Paroles et traduction LL Cool J - American Girl

American Girl

March, march, march, march
Boomdizzle, baby

Way back in 1776
Who would have thought we would have had these chicks
Sum kinda slim and some extra thick
They make me feel so patriotic

Man, American girls are something to see
I bet Thomas Jefferson would love B E T
This is a celebration all across the land
Light the fireworks, bring out the marching band

Uncle L, I love the heart land
South Carolina, they lookin' so tan
Out in Kansas, they so outlandish
Up in Nebraska, I know whatcha after

Bubble baths and Budweiser, joy and laughter
A good ol' boy that's not tryin' to gas ya
American girl, no doubt who the best are
I get harder, faster than a car in Nascar

Make more reveal, I wanna ride again
The red coats are comin', fuck it, let 'em in
The king of England woulda left us alone
If he saw Jessica Simpson eat an ice cream cone

Teeny bikinis, red, white and blue
American girl, I salute you
From Massachusetts to Albuquerque
Back to the Mid West, as sweet as the dessert be

I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You're my American girl, American girl

You know I wanna hold you
Here's something you can roll to
You're my American girl, American girl

March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)

March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies

I'm so glad that French helped us out
Now you're free to walk around and let your cleavage bounce
The Founding Fathers would've been hot and bothered
Watching boomdizzle, you know what I'm talking about

From Philadelphia to Illinois, St. Louis, Alabama
Country Gramma
Queens, New York, Detroit to Montana
Today's your day girl, let's raise the banner

Benjamin Franklin, I so wanna thank him
Take a look at these girls, they the best in the world
Blonds and brunettes, redheads with curls
March with me girl and let your baton twirl

Champagne corks were bursting in the air
Gave prove through the night, my girls were still there
I'm a drum major, leading you to the flavor
Go ahead and shake whatcha mama gave ya

Oh, oh, say can you see
By the dawns early light
Party with me every night
Let down your hands, alright

Whatever you do, don't lose this all fast
I'ma have to fly my flag at half mass
You go girl, you make me wanna holler
Take George off and put your boobs on the dollar

I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You're my American girl, American girl

You know I wanna hold you
Here's something you can roll to
You're my American girl, American girl

March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)

March ladies
(Left, left, left right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies

I'm the master of the ceremony, go ahead, yell
Put your hand in the air, bring the liberty bell
I give you the John Hancock if you don't tell
Let's have the Boston Tea party, what the hell

Celebrate the day Crispus Attucks fell
So we could use our parts and rock to LL
36 double D's never troubled me
Thank god that Columbus made that discovery

The queen of Spain, spends some change
Now Paris Hilton is pushing the range
Stars ride by while the chauffeur's drive
But all you girls with 9 to 5's dance with pride

This is the USA, great to be alive
Great watch the videos with them big ol' thighs
Brown and blue-green and hazel eyes
All directed straight towards the prize

Any shape or size, all different types survive
Around the way girls, ready to ride
Farmers daughter on the John Deer with pride
Conservative blue bloods, intelligent minds

With them girls next door, they put me under a spell
I'm on top of the world, I'ma screaming to tell
I love the USA girls
Almost as much as The Giants beat Green Bay, girl

I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You're my American girl, American girl

You know I wanna hold you
Here's something you can roll to
You're my American girl, American girl

March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)

March ladies
(Left, left, left right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies

Американская девушка

Марш, марш, марш, марш
Бумдизл, детка

В далеком 1776-м
Кто бы мог подумать, что у нас будут такие цыпочки
Кто-то стройный, а кто-то с формами
Они пробуждают во мне патриотизм

Чувак, американские девчонки - это что-то
Готов поспорить, Томасу Джефферсону бы понравился BET
Это праздник по всей стране
Запускайте фейерверки, выводите оркестр

Дядя L, я люблю сердце страны
Южная Каролина, они такие загорелые
В Канзасе они такие экстравагантные
В Небраске я знаю, чего ты хочешь

Пенные ванны и Budweiser, радость и смех
Хороший парень, который не пытается тебя обмануть
Американская девушка, без сомнения, лучшие
Я возбуждаюсь быстрее, чем машина в NASCAR

Покажи побольше, я хочу прокатиться еще раз
Красные мундиры идут, черт с ними, пусть входят
Король Англии оставил бы нас в покое
Если бы он увидел, как Джессика Симпсон ест мороженое

Крошечные бикини, красные, белые и синие
Американская девушка, я салютую тебе
От Массачусетса до Альбукерке
Обратно на Средний Запад, такой же сладкий, как десерт

Я вижу, как ты танцуешь
Похоже, тебе нужен роман
Ты моя американская девушка, американская девушка

Знаешь, я хочу обнять тебя
Вот под что можно двигаться
Ты моя американская девушка, американская девушка

Маршируйте, дамы
(Левой, левой, левой, правой, левой)
Маршируйте, дамы
(Правой, правой, правой, левой, правой)

Маршируйте, дамы
(Левой, левой, левой, правой, левой)
Маршируйте, дамы
(Правой, правой, правой, левой, правой)
Маршируйте, дамы

Я так рад, что французы нам помогли
Теперь ты свободна ходить и позволять своему декольте подпрыгивать
Отцы-основатели были бы возбуждены
Наблюдая за бумдизлом, ты знаешь, о чем я говорю

От Филадельфии до Иллинойса, Сент-Луиса, Алабамы
Деревенская бабуля
Квинс, Нью-Йорк, Детройт, Монтана
Сегодня твой день, девочка, давай поднимем знамя

Бенджамин Франклин, я так хочу поблагодарить его
Взгляните на этих девушек, они лучшие в мире
Блондинки и брюнетки, рыжие с кудряшками
Маршируй со мной, девочка, и пусть твоя палочка крутится

Пробки от шампанского взрывались в воздухе
Доказали всю ночь, мои девочки все еще здесь
Я тамбур-мажор, веду тебя к наслаждению
Давай, тряси тем, что дала тебе мама

О, о, скажи, видишь ли ты
При свете ранней зари
Веселись со мной каждую ночь
Опусти руки, хорошо

Что бы ты ни делала, не теряй все это быстро
Мне придется спустить свой флаг до половины мачты
Давай, девочка, ты заставляешь меня кричать
Убери Джорджа и помести свою грудь на доллар

Я вижу, как ты танцуешь
Похоже, тебе нужен роман
Ты моя американская девушка, американская девушка

Знаешь, я хочу обнять тебя
Вот под что можно двигаться
Ты моя американская девушка, американская девушка

Маршируйте, дамы
(Левой, левой, левой, правой, левой)
Маршируйте, дамы
(Правой, правой, правой, левой, правой)

Маршируйте, дамы
(Левой, левой, левой, правой, левой)
Маршируйте, дамы
(Правой, правой, правой, левой, правой)
Маршируйте, дамы

Я ведущий церемонии, давай, кричи
Подними руку, принеси колокол свободы
Я дам тебе автограф Джона Хэнкока, если ты никому не расскажешь
Давай устроим Бостонское чаепитие, какого черта

Празднуем день, когда пал Криспус Аттакс
Чтобы мы могли использовать свои части тела и танцевать под LL
36DD никогда меня не беспокоили
Слава богу, что Колумб сделал это открытие

Королева Испании тратит немного денег
Теперь Пэрис Хилтон расширяет ассортимент
Звезды катаются, пока шофер ведет
Но все вы, девушки с 9 до 5, танцуйте с гордостью

Это США, здорово быть живым
Здорово смотреть видео с этими большими бедрами
Карие, голубые, зеленые и ореховые глаза
Все направлены прямо к призу

Любой формы и размера, все разные типы выживают
Дворовые девчонки, готовые кататься
Дочь фермера на John Deere с гордостью
Консервативные аристократки, умные головы

С этими соседскими девчонками, они околдовали меня
Я на вершине мира, я кричу, чтобы рассказать
Я люблю девушек из США
Почти так же сильно, как Giants победили Green Bay, детка

Я вижу, как ты танцуешь
Похоже, тебе нужен роман
Ты моя американская девушка, американская девушка

Знаешь, я хочу обнять тебя
Вот под что можно двигаться
Ты моя американская девушка, американская девушка

Маршируйте, дамы
(Левой, левой, левой, правой, левой)
Маршируйте, дамы
(Правой, правой, правой, левой, правой)

Маршируйте, дамы
(Левой, левой, левой, правой, левой)
Маршируйте, дамы
(Правой, правой, правой, левой, правой)
Маршируйте, дамы