Paroles et traduction LL Cool J - Cry

Cry

LL and, Lil' Mo
Yeah, yeah, yeah, ohh, oh

When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it's like
You know, ohh, oh, how love goes
Say it again

When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it's like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Now give it to 'em)

How ever it go I'm going out for you, girl
If I'm a stick up kid I'm pulling out for you, girl
If I was hustling I'd pump coke for you, girl
If I was a dread then I'd smoke for you, girl

I play captain, rock the boat for you, girl
I play martin and bring hope to you, girl
When I was away look how I wrote to you, girl
Wasn't I polite when I spoke to you, girl

Tricked on you cop that coke for you, girl
I'd do anything but go broke for you, girl
Since I'm a rapper I wrote a song for you, girl
Since I'm a gun clapper I keep it warm for you, girl

Lift some weights and keep it hard for you, girl
Sunday morning pray to God for you, girl
If that don't work catch a charge for you, girl
Or flip some bars become a star for you, girl

When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it's like
You know ohh, oh, how love goes
Come on, say it again

When I cry, baby, you cry
(Baby)
When we cry, baby, it's like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)

If I was a pastor I'd preach for you, girl
If I was a hand then I'd reach for you, girl
Grab a broom and sweep the streets for you, girl
Become the President and get in peace for you, girl

I keep having these visions in my mind
No since, no reason, no rhyme
Schizophrenia is hard to define
Life's a mountain for you, I'm ready to climb

Become the sun for you I shine
Much more than all your other guys combined
So you can tell them all to wait in line
'Cause a crime of passions still a crime

Life ain't a movie, girl, you cant rewind
But I play any role just to make you mine
Even in the mirror you're one of a kind
And I don't need nobody else to co-sign

When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it's like
(Ooh, oh, oh)
You know
(Ohh, oh)
How love goes, say it again

When I cry, baby, you cry
(Woo, woo, wo, ow)
When we cry, baby, it's like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)
Take it to the bridge

There ain't nothing I wouldn't do
I cook and clean when it comes to you
I keep it locked don't ever fear
When it comes to my man I'm a be right here

Keep it hustle when times are tough
Never left me stranded it was all about us
Kept coming home, kept running strong
This love is meant to be life long

Life is good when it's me and you together
And when there's drama then I'm a do whatever
Keep you warm in the stormy cold weather
Leave you broken and lonely, oh, never

Every work that I say is so clever
When you feel it in your heart it gets you much wetter
I am the original go getter
I don't waste time fronting I go get her

Stare at the devil and won't blink for you, girl
Change the way that I think for you, girl
Put it on paper waste the ink for you, girl
Walk through the dessert without a drink for you, girl

Central booking, rock pink for you, girl
Step in quicksand and sink for you, girl
Whatever the obstacle I'm a leap for you, girl
End my life and go to sleep for you, girl

When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it's like
(Yeah)
You know, you know
(Ohh, oh)
How love goes

When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it's like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)

Плачь

LL и, Лил Мо
Да, да, да, о, о

Когда я плачу, малышка, ты плачешь
Когда мы плачем, малышка, это как
Ты знаешь, о, о, как бывает в любви
Скажи это ещё раз

Когда я плачу, малышка, ты плачешь
Когда мы плачем, малышка, это как
(Да)
Ты знаешь
(О, о)
Как бывает в любви
(Ну давай, расскажи им)

Как бы то ни было, я сделаю все для тебя, девочка
Если я грабитель, я все брошу ради тебя, девочка
Если бы я толкал дурь, я бы толкал кокс для тебя, девочка
Если бы я был растаманом, я бы курил для тебя, девочка

Я буду капитаном, раскачаю лодку для тебя, девочка
Я буду Мартином и принесу тебе надежду, девочка
Когда я был в отъезде, посмотри, как я тебе писал, девочка
Разве я не был вежлив, когда говорил с тобой, девочка

Обманул бы кого угодно, достал бы кокс для тебя, девочка
Я сделаю все, что угодно, кроме как разорюсь для тебя, девочка
Так как я рэпер, я написал песню для тебя, девочка
Так как я стрелок, я держу ствол наготове для тебя, девочка

Буду качаться и оставаться крепким для тебя, девочка
В воскресенье утром буду молиться Богу за тебя, девочка
Если это не сработает, возьму на себя вину за тебя, девочка
Или начитаю рэп и стану звездой для тебя, девочка

Когда я плачу, малышка, ты плачешь
(Ты плачешь)
Когда мы плачем, малышка, это как
Ты знаешь, о, о, как бывает в любви
Давай, скажи это ещё раз

Когда я плачу, малышка, ты плачешь
(Малышка)
Когда мы плачем, малышка, это как
(Да)
Ты знаешь
(О, о)
Как бывает в любви
(Вот как бывает в любви)

Если бы я был пастором, я бы проповедовал для тебя, девочка
Если бы я был рукой, я бы тянулся к тебе, девочка
Взял бы метлу и подмёл улицы для тебя, девочка
Стал бы президентом и добился мира для тебя, девочка

У меня постоянно эти видения в голове
Без смысла, без причины, без рифмы
Шизофрению трудно определить
Жизнь - это гора для тебя, я готов взобраться

Стану солнцем для тебя, я сияю
Гораздо ярче, чем все твои бывшие вместе взятые
Так что можешь сказать им всем, чтобы встали в очередь
Потому что преступление на почве страсти - все еще преступление

Жизнь - не кино, девочка, ты не можешь перемотать назад
Но я сыграю любую роль, только чтобы ты стала моей
Даже в зеркале ты единственная в своем роде
И мне не нужно ничьего подтверждения

Когда я плачу, малышка, ты плачешь
(Ты плачешь)
Когда мы плачем, малышка, это как
(О, о, о)
Ты знаешь
(О, о)
Как бывает в любви, скажи это ещё раз

Когда я плачу, малышка, ты плачешь
(Ву, ву, во, оу)
Когда мы плачем, малышка, это как
(Да)
Ты знаешь
(О, о)
Как бывает в любви
(Вот как бывает в любви)
Переход к бриджу

Нет ничего, что бы я не сделал
Я буду готовить и убирать, когда дело касается тебя
Я всегда буду рядом, не бойся ничего
Когда дело касается моего мужчины, я буду рядом

Буду вертеться, когда времена трудные
Никогда не оставлял меня в беде, все было ради нас
Продолжал возвращаться домой, продолжал быть сильным
Эта любовь должна быть вечной

Жизнь прекрасна, когда мы вместе
А когда случаются проблемы, я сделаю все, что угодно
Согрею тебя в холодную и штормовую погоду
Оставлю тебя разбитой и одинокой? О, никогда

Каждое мое слово так умно
Когда ты чувствуешь это в своем сердце, ты становишься такой возбужденной
Я прирожденный добытчик
Я не трачу время на показуху, я иду и получаю свое

Посмотрю дьяволу в глаза и не моргну ради тебя, девочка
Изменю свое мышление ради тебя, девочка
Изведу всю чернила, описывая тебя на бумаге, девочка
Пройду через пустыню без воды ради тебя, девочка

Отсижу в тюрьме ради тебя, девочка
Утону в зыбучих песках ради тебя, девочка
Каким бы ни было препятствие, я преодолею его для тебя, девочка
Закончу свою жизнь и усну ради тебя, девочка

Когда я плачу, малышка, ты плачешь
(Ты плачешь)
Когда мы плачем, малышка, это как
(Да)
Ты знаешь, ты знаешь
(О, о)
Как бывает в любви

Когда я плачу, малышка, ты плачешь
Когда мы плачем, малышка, это как
(Да)
Ты знаешь
(О, о)
Как бывает в любви
(Вот как бывает в любви)