Paroles et traduction LL Cool J - (NFA) No Frontin' Allowed
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(NFA) No Frontin' Allowed
(NFA) Без Фронтов
Mad
madness
Безумное
безумие,
Brother
from
way
back.
братан
с
давних
времен.
We're
blowin
mics
since
the
days
of
8-track.
Мы
взрываем
микрофоны
со
времен
8-дорожечных
кассет.
Certified
Сертифицированный,
Pull
out
the
weapon.
достаю
оружие.
Your
ho's
gets
busted.
Твоя
шлюшка
будет
поймана.
Run
your
jules!
Беги,
детка!
Shootin
up
ya
damn
fools.
Расстреливаю
вас,
дураков.
Leavin'
your
loser
lazy
lyricist
Оставляю
ваших
ленивых
лузерков-рифмоплетов
In
bloody
pools.
в
лужах
крови.
Your
still
wack.
ты
все
еще
отстой.
Now
your
slobbin
Marly's
mob
Теперь
ты
умоляешь
шайку
Марли
For
a
dope
track.
о
крутом
треке.
Comin
off
like
a
bra
Выпендриваешься,
как
лифчик,
And
its
the
witness.
и
это
очевидно.
No
click-click
Никакого
щелчка,
A
fru
(?)
business
бесполезное
дело.
Don't
care
about
no
money
Мне
плевать
на
деньги,
Got
props
in
it.
у
меня
есть
респект.
Flippin
scripts
Выворачиваю
сценарии
With
every
letter
in
the
alphabet.
с
каждой
буквой
алфавита.
Wanna
jump.
JUMP!
Хочешь
прыгать?
ПРЫГАЙ!
And
jingle
your
rump.
RUMP!
И
тряси
своей
задницей.
ТРЯСИ!
Here
to
pump
punks
Здесь,
чтобы
накачать
панков
With
real
hot
lead
chunks.
настоящими
горячими
кусками
свинца.
I
ain't
no
baby
with
these
rhymes
kid.
я
не
ребенок
с
этими
рифмами,
малышка.
Put
the
mic
down
Положи
микрофон,
My
peoples
know
where
ya
live.
мои
люди
знают,
где
ты
живешь.
I
chop
you
little
brittle
riddle
Я
разрублю
твою
хрупкую
загадку
Right
up
the
middle
прямо
посередине
And
have
the
police
playin
the
fiddle
и
заставлю
полицию
играть
на
скрипке
In
the
hospital.
в
больнице.
Somebody
said,
"He
couldn't
rip
with
the
roughness."
Кто-то
сказал:
"Он
не
может
читать
с
такой
жесткостью".
Rhymes
kick
your
teeth
Рифмы
выбивают
тебе
зубы,
But
end
up
frontless.
но
в
итоге
ты
остаешься
без
передних.
Soul
survivor
of
a
thousand
beats
Выживший
после
тысячи
битов,
Sendin
funeral
wreathes
посылаю
погребальные
венки
To
all
ya
use-to-be
chiefs.
всем
вашим
бывшим
вождям.
Is
a
raw
Это
как
сырое
мясо
To
a
bearlin
in
the
woods
(?).
для
медвежонка
в
лесу.
Brothers
tapes
ain't
jack
Кассеты
братвы
ничто,
Their
best
tracks
is
wack.
их
лучшие
треки
- отстой.
I
heard
you
think
you
got
a
chance
to
win
Я
слышал,
ты
думаешь,
у
тебя
есть
шанс
победить,
But
my
glock
is
stopped
off
но
мой
гло́к
заряжен,
To
murder
the
top
ten.
чтобы
убить
первую
десятку.
Rough
and
rugged
and
raw
Грубый,
жесткий
и
сырой,
I'm
like
a
callous.
я
как
мозоль.
The
underground
can
say
Андеграунд
может
сказать:
"Ain't
no
Fra-zontin
in
my
palace."
"В
моем
дворце
нет
никакого
фронта".
Well
can
I
be
the
flavor
of
the
month?
Могу
ли
я
быть
звездой
месяца?
I
got
the
flavor
У
меня
есть
харизма,
Plus
I
can
bump
a
chump.
плюс
я
могу
уделать
любого
болвана.
I
got
the
funk
У
меня
есть
фанк,
Straight
from
my
underground
hide-out.
прямо
из
моего
подземного
укрытия.
I
freak
it
in
the
house
Я
отрываюсь
в
доме
And
let
the
hits
just
и
позволяю
хитам
просто
Bust
on
the
scene
Ворвался
на
сцену,
To
let
ya
know
I
wasn't
frontin.
чтобы
ты
знала,
что
я
не
притворялся.
Got
ya
screamin
for
my
album
Заставил
тебя
кричать
о
моем
альбоме,
So
I
had
to
do
somethin.
поэтому
мне
пришлось
что-то
сделать.
Write
tonight
Пишу
сегодня
вечером,
To
take
a
bit
чтобы
взять
немного,
And
watch
the
(?)
И
смотреть,
как
ритм
Freak
you
with
сводит
тебя
с
ума
All
my
might.
всей
моей
мощью.
Like
"Here
I
am
to
save
the
day!"
Как
"Вот
я
здесь,
чтобы
спасти
положение!".
I
stop
the
tracks
Я
останавливаю
треки
With
the
mic
с
помощью
микрофона,
So
I
say
"To
chay"
поэтому
я
говорю
"Берегись"
And
"On
Gaurd"
и
"На
страже",
When
I'm
swingin
for
your
brow.
когда
я
замахиваюсь
на
твой
лоб.
Cause
in
the
house
of
hits
Потому
что
в
доме
хитов
Ain't
no
frontin
allowed.
нет
места
для
фальши.
Just
when
you
thought
Только
когда
ты
подумала,
That
it
was
safe
что
безопасно
To
try
and
chop
me.
пытаться
меня
превзойти.
Run
for
ya
life
Беги
за
свою
жизнь,
Now
here
somes
Mr.
Funky
вот
идет
Мистер
Фанки,
So
watch
how
many
heads
Так
что
смотри,
сколько
голов
I'll
be
the
takeout
я
снесу,
Boy
ya
better
look
out
детка,
тебе
лучше
остерегаться,
I
work
ya
like
a
cook-out.
я
работаю
с
тобой,
как
на
барбекю.
So
get
the
flavor
Так
что
почувствуй
вкус,
The
original
Mr.
Funky
оригинальный
Мистер
Фанки
And
you
watch
me
do
my
thing.
и
ты
смотришь,
как
я
делаю
свое
дело.
Because
I
hit
ya
with
the
funk
Потому
что
я
бью
тебя
фанком
Of
the
fly-talker
краснобая,
And
make
your
girl
и
заставляю
твою
девушку
"Bump-bump!
Get
it,
Get
it!"
"Бам-бам!
Давай,
давай!",
Like
Luke
Skywalker.
как
Люка
Скайуокера.
I
can't
front
Я
не
могу
притворяться,
I
love
rappin
with
a
passion.
я
люблю
читать
рэп
со
страстью.
Crash
your
head
front
Разбиваю
твою
голову
You
think
I'm
slam
dancin.
ты
думаешь,
я
танцую
слэм.
See
when
you
front
Видишь,
когда
ты
выпендриваешься,
The
alter
weight
(?).
высшую
силу.
Freak
this:
Почувствуй
это:
"Funky
twin
powers
activate!"
"Фанковые
силы
близнецов,
активируйтесь!".
Sheik
on
the
mic
Шейх
у
микрофона
With
the
cape
and
muscles.
с
плащом
и
мускулами.
Crushin
MC's
Размалываю
МС,
While
their
girls
do
the
hustle.
пока
их
девушки
танцуют
хастл.
See
other
rappers
Вижу,
другие
рэперы
Try
to
dis
the
lords
пытаются
диссить
лордов,
But
yo,
your
dead
wrong.
но,
йоу,
ты
чертовски
неправ.
Damnit,
can't
we
all
just
get
along?
Черт
возьми,
разве
мы
не
можем
все
просто
ладить?
There
simply
ain't
no
frontin
allowed.
просто
нет
места
для
фальши.
Yo,
I'm
out
Йоу,
я
ухожу,
Like
the
Cosby
show
как
Шоу
Косби,
Peace
to
the
Funky
Child.
мир
Фанковому
Ребенку.
Punchin
your
god-damn
eyebrows
off
Сбиваю
твои
чертовы
брови,
Roughin
it
up
north
надираю
задницы
на
севере,
Lookin'
like
your
laugh
off
(?).
выглядишь,
как
будто
ты
обхохочешься.
It's
a
blash
smash
Это
взрыв
и
грохот
And
crash
from
my
stash.
из
моего
тайника.
Be
watchin
your
back
kid.
Следи
за
своей
спиной,
малышка.
Your
girl
and
the
phat
path.
Твоя
девушка
и
крутой
путь.
Talkin
bout
your
macks
and
tax.
Говоришь
о
своих
сутенерах
и
налогах.
What's
with
that?
Что
с
этим?
Your
gettin
wet
like
Ты
становишься
мокрой,
как
от
Sloooow
sex.
меееедленного
секса.
Rippin
on
that
old
school
kid.
Наезжаю
на
этого
старичка.
Leavin
sliced
as
a
slit
Оставляю
порезанным,
Says
I
wet
your
crib.
говорю,
что
намочил
твою
хату.
No
question.
Без
вопросов.
Testin
the
west
Проверяю
запад
And
the
east
and
и
восток,
и
Once
the
ammo
was
released
and
как
только
патроны
были
выпущены,
и
I'll
make
your
girl
come
and
getcha.
я
заставлю
твою
девушку
прийти
и
забрать
тебя.
Hope
you
get
the
picture.
Надеюсь,
ты
поняла.
Boy
your
better
off
Парень,
тебе
лучше
бы,
If
a
pit
bit
ya!
если
бы
тебя
укусил
питбуль!
What's
its
like
Каково
это
In
the
illest
fight.
в
самой
крутой
битве.
Believe
the
hype.
Поверь
хайпу.
I'm
givin
crowds
more
nose
jobs
than
Mike.
Я
делаю
толпе
больше
пластических
операций
на
носу,
чем
Майк.
Fight
sight
alright
Бой,
вид,
хорошо,
Spot
light
tonight
в
центре
внимания
сегодня
вечером
Trigger
happy
tripe
счастливый
курок,
Don't
hit
bite
не
кусайся,
My
owner's
right.
мой
хозяин
прав.
And
ya
know
it's
comin
off
И
ты
знаешь,
что
это
произойдет,
So
don't
ask
it.
так
что
не
спрашивай.
Snatchin
the
vocal
Хватаю
вокал
And
hotties
on
the
rap
tip.
и
красоток
на
рэп-тусовке.
Mackin
ya
boys
up.
Подкатываю
к
твоим
парням.
Bringin
the
noise
up.
Поднимаю
шум.
And
now
ya
need
stitches
И
теперь
тебе
нужны
швы,
Because
my
voice
cuts.
потому
что
мой
голос
режет.
And
riegn
raw.
и
царствуй.
And
never
let
a
brother
play
it
И
никогда
не
позволять
братану
играть
с
тобой
-
Is
my
main
law.
мой
главный
закон.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Williams Marlon Lu'ree, Smith James Todd, Kelly Dupre L, Wardrick Al-terik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.