Paroles et traduction LL Cool J - Back Seat

Back Seat

Ah yeah
I wanna send this one out to all the jeep lovers worldwide
City to city, ghetto to ghetto
Some flavor for you and yours
And your jeep

You′re the type of girl that got class and style
Still in all you need the backseat of my jeep once in a while
So I pull up to your door to give you what you're looking for
Uhh, hardcore
I know you wanna come in my jeep
We can park on a back street
You′re checkin' out my carphone, scopin' out my jewelry
Let′s do this in a hurry
Air freshener is kickin′, drive through for chicken

I know you need a good stickin'
That′s when I see my man Snoop
Peace, what up kid? loungin' duke
As I turn the corner, starin′ in your cornea
You're gettin′ hornier and hornier
I'm pumpin' up a blend tape (Flavor!)
Your legs is incredible, I do a double take
You′re puttin′ on your lipstick
I wanna give you this big fat (Yeah)
Quick, I know a place where we can lounge and cool, don't sleep
(Where at?) Back seat of my jeep

Back seat of my jeep, let′s swing an episode
Back seat of my jeep, let's swing an episode
Back seat of my jeep, let′s swing an episode
Back seat of my jeep, let's swing an ep-

I′m pullin' over near your building
I light a candle on the dashboard, we're chillin′
I knew a girl like you would love a scene like this
You got class but deep down you′re real freakish
You got it all, but you never had a wild episode
That's when me and my jeep showed
Up with the funk in the trunk and
Hittin′ it, we're spunkin′
I'll even get you drunk and tipsy
′Cause I know you're feelin' frisky
You love it ′cause it′s wild and risky
You got your eyes on the hood
You're up to no good
I took you in the back, you hoped I would
You got your black on black so stacked in the back
While I′m pumpin' it the CD will skip a track

Windows are foggy
And, uh, back seat treats in the streets could be a hobby
And you ain′t in between the Isley Brothers' sheets
I give it to you real raw in the backseat
That′s how you want it, don't ya? (Yeah)
You'll tell your girlfriends, won′t ya? (Nah)
Don′t lie
Take it in your eye (Why?)
So buckle up, buckle up
What's my name? What′s my name? What's my name? What′s my name? Huh?
I never knew a four-wheel drive could be so live
I'll put your numbers in the archives
So take ′em off, and put them things on the mirror girl
It's my jeep and your world
You got it going on lovely, time to do the right thing
'Cause I can tell you wanna swing

Back seat of my jeep, let′s swing an episode
Back seat of my jeep, let′s swing an episode
Back seat of my jeep, let's swing an episode
Back seat of my jeep, let′s swing an ep-

Back seat of my jeep, let's swing an episode
Back seat of my jeep, let′s swing an episode
Back seat of my jeep, let's swing an episode
Back seat of my jeep, let′s swing an ep-

We're bonin' on the dark blocks
Wearin′ out the shocks, wettin′ up the dashboard clock
Seats full of sweat, I told ya I would get it
Your kitty, kitty, cat, cat, was hungry so I fed it
Workin' as a team
Somebody, anybody (Scream!)
Jump with me to the casbah
I′ll be like Bruce Lee in them skins goin', "Waaah!"
Damn, it′s so good, the mad grip on my tip
You're still a nice girl but my jeep makes ya flip
You go wild and stick your toes on the roof (Yeah, yeah!)
You′re so cute, wit' your gold tooth
Extensions on the carpet
That nice round brown is my target
It's so firm, so cushy, it makes me feel mushy
I love it when it′s pushy
But don′t laugh, I'm serious with this (Word up)
The back seat of my jeep is priceless
You′re climaxin', you′re climaxin', it′s full action
You love a good waxin', it's so relaxin′
Ah, give me a hug
See what I′m sayin' love?

Back seat of my jeep, let′s swing an episode
Back seat of my jeep, let's swing an episode
Back seat of my jeep, let′s swing an episode
Back seat of my jeep, let's swing an ep-

Back seat of my jeep, let′s swing an episode
Back seat of my jeep, let's swing an episode
Back seat of my jeep, let's swing an episode
Back seat of my jeep, let′s swing an ep-

Заднее сиденье

Ах да
Хочу посвятить эту песню всем любителям джипов по всему миру
От города к городу, от гетто к гетто
Немного перчинки для тебя и твоих близких
И твоего джипа

Ты та девушка, у которой есть класс и стиль
Но всё же тебе нужно заднее сиденье моего джипа время от времени
Поэтому я подъезжаю к твоей двери, чтобы дать тебе то, что ты ищешь
Ух, хардкор
Я знаю, ты хочешь сесть в мой джип
Мы можем припарковаться на задворках
Ты рассматриваешь мой автомобильный телефон, оцениваешь мои украшения
Давай сделаем это побыстрее
Освежитель воздуха пахнет, заезжаем за курицей

Я знаю, тебе нужен хороший перепихон
Вот тогда я вижу своего приятеля Снупа
Привет, как дела, чувак? Расслабляюсь, дружище
Поворачивая за угол, глядя в твои глаза
Ты возбуждаешься всё сильнее и сильнее
Я включаю сборник (кайф!)
Твои ноги невероятны, я смотрю на них дважды
Ты красишь губы
Я хочу дать тебе эту большую жирную (Да)
Быстро, я знаю место, где мы можем расслабиться и остыть, не зевай
(Где?) Заднее сиденье моего джипа

Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эп-

Я паркуюсь возле твоего дома
Зажигаю свечу на приборной панели, мы расслабляемся
Я знал, что такой девушке, как ты, понравится такая сцена
У тебя есть класс, но в глубине души ты настоящая оторва
У тебя есть всё, но у тебя никогда не было дикого эпизода
Вот тут-то мы с моим джипом и появились
С фанком в багажнике и
Зажигаем, мы кончаем
Я даже напою тебя допьяна
Потому что я знаю, что ты чувствуешь себя игривой
Тебе это нравится, потому что это дико и рискованно
Ты смотришь на капот
Ты задумала что-то нехорошее
Я отвёл тебя назад, ты надеялась, что я это сделаю
Ты вся в чёрном, так соблазнительно выглядишь сзади
Пока я качаю, CD пропустит трек

Окна запотели
И, э-э, уличные утехи на заднем сиденье могут стать хобби
И ты не между простынями братьев Айсли
Я отдаюсь тебе по-настоящему на заднем сиденье
Ты так этого хочешь, не так ли? (Да)
Ты расскажешь своим подругам, не так ли? (Нет)
Не ври
Прими это в свой глаз (Зачем?)
Так что пристегнись, пристегнись
Как меня зовут? Как меня зовут? Как меня зовут? Как меня зовут? А?
Я никогда не знал, что полный привод может быть таким живым
Я сохраню твой номер
Так что сними их и повесь на зеркало, девочка
Это мой джип и твой мир
У тебя всё прекрасно, время сделать правильную вещь
Потому что я вижу, что ты хочешь зажечь

Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эп-

Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эп-

Мы трахаемся на тёмных улицах
Изматываем амортизаторы, смачиваем часы на приборной панели
Сиденья полны пота, я же говорил, что добьюсь своего
Твоя киска, киска, кошка, кошка, была голодна, поэтому я накормил её
Работаем в команде
Кто-нибудь, кто-нибудь (Крикни!)
Прыгай со мной в касбу
Я буду как Брюс Ли в этих шкурах, кричащий: "Вааа!"
Чёрт, это так хорошо, безумная хватка на моём члене
Ты всё ещё хорошая девочка, но мой джип сводит тебя с ума
Ты неистовствуешь и упираешься пальцами ног в крышу (Да, да!)
Ты такая милая, с твоим золотым зубом
Накладные волосы на ковре
Эта красивая круглая попка - моя цель
Она такая упругая, такая мягкая, что я чувствую себя сентиментальным
Мне нравится, когда она напористая
Но не смейся, я серьёзно (Честно)
Заднее сиденье моего джипа бесценно
Ты кончаешь, ты кончаешь, это полный экшн
Тебе нравится хороший секс, это так расслабляет
Ах, обними меня
Понимаешь, о чём я, любовь моя?

Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эп-

Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эпизод
Заднее сиденье моего джипа, давай устроим эп-