Paroles et traduction LL Cool J - Clockin' G's

Clockin' G's

Yeah, but they need a beat that they can freak to
Huh yaknahmean?

Uhh, bounce, yeah
Uhh, bounce, yeah
Uhh, you heard it from hearsay
(Bounce, yeah)
Uhh, you heard it from hearsay

You wanna bang 'em, bang 'em, bang 'em 'til you can't no more
Day-dreamin', 'bout slidin' in that Bentley door
Cuban chain tucked in so the back'll show
Whip it out in front of chicks, they react to dough

Fo' karats in each ear, lettin' dude know
That homes still flow like twenty-twos of snow
Yankee over doo-rags, extra wristbands
Pass the Heineken, you're not a Crist' fan

Ice is the tightest, broads breakin' they neck
And catchin' arthritis to bag a ghetto Midas
Jeans saggin' down with the Michael Vick jersey
The white on whites from Uptown

Wife beater underneath
If it's totally necessary, some gold teeth, it's on you
Pull up to the club real slow, leanin' back on the cell
What the hell, these clowns is pointin' at?

If you got the time then I've got the time
You clockin' G's
You're monopoly, and you property
Tell homes over there to step off
You clockin' G's

If you got the time then I've got the time
You clockin' G's
You're monopoly, and you property
Tell homes over there to step off
You clockin' G's

Uhh, slide out slow
(Slow)
Argue on the phone glance at the chrome
(Yeah)
Hand on your waist just in case it's on
Fully prepared to go to war 'til the break of dawn

Slid a twenty to the bouncer, hold down the car
Rollin' up to rush into the bar
It's a simple recipe, I C E
S H I N E equals free P

Mad birds in the jump-off lookin' thirsty
Hot and broke, daddy have mercy
She want Prada, the pearl of drawers
The new Fendi mink so she can act stink

The camouflage Pumas with the crystal stripes
The Mr. Gatrak joints to keep her weave tight
One clown tried to throw your vibe off all night
Not knowin' that you 20 deep, and you aight

If you got the time then I've got the time
You clockin' G's
You're monopoly, and you property
Tell homes over there to step off
You clockin' G's

If you got the time then I've got the time
You clockin' G's
You're monopoly, and you property
Tell homes over there to step off
You clockin' G's

It's that, head-boppin', neck-jerkin'
Keep you on the block cold focused, straight workin'
Head-boppin', neck-jerkin'
Keep you on the block cold focused, straight workin'

Head-boppin', neck-jerkin'
Keep you on the block cold focused, straight workin'
Head-boppin', neck-jerkin'
Keep you on the block cold focused, straight workin'

Huh, waffle house, three-thirty
You ain't really hungry, you do it for the birdies
Fly pelican fly and they do it for you
Even though they always tell you what they not gon' do

You know the game, you a patient killer
Whisper sweet nothings, then switch gorilla
She wanna ride in the 6, pick CD's
'Cause it's lookin' so sick, with six TV's

While you leanin' back laughin', doin' twenty-five
Ridin' real slow that's how gangstas ride
You wanna bang her bang her bang her 'til you can't no more
Dream over, you're closin' the Bentley door, out

If you got the time then I've got the time
You clockin' G's
You're monopoly, and you property
Tell homes over there to step off
You clockin' G's

If you got the time then I've got the time
You clockin' G's
You're monopoly, and you property
Tell homes over there to step off
You clockin' G's

If you got the time then I've got the time
You clockin' G's
You're monopoly, and you property
Tell homes over there to step off
You clockin' G's

If you got the time then I've got the time
You clockin' G's
You're monopoly, and you property
Tell homes over there to step off
You clockin' G's

Зарабатывая деньги

Да, но им нужен бит, под который можно оторваться
А? Понимаешь, о чём я?

Ух, качайся, да
Ух, качайся, да
Ух, ты слышала это по слухам
(Качайся, да)
Ух, ты слышала это по слухам

Ты хочешь зажигать, зажигать, зажигать, пока не выдохнешься
Мечтаешь о том, чтобы скользнуть в дверцу Bentley
Кубинская цепь спрятана, чтобы спина была видна
Достань её перед девчонками, они реагируют на бабки

По четыре карата в каждом ухе, чтобы чувак знал
Что дома все еще течет, как двадцать два снега
Кепка Yankees поверх банданы, дополнительные браслеты
Передай Heineken, ты же не фанатка Crist'

Лёд - самый крутой, девчонки сворачивают шеи
И ловят артрит, чтобы заполучить гетто-мидаса
Джинсы сползают вниз с майкой Michael Vick
Белые кроссовки из Uptown

Майка-алкоголичка под ней
Если уж совсем необходимо, золотые зубы, это на тебе
Подъезжаю к клубу медленно, откинувшись на мобильник
Какого черта эти клоуны пялятся?

Если у тебя есть время, то у меня есть время
Ты зарабатываешь деньги
Ты - монополия, и ты - собственность
Скажи тому чуваку там, чтобы отвалил
Ты зарабатываешь деньги

Если у тебя есть время, то у меня есть время
Ты зарабатываешь деньги
Ты - монополия, и ты - собственность
Скажи тому чуваку там, чтобы отвалил
Ты зарабатываешь деньги

Ух, медленно выезжаю
(Медленно)
Спорю по телефону, смотрю на хром
(Да)
Рука на твоей талии, на случай, если что-то начнется
Полностью готов идти на войну до рассвета

Сунул двадцатку вышибале, придержи машину
Подъезжаю, чтобы вбежать в бар
Это простой рецепт, Я Б Л Е
С И Я Ю равно бесплатный С Е К С

Куча цыпочек на танцполе выглядят жаждущими
Горячие и без гроша, папочка, смилуйся
Она хочет Prada, жемчужину ящиков
Новую норковую шубу Fendi, чтобы она могла выпендриваться

Камуфляжные Puma с кристальными полосками
Косяки Mr. Gatrak, чтобы ее прическа держалась
Один клоун пытался испортить тебе настроение всю ночь
Не зная, что у тебя 20 человек за спиной, и ты в порядке

Если у тебя есть время, то у меня есть время
Ты зарабатываешь деньги
Ты - монополия, и ты - собственность
Скажи тому чуваку там, чтобы отвалил
Ты зарабатываешь деньги

Если у тебя есть время, то у меня есть время
Ты зарабатываешь деньги
Ты - монополия, и ты - собственность
Скажи тому чуваку там, чтобы отвалил
Ты зарабатываешь деньги

Это то, что заставляет качать головой и дергать шеей
Держит тебя в фокусе на районе, заставляет работать
Качать головой и дергать шеей
Держит тебя в фокусе на районе, заставляет работать

Качать головой и дергать шеей
Держит тебя в фокусе на районе, заставляет работать
Качать головой и дергать шеей
Держит тебя в фокусе на районе, заставляет работать

Ха, закусочная, три тридцать
Ты не голодна на самом деле, ты делаешь это ради цыпочек
Лети, пеликан, лети, и они делают это ради тебя
Даже если они всегда говорят тебе, что они не собираются делать

Ты знаешь игру, ты - терпеливый убийца
Шепчешь сладкие глупости, а затем переключаешься на гориллу
Она хочет кататься в шестерке, выбирать диски
Потому что она выглядит так круто, с шестью телевизорами

Пока ты откидываешься назад, смеясь, делая двадцать пять
Едешь очень медленно, вот так катаются гангстеры
Ты хочешь зажигать с ней, зажигать, зажигать, пока не выдохнешься
Сон окончен, ты закрываешь дверцу Bentley, выходишь

Если у тебя есть время, то у меня есть время
Ты зарабатываешь деньги
Ты - монополия, и ты - собственность
Скажи тому чуваку там, чтобы отвалил
Ты зарабатываешь деньги

Если у тебя есть время, то у меня есть время
Ты зарабатываешь деньги
Ты - монополия, и ты - собственность
Скажи тому чуваку там, чтобы отвалил
Ты зарабатываешь деньги

Если у тебя есть время, то у меня есть время
Ты зарабатываешь деньги
Ты - монополия, и ты - собственность
Скажи тому чуваку там, чтобы отвалил
Ты зарабатываешь деньги

Если у тебя есть время, то у меня есть время
Ты зарабатываешь деньги
Ты - монополия, и ты - собственность
Скажи тому чуваку там, чтобы отвалил
Ты зарабатываешь деньги