Paroles et traduction LL Cool J feat. Kandice Love - Amazin'

Amazin'

C′mon, and you don't stop (here go another one)
Uhh, uhh, and you don′t stop (here go another one)
Uhh, uhh, and you don't stop (here go another one)
(Feel me baby, it's on)

Uhh, I was launched off the block, straight to the top
To yachts with helicopters, I′m so hot
Paparazzi, blinded by the rocks
My limousine roll up, the whole world shocked cause
You steppin out with an entrepeneur
I copped you more than what you bargained for
Roll the red carpet, enjoy the profits
First, let′s make love in the walk-in closet
Daddy just made a nine digit deposit
Believe me sweetie, it's not luck it′s logic
I'm the captain of my destiny
Used to dream of the things I was blessed to see
The jewels and the papers, sports cars and such
There′s nothing in the world LL can't touch
You stood by my side and pushed me so much
That′s why you got them 10 karats, you know what?

It's so amazing, amazing, amazing
Life's given my baby, my baby, my baby
Maybe some day you′ll feel, how I feel, it′s crazy
To see my baby. is so amazing

Sing it baby

I've got riches wall to wall
Up the stairs and, down the hall of
All the things that we have done
You got more ideas for us to
Live our lives. and explore.
There is no topping you, you′re untoppable

So what you sayin? Uh-huh
Hehehe, I appreciate it

It's so amazing, your love, to me
It′s so amazing, amazing, to me
It's so amazing, your love, to me
It′s so amazing, amazing, to me

It's alright.
Sometimes you work late at night (I know baby)
(I miss you too)
Just as long, as you don't defy my love
Then it′s on (I promise you baby)
(I′ll always love you)

Uh, uh, slide out to Venice, my game's in order
Would chip in to vent, but the city′s on water
Searchlights and fireworks bling the sky
A vowel on the end of everything we buy
Yellow ice in both ears, I loosen up the tie
I'm lovin this lifestyle, baby I can′t lie
It feels so good it make a grown man cry
Cause I made it out the hood and a lot of my crew died
I guess I had determination
And baby girl kept me in the congregation
Now it's private jets and deep conversation
Hundred G′s a month to show appreciation
All eyes on us, the cameras flash
In God We Trust, I don't love this cash
But you was definitely - by my side when my world collapsed
Now I'm, rich for life and I′m payin you back

This is like this for life baby
This gon′ always be like this
God is my witness
Hold you tight for the rest of my life
Yknahmsayin?
There's nothing I won′t do for you baby
I'm your man, I′m your man
Our love is amazing, yeah

It's so, amazing, to me

Потрясающе

Давай, и ты не останавливайся (вот ещё один)
Ага, ага, и ты не останавливайся (вот ещё один)
Ага, ага, и ты не останавливайся (вот ещё один)
(Почувствуй меня, детка, это началось)

Ага, я взлетел с района, прямиком на вершину
На яхты с вертолётами, я такой крутой
Папарацци, ослеплены бриллиантами
Мой лимузин подъезжает, весь мир в шоке, потому что
Ты выходишь с предпринимателем
Я купил тебе больше, чем ты рассчитывала
Раскатываем красную ковровую дорожку, наслаждайся прибылью
Сначала, давай займёмся любовью в гардеробной
Папочка только что сделал девятизначный депозит
Поверь мне, милая, это не удача, это логика
Я капитан своей судьбы
Раньше мечтал о вещах, которые мне посчастливилось увидеть
Драгоценности и деньги, спортивные машины и всё такое
Нет ничего в мире, к чему LL не может прикоснуться
Ты была рядом со мной и так сильно меня поддерживала
Вот почему у тебя эти 10 карат, понимаешь?

Это так потрясающе, потрясающе, потрясающе
Жизнь дала моей малышке, моей малышке, моей малышке
Может быть, когда-нибудь ты почувствуешь, как я чувствую, это безумие
Видеть мою малышку, это так потрясающе

Спой, детка

У меня богатства от стены до стены
Вверх по лестнице и вниз по коридору
Всех вещей, которые мы сделали
У тебя есть ещё идеи для нас, чтобы
Жить нашей жизнью и исследовать.
Тебе нет равных, ты непревзойденная

Так что ты говоришь? Ага
Хехехе, я ценю это

Это так потрясающе, твоя любовь ко мне
Это так потрясающе, потрясающе для меня
Это так потрясающе, твоя любовь ко мне
Это так потрясающе, потрясающе для меня

Всё в порядке.
Иногда ты работаешь допоздна (Я знаю, детка)
(Я тоже по тебе скучаю)
Только, пока ты не отвергаешь мою любовь
Тогда всё в порядке (Я обещаю тебе, детка)
(Я всегда буду любить тебя)

Ага, ага, прокатимся до Венеции, моя игра в порядке
Вложился бы в вентиляцию, но город на воде
Прожекторы и фейерверки освещают небо
Гласная в конце всего, что мы покупаем
Жёлтые бриллианты в обоих ушах, я ослабляю галстук
Я люблю этот образ жизни, детка, не могу врать
Это так хорошо, что может заставить взрослого мужчину плакать
Потому что я выбрался из гетто, а многие из моей команды погибли
Думаю, у меня была решимость
И, детка, ты держала меня в общине
Теперь это частные самолеты и глубокие разговоры
Сто тысяч в месяц, чтобы показать признательность
Все взгляды на нас, вспышки камер
На Бога уповаем, я не люблю эти деньги
Но ты определенно была рядом со мной, когда мой мир рухнул
Теперь я богат на всю жизнь и я отплачиваю тебе

Так будет всю жизнь, детка
Так будет всегда
Бог мне свидетель
Буду крепко держать тебя всю оставшуюся жизнь
Понимаешь?
Нет ничего, что я бы не сделал для тебя, детка
Я твой мужчина, я твой мужчина
Наша любовь потрясающая, да

Это так потрясающе для меня