Paroles et traduction LL Cool J - Pink Cookies in a Plastic Bag Getting Crushed by Buildings
The
act
of
makin
love
is...
Акт
занятия
любовью-это...
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
I'll
take
30
electric
chairs,
and
put
'em
in
a
classroom
Я
возьму
30
электрических
стульев
и
поставлю
их
в
класс.
30
MC's
and
set
'em
free
from
their
doom
30
MC
и
освободите
их
от
их
гибели
Just
like
a
tomahawk
cuts
through
the
wind
Словно
Томагавк
рассекает
ветер.
When
we
begin,
the
wheel
of
furtune
it
spins
Когда
мы
начинаем,
колесо
фуртюна
вращается.
Holdin'
the
rhythm
like
elastic
Держу
ритм,
как
резинку.
Moldin'
your
whole
body
like
plastic
Леплю
все
твое
тело,
как
пластик.
So
why
try
to
deny
what
ya
already
know
ya
love,
up
above
Так
зачем
же
пытаться
отрицать
то,
что
ты
уже
знаешь,
что
любишь
там,
наверху?
'Cause
the
mania,
hysteria
in
the
streets
Потому
что
мания,
истерия
на
улицах
While
your
lover's
gettin
merrier
in
the
sheets
Пока
твой
любовник
веселится
на
простынях
I
met
this
lady
named
sweet
young
thing
Я
встретил
эту
леди
по
имени
милая
юная
штучка
And
she
gave
me
that
feelin'
that
sunshine
bring
in
И
она
подарила
мне
то
чувство,
которое
приносит
солнечный
свет.
Portable,
sportable,
totally
affordable
Портативный,
спортивный,
абсолютно
доступный
Silky
smooth,
voice
was
real
audible
Шелковисто-гладкий
голос
был
реально
слышен.
I
said,
"You're
cool
as
Ice
Cuba"
Я
сказал:
"ты
холодна,
как
лед".
She
said,
"You're
the
Public
Enemy,
I
seen
on
the
tuba"
Она
сказала:
"Ты
враг
общества,
я
видела
тебя
на
тубе".
"Naw,
I'm
like
your
Uncle
baby
"Нет,
я
как
твой
дядя,
детка.
The
style
of
your
beautiful
face
drives
me
crazy"
Стиль
твоего
прекрасного
лица
сводит
меня
с
ума.
Well,
can
we
do
ya
so
Heavy
ah
D?
Ну,
можем
ли
мы
сделать
тебя
таким
тяжелым,
а-Ди?
She
said,
"You
tried
to
play
me
like
Big
Daddy"
Она
сказала:
"Ты
пытался
играть
со
мной,
как
с
Большим
Папочкой".
I
said,
"I
know
your
Tribe,
I
called
and
re-Quested
Я
сказал:
"Я
знаю
твое
племя,
я
звонил
и
спрашивал.
For
you
to
be
manifested"
Чтобы
ты
проявился"
She
said,
"You
know
the
Same
Gang
and
my
Flava
Unit
too?"
Она
спросила:
"Ты
знаешь
ту
же
банду
и
мое
подразделение
Flava?"
I
said,
"You
only
knew
the
certain
things
I
wanna
do,
do
you?"
Я
сказал:
"Ты
знал
только
некоторые
вещи,
которые
я
хочу
сделать,
не
так
ли?"
Rub
ya
down
with
warm
Ice-T
Потри
меня
теплым
льдом.
Make
ya
feel
Brand
Nubian
instantly
Заставь
тебя
мгновенно
почувствовать
себя
совершенно
Нубийцем
Boogie
Down
and
check
this
production
Буги-вуги
вниз
и
проверьте
эту
постановку
Gimme
them
lips
they
look
good
for
suction
Дай
мне
эти
губы
они
хорошо
выглядят
для
отсоса
She
says,
"Sweet
tease,
cool
with
a
little
almond
joy
Она
говорит:
"сладкая
дразнилка,
прохладная
с
маленькой
миндальной
радостью
On
the
side
just
doin'
the
fly"
На
стороне
просто
делаю
муху"
You
like
poundcake?
Come
to
my
house
Ты
любишь
пудинг?
- приходи
ко
мне
домой.
Turn
on
the
lights
and
see
me
on
the
couch
Включи
свет
и
увидишь
меня
на
диване.
I
said,
"Do
the
jingle
and
you're
from
around
the
way
Я
сказал:
"Сделай
звон,
и
ты
придешь
из-за
угла.
I
like
your
earrings,
L's,
but
anyway
Мне
нравятся
твои
сережки,
Эл,
но
все
равно
...
Your
grand-daddy
is
here
to
spread
cheer
Твой
дедушка
здесь,
чтобы
развеселить
тебя.
Somethin'
nice
and
smooth
with
my
tongue
in
your
ear
Что-нибудь
приятное
и
гладкое
с
моим
языком
в
твоем
ухе.
Give
me
a
snack,
some
Salt
And
Pepper
on
a
burger
Дай
мне
перекусить,
немного
соли
и
перца
на
бургер.
Ice
Cube
T
or
if
you
prefer
the
Ice
Cube
T
или
если
вы
предпочитаете
Taste
of
honey
Kid,
ride
in
my
Capri
Вкус
меда,
малыш,
прокатись
на
моем
Капри.
And
that's
the
joint
they
got
the
real
clear
CD
in
И
именно
в
этом
заведении
у
них
есть
настоящий
чистый
диск
She
said,
"Stars
couldn't
get
me
in
a
car
Она
сказала:
"звезды
не
могли
посадить
меня
в
машину.
I
don't
know
what
type
of
man
ya
are
Я
не
знаю,
что
ты
за
человек.
You
might
know
karate,
do
me
and
get
away
Возможно,
ты
знаешь
карате,
сделай
это
со
мной
и
уйди.
I
got
a
glimpse
of
your
license
plate,
N-W-A"
Я
мельком
увидел
твой
номерной
знак,
Н-У-А".
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
She
was
chubby
and
ready
to
rock
Она
была
пухленькой
и
готова
зажигать.
And
Naughty
By
Nature
and
part
of
my
private
stock
and
И
непослушная
по
натуре
и
часть
моего
личного
запаса
и
Ridin'
in
the
relax
frame
of
mind
and
hmm
Еду
верхом
в
расслабленном
настроении
и
...
хм
...
Hammer
timin'
Время
молотка!
So
edible
and
unforgettable
Так
съедобно
и
незабываемо
Soft
like
a
Q-Tip,
I'd
love
to
get
with
you
Мягкий,
как
Q-Tip,
я
бы
с
удовольствием
поиграл
с
тобой.
'Cause
I'm
the
type
of
guy
that
got
props
too
Потому
что
я
из
тех
парней,
у
которых
тоже
есть
реквизит.
Feel
it
in
mo'
and
more...
Почувствуй
это
в
МО
и
даже
больше...
When
I
get
ready
for
a
showcase
put
together
well
Когда
я
буду
готов
к
показу,
все
будет
хорошо.
I
go
deep
and
have
an
oil
well
show
and
tell
Я
иду
глубоко,
и
у
меня
есть
нефтяная
скважина,
показываю
и
рассказываю.
I
said,
"Yo-Yo!
You're
so
intelligent
and
elegant"
Я
сказал:
"Йо-Йо!
ты
такой
умный
и
элегантный".
I
n-I
never
Run
to
be
D
with
another
MC
Я
н-я
никогда
не
бегу,
чтобы
быть
Д-с
другим
ЭМ-СИ.
I
got
what
I
want
right
in
front
of
me
У
меня
есть
то,
что
я
хочу,
прямо
передо
мной.
I
know
a
kid
named
K,
he's
a
MD
Я
знаю
парня
по
имени
Кей,
он
доктор
медицины.
Last
time
I
heard
yo,
was
gettin'
real
friendly
В
последний
раз,
когда
я
слышал
тебя,
ты
был
очень
дружелюбен.
Belly
to
belly
and
chest
to
chest
Живот
к
животу
и
грудь
к
груди
Thigh
by
thigh,
leg
by
leg
and
I
guess
Бедро
за
бедром,
нога
за
ногой,
и
я
думаю
...
Ain't
no
way
to
get
ya
out
Нет
никакого
способа
вытащить
тебя
отсюда
You're
so
caught
up
S-E-X-U-A-L
sort
Ты
так
зациклился
на
С-Е-Х-У-А-Л
...
Of
a
freaky
situation
with
a
peppermint
twist
О
причудливой
ситуации
с
мятным
оттенком
Ricky
or
Mike
is
next
on
the
list
Рики
или
Майк-следующие
в
списке.
Nastified
and
all-funkified
Отвратительно
и
все-фанкифицировано
Come
on,
come
on,
come
on,
ride
Давай,
давай,
давай,
скачи!
Take
you
here,
never
fear
whatcha
hear
Я
возьму
тебя
сюда,
никогда
не
бойся
того,
что
ты
услышишь.
What
ya
hear
is
it
clear?
То,
что
ты
слышишь,
ясно?
Understand
and
love
ya
big
dear
Пойми
и
люби
меня,
большая
дорогая.
And
I
will
appear,
my
dear,
with
a
beer
И
я
появлюсь,
моя
дорогая,
с
пивом.
And
bags
full
of
cheer,
the
waterbed
(yeah!)
И
сумки,
полные
радости,
водяная
кровать
(да!)
'Cause
I
rumble
and
groan
Потому
что
я
грохочу
и
стону.
She
said,
"You
got
to
be
bad
to
make
the
moanie
moan"
Она
сказала:
"Ты
должен
быть
плохим,
чтобы
заставить
стонать".
Ain't
no
reason
to
front
on
the
way
your
life
shown
(booya!)
Нет
никакой
причины
выставляться
напоказ
на
том
пути,
который
показала
твоя
жизнь
(буя!).
How
I'm
jumpin'
your
bones
like
a
Grand
Как
я
прыгаю
по
твоим
костям,
как
Гранд!
Master
in
a
Flash
Мастер
в
мгновение
ока
Put
out
your
cigarette
and
rest
your
tired
ash
Потуши
сигарету
и
дай
отдохнуть
усталому
пеплу.
All
I
wanna
do
is
make
woopie,
you're
my
pink
cookie
Все,
что
я
хочу,
- это
сделать
Вупи,
ты-мое
розовое
печенье.
Not
a
wookie
when
you
take
it
off
I'd
love
a
lookie
Я
не
вуки,
когда
ты
его
снимаешь,
я
бы
с
удовольствием
посмотрел
на
тебя.
'Cause
I'ma
mix
it
up
toss
style
Потому
что
я
смешаю
все
это
в
стиле
броска
Peace
out
you
got
the
sexual
profile
Успокойся
у
тебя
есть
сексуальный
профиль
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
Pink
cookies
in
a
plastic
bag
Розовое
печенье
в
пластиковом
пакете
Gettin'
crushed
by
buildings
Быть
раздавленным
зданиями
(Buildings,
buildings,
buildings...)
(Здания,
здания,
здания...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Todd Smith, David Porter, Marlon Williams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.