты меня любишь
Налей шампанское, сияние пламени делает твою кожу восхитительно блестящей
Я говорю, детка

Прикоснись, почему бы и нет?
Прикоснись, почему бы и нет?
Прикоснись, почему бы и нет?
Прикоснись, почему бы и нет?
Эй, девочка, ах, девочка!
Эй, девочка, я хочу перевернуть твой мир

Если я тебе нужен, детка, я серьёзен
(Если я тебе нужен, детка, да)
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай
(Рай, это очень хорошо)
Если ты этого хочешь, детка, просто будь настоящей
(Да)
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай
Я подарю тебе всю свою любовь
(Да)

Следующий этап - это
Чёрный песок, Таити, десять дней, чтобы предаться воспоминаниям
(Да)
Бог свидетель
Я заплатил цену за рай, поэтому я живу этим

Я никогда не ограничиваю себя, "L" бесстрашен
Расслабься, пока я освещаю тьму
Тебе нравится, когда нежно, не так ли?
Заставлю тебя двигаться, не так ли, думаешь, я не смогу?

Доведу тебя до пика, я знаю, эти другие коты не могут
И это не остановится, это выходит за рамки денег
Сначала я настрою твой разум, а потом, возможно, одену тебя
Никогда не сутенёрствую, хорошо воспитываю своих девочек
Молодые чистокровные получают образование у дяди LL

С-дабл, L вытатуировано на пузырьке
Я стелю норку, позволяю тебе ходить по луже
(Да, да)
Настоящая любовь так редка
Но не волнуйся, я никуда не денусь

Если я тебе нужен, детка, я серьёзен
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай, да, да
(Я дарю тебе рай)
(Знаешь что? Рай, это очень хорошо)
Если ты этого хочешь, детка, просто будь настоящей
(Если ты этого хочешь, детка)
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай
Я подарю тебе всю свою любовь, да
(Я подарю тебе всю свою любовь)

Доверься мне, доверься мне, доверься мне, детка
(О моя любовь)
До конца твоей жизни я отвезу тебя в рай
(О моя любовь)
Я отвезу тебя в рай, о
Так почему бы тебе не попробовать меня, попробовать меня, попробовать, эта леди?
До конца твоей жизни я отвезу тебя в рай
Я подарю тебе всю свою любовь, да

Живот к животу, одна рука на попке
У телевизора, по мобильнику, зарабатывай деньги, Элли
Пожалуйста, поверь, если разум может представить это
Тогда мужчина может достичь этого, ты должна дышать этим

И я дышу глубоко, я един с вселенной
Минимум десять процентов сначала Богу
Расслабься, детка, закрой глаза
Лёд на мизинце заморозил твои бёдра

Так много страсти, детка, водяная кровать жарит
Ходишь голой по номеру и кричишь: "Узнаёшь!"
Танцуй, детка, налей мне бокал
Так хорошо разнести весь мир вдребезги

Прикоснись, почему бы и нет?
Прикоснись, почему бы и нет?
Прикоснись, почему бы и нет?
Прикоснись, почему бы и нет?
Эй, девочка, ах, девочка!
Эй, девочка, я хочу перевернуть твой мир

Если я тебе нужен, детка, я серьёзен
(Если я тебе нужен)
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай, да, да
(Сказал: "Я серьёзен")
(Рай, это очень хорошо)
Если ты этого хочешь, детка, просто будь настоящей
(Я здесь)
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай
(Я здесь)
Я подарю тебе всю свою любовь, да
(Рай, это очень хорошо)

Доверься мне, доверься мне, доверься мне, детка
(Да-да, не своди глаз с приза, детка)
(О моя любовь)
До конца твоей жизни я отвезу тебя в рай
(Только небо предел)
(О моя любовь)
Я отвезу тебя в рай, о
(Если ты можешь это увидеть, ты можешь этим стать)
Так почему бы тебе не попробовать меня, попробовать меня, попробовать, эта леди?
(Всё зависит от тебя, клянусь)
До конца твоей жизни я отвезу тебя в рай
(Все поднимите руки вверх)
Я подарю тебе всю свою любовь, да
(Самое время, детка)
(Одна любовь, один Бог, узнаёшь, ух)

Если я тебе нужен, просто позвони мне
Сказал: "Если я тебе нужен, просто будь настоящей"
И если я тебе нравлюсь, подойди и поговори со мной
И если я тебе нужен, скажи мне, что ты чувствуешь

Если я тебе нужен, детка, я серьёзен
До конца твоей жизни, я отвезу тебя в рай
(Рай)
(Рай, это очень хорошо)