Paroles et traduction LL Cool J feat. Richie Sambora - Baby (Rock Remix)

Baby (Rock Remix)

LL
Radio killer
Yeh

Y'all think they can handle this one man?
Alright
Call the radio and tell 'em this your song
This your song, this your song, this your song, this your song

Girl come on, girl come on, girl come on
Cuz I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby

Met this little girl, she was off the hook
I got cold chills when her body shook
Hot sex on the platter, no need to cook
I let her steal my heart like a horny crook

Had her grinding and winding against my leg
She fuckin' with my head, want a nigga to beg
Sexy pumps on, toenails red
Your body's a gun baby, pump me full of lead

It hard to hold you when you movin' vulgar
Peace sign on your eyes like John Travolta
My pulp ain't fiction, it's an addiction
To see your booty clap on the floor in the kitchen

Nasty girl, taught me all the lingo
While mama play bingo, she ride Mandingo
She don't give a damn if I'm married or single
She makes me tingle

Shawty I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, yeah

She likes Hip-Hop and R&B
Her life time goal is to be on TV
She looking for a man that could give her a break
Like Usher or Justin Timberlake

I'm really not sure if her breasts are fake
Cuz wit whipped cream on em, they taste just like cake
We drink some beer, inside of daddy's '64
She shot me in the back with Cupid's arrow

We finished the 6-pac, she pushed the seat back
Pulled up her dress n she let me eat that
I'm drunk as a skunk, feeling all dirty
Truck stop bathroom at 7: 30

Bought her some dessert, mother fuck it's its early
Head spinnin' around like roller derby
Everything about her says you don't deserve me
I hope I'm worthy

Cuz shawty I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, yeah

(Cuz I'm your baby)
You need somethin' like me?
(Good luck)
Cuz he ain't nothin' like me
(No)
You can search but you never gone find
A love that's quite like mine
(No)

Need a man that can love you good
And treat you like he should
With me shawty you the shit
He might be good but he ain't like this
Cuz I'm your baby

In the back of the pickup, clothes are ripped up
She see my chrome wheels, it gets more real
Running and laughing, music blasting
Side of the road, bent over crashing

Mouth all dry, been puffin herb
If you see my mama, don't say a word
The cops wanna know why my words are slurred
Don't ask me officer, ask her

Want another drink baby? She like, 'Sure'
Wanna hit the club? She like, 'I don't curr'
She all in the rearview doin' her hurr
Hairspray and lip gloss everywhurr

This all happens on an average day
Your life is the shit girl, I'm here to stay
Never had a girl make me feel this way
Even though I had to pay

Shawty I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, your baby, your baby
I'm your baby, your baby, yeah

Детка (Рок-ремикс)

LL
Радио-киллер
Ага

Думаете, справитесь с этой, ребят?
Ладно
Звоните на радио и говорите, что это ваша песня
Это ваша песня, ваша песня, ваша песня, ваша песня

Детка, давай, детка, давай, детка, давай
Ведь я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш

Встретил эту девчонку, она была просто огонь
Меня пробрала дрожь, когда её тело задрожало
Горячий секс на блюдечке, не нужно готовить
Я позволил ей украсть моё сердце, как похотливый вор

Она терлась и извивалась у моей ноги
Она играет с моим разумом, хочет, чтобы ниггер умолял
Сексуальные туфли на шпильках, красные ногти на ногах
Твое тело - это пистолет, детка, наполни меня свинцом

Трудно удержать тебя, когда ты двигаешься так вульгарно
Знак мира на твоих глазах, как у Джона Траволты
Моя мякоть - не вымысел, это зависимость
Видеть, как твоя попка хлопает по полу на кухне

Плохая девочка, научила меня всему жаргону
Пока мама играет в бинго, она катается на Мандинго
Ей плевать, женат я или холост
Она заставляет меня дрожать

Малышка, я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, да

Ей нравится хип-хоп и R&B
Её жизненная цель - попасть на телевидение
Она ищет мужчину, который мог бы дать ей шанс
Как Ашер или Джастин Тимберлейк

Я не уверен, настоящая ли у неё грудь
Потому что со взбитыми сливками они на вкус как торт
Мы пьём пиво в папином '64
Она прострелила меня в спину стрелой Купидона

Мы допили 6-пак, она откинула сиденье
Подняла платье и позволила мне это съесть
Я пьян как скунс, чувствую себя грязным
Туалет на остановке грузовиков в 7:30

Купил ей десерт, к черту, еще рано
Голова кружится, как на роллер-дерби
Всё в ней говорит, что ты меня не заслуживаешь
Надеюсь, я достоин

Ведь малышка, я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, да

(Ведь я твой малыш)
Тебе нужен кто-то вроде меня?
(Удачи)
Потому что он не такой, как я
(Нет)
Ты можешь искать, но никогда не найдешь
Любовь, подобную моей
(Нет)

Нужен мужчина, который сможет любить тебя хорошо
И относиться к тебе так, как должен
Со мной, малышка, ты - королева
Он может быть хорош, но он не такой, как я
Ведь я твой малыш

На заднем сиденье пикапа, одежда порвана
Она видит мои хромированные диски, всё становится реальнее
Бежим и смеёмся, музыка гремит
На обочине дороги, согнувшись, падаем

Рот пересох, накурились травы
Если увидишь мою маму, ни слова не говори
Копы хотят знать, почему у меня заплетается язык
Не спрашивайте меня, офицер, спросите её

Хочешь ещё выпить, детка? Она такая: "Конечно"
Хочешь в клуб? Она такая: "Мне пофиг"
Она вся в зеркальце заднего вида, прихорашивается
Лак для волос и блеск для губ повсюду

Всё это происходит в обычный день
Твоя жизнь - это кайф, девочка, я здесь, чтобы остаться
Никогда ещё девушка не заставляла меня чувствовать себя так
Даже если мне пришлось заплатить

Малышка, я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, твой малыш, твой малыш
Я твой малыш, твой малыш, да