Paroles et traduction LL Cool J - Going Back To Cali

I′m going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali. hmm, I don′t think so
I'm going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali. I don′t think so

Going back to cali, stylin, profilin
Growlin, and smilin, while in the sun
The top is down, on the black corvette
And it′s fly, cause it's sittin on dayton′s
Laurents steering wheel, plushed out, gold-leaf phantom top
And three girls waiting
Vrrrroom engine's blowin, the chrome, is shining
Passing all the cars on the way
Movement of the wind, back wheels spin
Pop in a cassette and push play

I′m going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali - yea y′all, I don't think so
I'm going back to cali, cali, cali
I′m going back to cali.

I′m going back to cali, shakin 'em, bakin ′em
Takin 'em to spots they never before hung
? The place, on sunset it′s a trip
Where the a.c.'s cold, and the girls still strip
The record skip, but this girl kept dancin
Prancin, grindin, grinnin, romancin
I asked her to the barn, so we could hit the hay
I wanna do this, brutus, but I don′t wanna pay

I'm going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali - no man I don′t think so
I′m going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali.

.

I′m going back to cali, rising, surprising
Advising realizing, she's sizing me up
Her bikini - small; heels - tall
She said, she liked, the ocean
She showed me a beach, gave me a peach
And pulled out the suntan lotion
Now I thought that was fast, but this girl was faster
She′s lookin for a real good time
I said, close your eyes, I got a surprise,
And I ran away with the bottle of wine

I'm going back to cali, cali, cali
I′m going back to cali. I don't think so
I'm going back to cali, cali, cali
I′m going back to cali. I don′t think so

{*saxophone solo*}

Я возвращаюсь в Кали, Кали, Кали.
Я возвращаюсь в Кали.
Я возвращаюсь в Кали, Кали, Кали.
Я возвращаюсь в Кали.

Возвращаюсь в Кали, стилин, профилин.
Рычит и улыбается на солнце.
Верх на черном "корвете" опущен.
И это Флай, потому что он сидит на Дейтоне.
Лоуренс руль, выплюнутый, с позолоченным верхом Фантома.
И три девушки ждут.
Vrrrroom двигателя дует, хром, блестящая
Проезжая мимо всех машин на своем пути
Движение ветра, вращение задних колес
Вставь кассету и нажми "play".

Я возвращаюсь в Кали, Кали, Кали.
Я возвращаюсь в Кали - да, вы все, я так не думаю
Я возвращаюсь в Кали, Кали, Кали.
Я возвращаюсь в Калифорнию.

Я возвращаюсь в Кали, встряхиваю их, пеку их.
Везу их туда, где они никогда раньше не зависали.
- Это место, на закате это путешествие.
Там, где кондиционер холодный, а девушки все еще раздеваются.
Пластинка пропала, но эта девушка продолжала танцевать.
Гарцует, скалится, ухмыляется, романтизирует.
Я пригласил ее в амбар, чтобы мы могли полежать на сене.
Я хочу сделать это, Брут, но я не хочу платить.

Я возвращаюсь в Кали, Кали, Кали.
Я возвращаюсь в Кали - нет, парень, я так не думаю .
Я возвращаюсь в Кали, Кали, Кали.
Я возвращаюсь в Калифорнию.

.

Я возвращаюсь в Кали, поднимаюсь, удивляюсь.
Советуя понять, она оценивает меня.
Ее бикини-маленькое, каблуки-высокие.
Она сказала, что ей нравится океан.
Она показала мне пляж, подарила персик.
И достал лосьон для загара.
Я думал, что это быстро, но эта девушка была быстрее.
Она хочет по настоящему хорошо провести время
Я сказал: Закрой глаза, у меня есть сюрприз.
И я убежал с бутылкой вина.

Я возвращаюсь в Кали, Кали, Кали.
Я возвращаюсь в Кали.
Я возвращаюсь в Кали, Кали, Кали.
Я возвращаюсь в Кали.

{*соло на саксофоне*}