Paroles et traduction LL Cool J feat. Monica - Closer

Just pull up on you playin this
Yea
Not caring how you feel about it
Yea
You probably don't even know what it is
Yea

Give it up
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Baby bring me closer
Take it off
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Bring it closer and closer

You was reminiscin and wishin
For L to deliver what the game's been missin
Beast that knock rhymes that lock with precision
Hot like when Pac first popped out of prison
Two schools of thought headed for a collision
Did it big for a minute then you lost yo vision
Skinny jeans, a wedgy and a dance rendition
Tycoons wouldn't choose that mission
These cats is all hyped, that's why I don't listen
I'm too tank fittin right, I see ya'll slippin
Ain't no hate love, nah I ain't trippin
Still love jewelry and champagne sippin
Bank roll healthy, ice is still sickening
Couldn't get fresh if you broke up, get slicking
We Diddy bop, ya'll out here skippin
Baby just ignore these fools, they trippin

Give it up
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Baby bring me closer
Take it off
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Bring it closer and closer

Been with your Peewee Kirkland to Peewee Herman
Bishop Lamont, need to give em a sermon
How soon we forget when the chrome is turnin
Models in the backseat burnin
But even if I wasn't LL Cool J
I had the same girl that I have today
And that's not something most of these cats could say
Your whole hand's different than you're payin, a mistake
Now some of ya'll gonna feel some kind of weight
That's yo prop in which you, you know how we play
Grown, we're the bad, grinding all day
Fool, you got a edge when you take that away baby
The moment of truth and the jacuzz on
Like that news, play some rhythm and blues
Worry bout the water baby, leave on your shoes
Toast to the gold, my heart don't lose

Give it up
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Baby bring me closer
Take it off
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Bring it closer and closer

LL – grown up man
Couldn't give a damn if a young boy's my fan
Long as his mama 2 step to my jam
While she cleanin up her house, mop in her hand
It's how I changed the game, now you understand?
I got that old money, weak rubber bands
Cats playin themselves, getting out of hand
Show two features to chase teenage fans
Well I got it right, I cram to understand
How you trendy shorty, L's a brand
Raised on hip-hop, the grownup fans
Hands in the air, rocking in a stance
I've been made, ain't no making of the bands
Save the techno and glow sticks for Disneyland
I'm sayin 5 features on every other jam
You like them? Listen to em, we don't give a damn

Give it up
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Baby bring me closer
Take it off
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Bring it closer and closer

Aha, know what I mean?
So you can get yo 2 step on, you know?
It's what we love, you know what I'm sayin?
I'll love you, boy I won't stop
It's the music we love, you know what I mean?
You know?

Просто подтянись и играй в эту игру
Да
Мне все равно, что ты об этом думаешь.
Да
Ты, наверное, даже не знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ.
Да

Брось это
Я люблю это, парень, я не остановлюсь.
(Ты не останавливаешься)
Детка, подойди ко мне ближе.
Снять его
Я люблю это, парень, я не остановлюсь.
(Ты не останавливаешься)
Все ближе и ближе.

Ты вспоминала и мечтала
Чтобы я доставил то чего не хватало этой игре
Зверь, который стучит, рифмует этот замок с точностью.
Жарко, как тогда, когда Пак впервые вышел из тюрьмы.
Две школы мысли направились к столкновению.
Сделал это по-крупному на минуту, а потом потерял зрение.
Узкие джинсы, танкетка и танцевальное исполнение
Магнаты не выбрали бы такую миссию.
Эти кошки все раскручены, вот почему я их не слушаю.
Я слишком хорошо подхожу танку, я вижу, что ты поскользнешься.
Никакой ненависти, никакой любви, нет, я не спотыкаюсь.
Все еще люблю украшения и потягиваю шампанское
Банкролл Здоров, лед все еще тошнотворен
Не смог бы стать свежим, если бы ты расстался, стал бы скользким.
Мы Дидди боп, ты будешь здесь скакать вприпрыжку
Детка, просто не обращай внимания на этих дураков, они спотыкаются.

Брось это
Я люблю это, парень, я не остановлюсь.
(Ты не останавливаешься)
Детка, подойди ко мне ближе.
Снять его
Я люблю это, парень, я не остановлюсь.
(Ты не останавливаешься)
Все ближе и ближе.

Был с твоим Пи-Ви Керклендом до Пи-Ви Хермана.
Епископ Ламонт, нужно прочитать им проповедь.
Как скоро мы забудем когда хром поворачивается
Модели на заднем сиденье горят
Но даже если бы я не был LL Cool J
У меня была та же девушка, что и сегодня.
И это не то, что большинство этих кошек могло бы сказать.
Вся твоя рука отличается от той, за которую ты платишь, это ошибка.
Теперь некоторые из вас почувствуют какой то вес
Это твой реквизит, в котором ты, ты же знаешь, как мы играем
Взрослые, мы плохие, вкалываем весь день.
Дурак, у тебя есть преимущество, когда ты забираешь его, детка.
Момент истины и джакузи
Как эта новость, сыграй ритм-энд-блюз.
Волнуйся о воде, детка, оставь свои туфли.
Тост за золото, мое сердце не проиграет!

Брось это
Я люблю это, парень, я не остановлюсь.
(Ты не останавливаешься)
Детка, подойди ко мне ближе.
Снять его
Я люблю это, парень, я не остановлюсь.
(Ты не останавливаешься)
Все ближе и ближе.

LL-взрослый мужчина
Мне наплевать, если какой-то парень-мой поклонник.
Пока его мама 2 шага к моему джему
Пока она убирается в своем доме, швабра в ее руке.
Так я изменил правила игры, теперь ты понимаешь?
У меня есть старые деньги, слабые резинки.
Кошки играют сами с собой, выходят из-под контроля.
Покажите две особенности, чтобы преследовать подростков-фанатов
Что ж, я все понял правильно, я стараюсь понять.
Как ты модна, коротышка, L-это бренд
Выросшие на хип-хопе, взрослые фанаты
Руки вверх, раскачиваясь в позе.
Я был создан, но не для того, чтобы создавать группы.
Прибереги техно и светящиеся палочки для Диснейленда
Я говорю о 5 функциях на каждом втором джеме
Слушай их, нам на них наплевать

Брось это
Я люблю это, парень, я не остановлюсь.
(Ты не останавливаешься)
Детка, подойди ко мне ближе.
Снять его
Я люблю это, парень, я не остановлюсь.
(Ты не останавливаешься)
Все ближе и ближе.

Ага, понимаешь, о чем я?
Так что ты можешь сделать свой второй шаг вперед, понимаешь?
Это то, что мы любим, понимаешь, о чем я?
Я буду любить тебя, парень, я не остановлюсь.
Это музыка, которую мы любим, понимаете, о чем я?
Ты знаешь?