Paroles et traduction LL Cool J - I Shot Ya 1
Blaze
this
one,
word
up
Зажги
эту
штуку,
отвечай!
I′ma
blaze
this
one
Я
зажгу
эту
штуку.
No
doubt!
Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!
Э-э-э,
проверь,
проверь,
проверь!
Uhh,
uhh,
check
it,
check
it,
check
it!
Ух,
ух,
проверь,
проверь,
проверь!
I'm
uncle
L,
check
it,
check
it,
check
it!
Я
дядя
л.,
зацени,
зацени,
зацени!
The
track
masters,
check
it,
check
it,
check
it!
Мастера
трека,
проверьте,
проверьте,
проверьте!
Now
everybody
now,
check
it,
check
it,
check
it!
Теперь
все,
теперь,
проверьте
это,
проверьте
это,
проверьте
это!
All
my
niggas
now,
check
it,
check
it,
check
it!
Все
мои
ниггеры
теперь
проверяют,
проверяют,
проверяют!
Yeah,
we
′bout
to
serve
this
one
off
nice,
y'nahmean?
Да,
мы
собираемся
обслужить
его
по-хорошему,понимаешь?
Word
up,
check
it
Слово
вверх,
проверь
его
I
shot
ya
Я
застрелил
тебя.
I'm
splittin′
brothers
open
like
a
doctor
Я
раскалываю
братьев
на
части,
как
доктор.
Ya
fell
asleep,
the
vampire
teeth
gotcha
Ты
заснул,
вампирские
зубы
достали
тебя.
I
drop
ya
down
in
boilin′
acid
Я
опускаю
тебя
в
кипящую
кислоту.
Ya
melt
like
plastic,
elastic,
is
drastic
Ты
плавишься,
как
пластик,
эластичный,
это
круто
Violations,
room
vibrations,
son
Нарушения,
вибрации
комнаты,
сынок
Cock
the
hammer
let
the
uncle
give
em
one
Взведите
курок
пусть
дядя
даст
им
один
Done
take
a
flick
of
a
wicked
lunatic
Хватит
снимать
злого
сумасшедшего
Puttin'
hits
on
your
clique,
gotcha
wife
in
turnin′
tricks
Ставлю
хиты
на
твою
клику,
заставляю
твою
жену
выкручиваться.
What?
You
don't
wanna,
I
thought
that
you
was
bawlin′
Что?
ты
не
хочешь,
я
думал,
что
ты
ревешь.
Now
watch
'cos
I
cock
ya
love,
ya
girlies
fallin′
А
теперь
смотри,
потому
что
я
трахаю
твою
любовь,
твои
девчонки
падают.
Uh,
what's
my
function?
Lyrical
injection
Э-э,
в
чем
моя
функция?
Blazin'
niggas,
hittin′
em
raw
with
no
protection
Пылающие
ниггеры,
бьющие
их
наголо
без
всякой
защиты.
I
take
advantage
Я
пользуюсь
преимуществом.
Ya
fear
me,
I′m
doin'
damage
Ты
боишься
меня,
я
причиняю
вред.
Ya
hear
me
Ты
слышишь
меня
The
whole
scenario
is
dreary
Весь
сценарий
уныл.
MC′s
is
gettin'
wet
up
in
the
game
ЭМ-СИ
становится
мокрым
в
этой
игре.
I
meet
you
up
in
Memphis,
just
call
my
name
Я
встречусь
с
тобой
в
Мемфисе,
просто
позови
меня.
I
shot
ya
Я
застрелил
тебя.
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
I
shot
ya
Я
застрелил
тебя.
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
I
shot
ya!
Я
застрелил
тебя!
I
got
ya
strap
to
the
stagin′
Я
привязал
тебя
ремнем
к
сцене.
Trapped
in
a
cagin',
toe
kissin′
a
Cajun
Запертый
в
клетке,
целующий
пальцы
ног
Каджун.
Ya
Mob's
locked
down
underneath
the
surface
Твоя
банда
заперта
под
поверхностью.
Ya
gettin'
nervous
for
talkin′
shit
with
no
purpose
Ты
начинаешь
нервничать
из-за
того,
что
несешь
чушь
без
всякой
цели.
Laced
up,
mind
charmer,
mad
drama
Зашнурованный,
заклинатель
разума,
безумная
драма
What
goes
around
comes
around,
not
around
farmers
То,
что
происходит
вокруг,
происходит
вокруг,
а
не
вокруг
фермеров.
Silence,
shh,
very
deadly
Тишина,
ТСС,
очень
смертоносная.
Come
and
battle,
let
me
add
you
to
my
medley
Приходи
и
сражайся,
позволь
мне
добавить
тебя
к
моему
попурри.
Possessin′
power,
takin'
everything
I
can
grasp
Обладаю
властью,
забираю
все,
что
могу
ухватить.
Go
get
it
now,
why
you
always
dwellin′
on
the
past?
Иди
и
пойми,
почему
ты
все
время
зацикливаешься
на
прошлом?
Baby
boys
reminiscin'
old
school
shit
Малыши
вспоминают
старую
школу.
Young
fools
get
dicked,
LL
rules
the
shit
Молодые
дураки
получают
кайф,
ЛЛ
рулит
этим
дерьмом.
With
a
platinum
fist,
the
relentless
abyss
С
платиновым
кулаком-безжалостная
бездна.
I
take
you
to
a
land
where
piranhas
like
to
kiss
Я
отведу
тебя
в
страну,
где
любят
целоваться
пираньи.
Massacre,
mmuh,
blowin′
up
the
tour
bus
passengers
Резня,
м-м-м,
взрывание
пассажиров
экскурсионного
автобуса
Chuckin'
the
color
outta
cartoon
character
Выбрасываю
цвет
из
мультяшного
персонажа
Ya
get
serious
Ты
становишься
серьезным
Real
niggas
recognize
what
my
theory
is
Настоящие
ниггеры
понимают
в
чем
заключается
моя
теория
I
shot
ya
Я
застрелил
тебя.
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
I
shot
ya
Я
застрелил
тебя.
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
I
shot
ya!
Я
застрелил
тебя!
Word
up,
I′ma
lace
this
shit
crazy,
y'nahmean?
Честное
слово,
я
сойду
с
ума
от
этого
дерьма,
понимаешь?
Word
up,
we're
gonna
blow
the
spot
up,
kid
Отвечай,
мы
взорвем
это
место,
парень.
No
doubt
about
it
Никаких
сомнений.
Yeah,
yeah,
I
ain′t
thru,
I
ain′t
thru,
I
ain't
thru
Да,
да,
я
не
закончил,
я
не
закончил,
я
не
закончил.
Uh-uh-uh-oh,
lookin′
kinda
Leary
А-а-а-а,
ты
выглядишь
как
Лири.
Ya
clique
thought
I
fell
off,
they
didn't
wanna
hear
me
Ваша
клика
думала,
что
я
свалился,
но
они
не
хотели
меня
слышать
Oh
really,
now
tell
me
how
long
have
you
been
runnin′?
О,
правда,
теперь
скажи
мне,
как
долго
ты
бежишь?
Sixteen
years,
twenty
million
albums,
yeah
you're
climbin′
Шестнадцать
лет,
двадцать
миллионов
альбомов,
да,
ты
поднимаешься.
I
love
your
joint
rock
the
bells,
it
was
mad
hot
Я
люблю
твой
косяк,
рок-колокола,
он
был
безумно
горячим
Ya
record
'bout
the
radio
was
blowin'
up
my
spot
Твоя
запись
о
том,
что
радио
взорвало
мое
место.
My
girl
was
on
your
chip
when
you
flipped
I
need
love
Моя
девушка
была
на
твоем
чипе
когда
ты
щелкнул
мне
нужна
любовь
Your
backseat
count
set
was
mad
butter,
son
Твой
подсчет
на
заднем
сиденье
был
сумасшедшим
маслом,
сынок
I
loved
your
boomin′
system
it
was
wicked
as
could
be
Мне
нравилась
твоя
громкая
система,
она
была
такой
злой,
какой
только
может
быть.
You
bad,
now
I′m
writin'
on
your
pink
cookies
Ты
плохой,
а
теперь
я
пишу
на
твоем
розовом
печенье.
And
you
had
me
screamin′
mama
said
knock
ya
out
И
ты
заставил
меня
кричать,
Мама
сказала,
чтобы
я
тебя
вырубил.
Ya
jinglin',
baby,
no
doubt
Ты
звенишь,
детка,
без
сомнения.
Uh,
talk
to
me
become
a
zombie,
walk
to
me
Э-э,
поговори
со
мной,
стань
зомби,
подойди
ко
мне.
(What,
what,
uhh,
uhh)
(Что,
что,
ух,
ух)
Ain′t
a
MC
alive
who
fought
with
me
В
живых
нет
ни
одного
ЭМ-СИ,
который
дрался
бы
со
мной.
Y'nahmean?
Man,
rock
it
Понимаешь,
чувак,
зажигай!
Easy
does
it
Легко
не
так
ли
I
gotta
pluck
it
like
buzzards
Я
должен
ощипать
их
как
стервятников
I
shot
ya
Я
застрелил
тебя.
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
I
shot
ya
Я
застрелил
тебя.
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(What,
what,
what,
what,
what)
(Что,
что,
что,
что,
что)
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
I
shot
ya
Я
застрелил
тебя.
(Y′nahmean?
This
is
how
we
gettin'
down
for
crizzown)
(Y'nahmean?
вот
как
мы
спускаемся
в
crizzown)
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(No
dignity,
y'knowi′msayin?)
(Никакого
достоинства,
понимаешь?)
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(Track
masters
lace
me,
y′knowi'msayin′)
(Мастера
трека
зашнуровывают
меня,
понимаешь?)
(And
I
take
care
of
mines,
y'knowimean?)
(А
я
забочусь
о
шахтах,
понимаешь?)
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
Ya
wanna
hit,
give
me
a
hour
Если
хочешь
ударить,
дай
мне
час.
Plus
a
pen
and
a
pad
Плюс
ручка
и
блокнот.
(Uhh,
check
it,
check
it,
check
it!)
(Ух,
проверь,
проверь,
проверь!)
(That′s
it
son)
(Вот
именно,
сынок)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Smith James Todd, Barnes Samuel J, Olivier Jean Claude
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.