Paroles et traduction LL Cool J - Going Back To Cali

Going Back To Cali

I′m going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali. hmm, I don′t think so
I'm going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali. I don′t think so

Going back to cali, stylin, profilin
Growlin, and smilin, while in the sun
The top is down, on the black corvette
And it′s fly, cause it's sittin on dayton′s
Laurents steering wheel, plushed out, gold-leaf phantom top
And three girls waiting
Vrrrroom engine's blowin, the chrome, is shining
Passing all the cars on the way
Movement of the wind, back wheels spin
Pop in a cassette and push play

I′m going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali - yea y′all, I don't think so
I'm going back to cali, cali, cali
I′m going back to cali.

I′m going back to cali, shakin 'em, bakin ′em
Takin 'em to spots they never before hung
? The place, on sunset it′s a trip
Where the a.c.'s cold, and the girls still strip
The record skip, but this girl kept dancin
Prancin, grindin, grinnin, romancin
I asked her to the barn, so we could hit the hay
I wanna do this, brutus, but I don′t wanna pay

I'm going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali - no man I don′t think so
I′m going back to cali, cali, cali
I'm going back to cali.

.

I′m going back to cali, rising, surprising
Advising realizing, she's sizing me up
Her bikini - small; heels - tall
She said, she liked, the ocean
She showed me a beach, gave me a peach
And pulled out the suntan lotion
Now I thought that was fast, but this girl was faster
She′s lookin for a real good time
I said, close your eyes, I got a surprise,
And I ran away with the bottle of wine

I'm going back to cali, cali, cali
I′m going back to cali. I don't think so
I'm going back to cali, cali, cali
I′m going back to cali. I don′t think so

{*saxophone solo*}

Возвращение в Калифорнию

Я возвращаюсь в Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию
Я возвращаюсь в Калифорнию. Хм, не думаю
Я возвращаюсь в Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию
Я возвращаюсь в Калифорнию. Не думаю

Возвращаюсь в Калифорнию, стильный, видный
Улыбаюсь, рычу, под калифорнийским солнцем
Крыша опущена у чёрного корвета
И он крут, ведь он на дисках Dayton
Руль от Laurent, отделанный золотом, фантомный верх
И три девчонки ждут
Вррум, двигатель ревёт, хром блестит
Обгоняю все машины на пути
Ветер в лицо, задние колёса буксуют
Вставляю кассету и нажимаю play

Я возвращаюсь в Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию
Я возвращаюсь в Калифорнию - да, ребят, не думаю
Я возвращаюсь в Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию
Я возвращаюсь в Калифорнию.

Я возвращаюсь в Калифорнию, охмуряю их, соблазняю их
Вожу их по местам, где они раньше не бывали
? Место на Сансет, это круто
Где кондиционер холодит, а девчонки раздеваются
Пластинка заедает, но эта девчонка продолжает танцевать
Скачет, трётся, улыбается, флиртует
Я пригласил её в сарай, чтобы мы могли поваляться в сене
Я хочу этого, Брут, но я не хочу платить

Я возвращаюсь в Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию
Я возвращаюсь в Калифорнию - нет, чувак, не думаю
Я возвращаюсь в Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию
Я возвращаюсь в Калифорнию.

.

Я возвращаюсь в Калифорнию, поднимаюсь, удивляюсь
Советую осознать, она меня оценивает
Её бикини - маленький; каблуки - высокие
Она сказала, что ей нравится океан
Она показала мне пляж, дала мне персик
И достала лосьон для загара
Я думал, это было быстро, но эта девушка была быстрее
Она ищет хорошо провести время
Я сказал, закрой глаза, у меня есть сюрприз,
И убежал с бутылкой вина

Я возвращаюсь в Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию
Я возвращаюсь в Калифорнию. Не думаю
Я возвращаюсь в Калифорнию, Калифорнию, Калифорнию
Я возвращаюсь в Калифорнию. Не думаю

{*саксофонное соло*}