Paroles et traduction LL Cool J feat. Carl Thomas - This Is Us

This Is Us

I'ma give all y'all somethin', word up
Word up, all my live cats out there gonna love me for this one
Uh-huh, they gon' be like, "Yo you, you need to listen
To that joint L made", word up, that's the joint you gotta listen to
Y'know wat I mean? Check this out y'all

I got the key that fits the lock of a real dog's mind B
The answer to the question chicks ask most the time see
Why my man cheat and give some bitch my heat?
Slap me one day then Sunday he's so sweet?

To me and mine, this nigga's hard to define
'Cause he beefin' when he broke but he arrogant when he shine
It fucks you up, you wonder if you wastin' time
Mention marriage, he lit a Dutch and peeped out the blinds

What different niggaz feels in they hearts is scary
I used to say shit like
"C'mon baby, you should be honored to share me"
She used to throw the cakes up, plus the burger was hairy
I used to have to think of shit to keep 'em comin', you niggaz feel me?

Baby or no baby I wasn't loyal or nuttin'
Just me and my niggaz on tour, frontin' and hittin' somethin'
Red lipstick prints all over my drawers
Oh, you wanna be an actress huh? Well my movie's hardcore

Like Dungeons & Dragons, gettin' brains in a Benz wagon
Step out, jeans saggin', crew laughin'
Gettin' blazed by the fiend for ten bones a piece
Nuttin' but the dog in me needin' to be released, this is us

You know that I do, the best that I can
But you don't seem to love me no more, no more (you don't seem to love me no more)
I try to please you and be your man (be your man)
But you don't seem to love me no more, no more (be your man)

The Flipsyde of the coin, what team you wanna join?
You in The Tunnel every Sunday exposin' your tenderloins
In every rap cat's face, with some ol' flirty shit to say
Need to go home, wash your kids up and put your tits away

Me and my clique in motion, champagne and Alize
Got your mind bubblin' crazy, wanna flip Cool J
Spend your last on your hairdo but you ain't save a dime
To put your child through college baby, now have you?

Go get a job interview, your bad-ass kids a curfew
And skip that 'Bills Bills' shit broads is goin' through
I know this prostitute who said that life ain't cute
Child born with a destiny only God can dispute

Players giggle and laugh, flashin' gats and cash
My dogs don't care about you Boo, they like your ass
Told me if I call and your man answer, ask for L
So he can say, "No L live here," our code is ill

Tell him you about to catch a flick with Sherell
Plottin' and schemin' in the shower, masturbatin' on the cell
The neighborhood hustler, that cat we all know
That nigga we grew up with, son from next do'

My dream was to flow and escape the hell below
But the demons in my life set fire to my dough
I thought about murder, I vowed my revenge
Like the devil's pumpin' hate through my heart with a syringe
This is us

You know that I do, the best that I can
But you don't seem to love me no more, no more
I try to please you and be your man (I try to your man)
But you don't seem to love me no more, no more

They say a man gon' be a man but that's only half the scenario
You nag a cat, you givin' him a license to fuck a hoe
When a man come home late, he want his girl to say hello
Not hear all that bullshit, 'bout, "Nigga where you go?"

Fried chicken ready, t-shirt and panties at the stove
Messages written down, blunt rolled ready to go
Give me a hug, not too long, give me space
When a cat got issues don't need you all up in his face

Rub your breasts, kick back, smile a little
If it's rainin' outside, chill, listen to the drizzle
Now kiss my chest, call me Superman
Pull down my boxers by the Calvin Klein band

Bologna Wash it, enjoy the flavor, I return the favor
This behavior, should save ya
From me all night freakin' with a nineteen year-old
Half naked Puerto Rican, creamy ass leakin'

Every man will agree, when she nag it's killin' me
I don't always wanna talk about how the world is shittin' on me
I sip some Alize and meditate the pain away
And get in my own zone where I wanna be alone for solo

Reminisce with photos
And missed opportunities to make some dough flow, you know?
Chill, relax baby, support me from the background
Believe in my dreams, instead, you and your girls sat 'round

Complain about, who's tradin' ass for cash
If there ain't no trust then just us can't last
This is us, I know you feelin' that
Think about that shit, word up

You know that I do, the best that I can
But you don't seem to love me no more, no more
I try to please you and be your man
But you don't seem to love me no more, no more

Your man, your man, your man
Everything we've been through, yeah
All the places we've been, yeah
Just don't know if I'll be the same again, ha

Ever since you walked all, all over me, ha
And even if we bring this back together, ha (You know that I do, the best that I can)
You know it won't be the same, no, no, no, no (but you don't seem to love me no more)
No, no, no, no, no (You know that I do, the best that I can)

Oh I, I, baby I, tried to be your man (but you don't seem to love me no more)
Whoa, oh yeah, hoo hoo hoo
Can't you hear me?
Can't you hear me?

Это мы

Я дам вам кое-что, честно
Честно, все мои кореша будут в восторге от этого
Ага, они скажут: "Эй, ты, тебе нужно послушать
Тот трек, что Эл сделал", честно, это тот трек, который ты должен послушать
Понимаешь, о чем я? Зацените, народ

У меня есть ключ, который подходит к замку настоящего собачьего разума, детка
Ответ на вопрос, который цыпочки задают чаще всего, видишь ли
Почему мой мужик изменяет и отдает какой-то сучке мою любовь?
Дает мне пощечину в один день, а в воскресенье он такой милый?

Для меня и моих, этого парня трудно определить
Потому что он быкует, когда на мели, но он высокомерен, когда блестит
Это выводит тебя из себя, ты задаешься вопросом, не тратишь ли ты время
Упомяни брак, он закурил косяк и выглянул из-за жалюзи

То, что разные парни чувствуют в своих сердцах, пугает
Я раньше говорил что-то вроде
"Да ладно, детка, ты должна быть польщена, что делишь меня"
Она выплевывала пирожные, к тому же бургер был волосатый
Мне приходилось выдумывать всякую хрень, чтобы они продолжали приходить, вы, парни, понимаете меня?

Детка или не детка, я не был верным или что-то в этом роде
Только я и мои парни в туре, выпендриваемся и снимаем кого-нибудь
Следы красной помады по всему моему белью
О, ты хочешь быть актрисой, да? Ну, мой фильм хардкорный

Как Подземелья и Драконы, получаю минет в фургоне Benz
Выхожу, джинсы висят, команда смеется
Обкуриваюсь с наркошей по десятке за штуку
Ничто, кроме пса во мне, не нуждается в освобождении, это мы

Ты знаешь, что я делаю все, что в моих силах
Но, кажется, ты меня больше не любишь, больше нет (кажется, ты меня больше не любишь)
Я пытаюсь угодить тебе и быть твоим мужчиной (быть твоим мужчиной)
Но, кажется, ты меня больше не любишь, больше нет (быть твоим мужчиной)

Обратная сторона медали, к какой команде ты хочешь присоединиться?
Ты в Туннеле каждое воскресенье выставляешь напоказ свою нежную вырезку
Перед каждым рэпером, с каким-то кокетливым дерьмом
Тебе нужно идти домой, вымыть своих детей и убрать свои сиськи

Я и моя клика в движении, шампанское и Alize
Твой разум кипит, хочешь переспать с Крутым Джей
Тратишь последнее на прическу, но не копишь ни копейки
Чтобы отправить своего ребенка в колледж, детка, разве нет?

Иди на собеседование, твоему вредному ребенку нужен комендантский час
И забудь про это дерьмо с "Bills Bills", через которое проходят телки
Я знаю одну проститутку, которая сказала, что жизнь не мила
Ребенок рождается с судьбой, которую может оспорить только Бог

Игроки хихикают и смеются, светят пушками и наличкой
Моим псам плевать на тебя, детка, им нравится твоя задница
Сказали мне, если я позвоню, и твой мужик ответит, спросить Эла
Чтобы он мог сказать: "Здесь не живет никакой Эл", наш код крутой

Скажи ему, что ты собираешься посмотреть фильм с Шерил
Строишь планы и интриги в душе, мастурбируешь по телефону
Районный барыга, тот парень, которого мы все знаем
Тот парень, с которым мы выросли, сын из соседнего дома

Моя мечта была читать рэп и сбежать из ада внизу
Но демоны в моей жизни подожгли мои бабки
Я думал об убийстве, я поклялся отомстить
Как будто дьявол качает ненависть в мое сердце шприцем
Это мы

Ты знаешь, что я делаю все, что в моих силах
Но, кажется, ты меня больше не любишь, больше нет
Я пытаюсь угодить тебе и быть твоим мужчиной (Я пытаюсь быть твоим мужчиной)
Но, кажется, ты меня больше не любишь, больше нет

Говорят, мужик останется мужиком, но это только половина сценария
Ты пилишь парня, ты даешь ему разрешение трахнуть шлюху
Когда мужик приходит домой поздно, он хочет, чтобы его девушка сказала привет
А не слышать всю эту чушь, типа: "Парень, где ты был?"

Жареный цыпленок готов, футболка и трусики у плиты
Сообщения записаны, косяк скручен и готов
Обними меня, не слишком долго, дай мне пространство
Когда у парня проблемы, ему не нужно, чтобы ты лезла ему в лицо

Потри свои груди, расслабься, улыбнись немного
Если на улице дождь, расслабься, послушай морось
Теперь поцелуй меня в грудь, назови меня Суперменом
Стяни мои боксеры за резинку Calvin Klein

Bologna Wash it (сленг, дословно - помой это), наслаждайся вкусом, я отвечу взаимностью
Это поведение должно спасти тебя
От того, что я всю ночь буду развлекаться с девятнадцатилетней
Полуголой пуэрториканкой, с сочной задницей

Каждый мужик согласится, когда она пилит, это убивает меня
Я не всегда хочу говорить о том, как мир гадит на меня
Я выпиваю немного Alize и медитирую, чтобы боль ушла
И попадаю в свою собственную зону, где я хочу побыть один, наедине с собой

Вспоминаю с фотографиями
И упущенные возможности заработать немного бабла, понимаешь?
Расслабься, детка, поддержи меня из-за кулис
Верь в мои мечты, вместо этого ты и твои подружки сидели

Жаловались на то, кто торгует задницей за деньги
Если нет доверия, то просто мы не можем продержаться
Это мы, я знаю, ты чувствуешь это
Подумай об этом дерьме, честно

Ты знаешь, что я делаю все, что в моих силах
Но, кажется, ты меня больше не любишь, больше нет
Я пытаюсь угодить тебе и быть твоим мужчиной
Но, кажется, ты меня больше не любишь, больше нет

Твой мужчина, твой мужчина, твой мужчина
Все, через что мы прошли, да
Все места, где мы были, да
Просто не знаю, буду ли я прежним, ха

С тех пор, как ты прошлась по мне, ха
И даже если мы все вернем, ха (Ты знаешь, что я делаю все, что в моих силах)
Ты знаешь, что все будет не так, нет, нет, нет, нет (но, кажется, ты меня больше не любишь)
Нет, нет, нет, нет, нет (Ты знаешь, что я делаю все, что в моих силах)

О, я, я, детка, я пытался быть твоим мужчиной (но, кажется, ты меня больше не любишь)
О, о да, ху ху ху
Ты меня не слышишь?
Ты меня не слышишь?