Paroles et traduction LL Cool J - Straight from Queens
Rippin
the
microphone
Разрываю
микрофон
And
blowin
the
stage
apart.
И
разносит
сцену
в
клочья.
These
MC's
ain't
got
no
heart
У
этих
ЭМ-СИ
нет
сердца.
They
need
to
quit
before
they
start.
Они
должны
уйти,
прежде
чем
начать.
Shakin
and
breakin
'em
down
Трясет
и
ломает
их.
Best
at
least
По
крайней
мере
в
лучшем
случае
F***in
'em
up
up
at
least
Трахни
их,
по
крайней
мере,
наверху.
Smackin
'em
in
a
pilek
Шлепаю
их
в
кучу.
Now
have
a
stomp
and
a
smile
G.
А
теперь
топай
и
улыбайся.
When
I
be
chasin
Когда
я
буду
гоняться
за
тобой
Machetti
style
Стиль
мачетти
Their
petty
style's
bassin
Их
мелочный
стиль
Басин
All
in
my
face
Все
на
моем
лице.
You
got
the
mic
У
тебя
есть
микрофон
But
I
gotta
getcha
off
it
Но
я
должен
избавить
тебя
от
этого.
You
got
my
rhyme
Ты
понял
мою
рифму
Now
cough
it
А
теперь
кашляни
Brother
sweat
the
tip
and
forfeit.
Брат,
потей
чаевые
и
проиграй.
You're
a
slow
trotter.
Ты
медленная
рысца.
Switch
the
e
into
an
a
Переключи
букву
" Е
"на
букву
"А".
And
it's
karata.
И
это
карата.
When
I
come
on
Когда
я
приду
...
I'm
rippin
it
up
Я
разрываю
его
на
части
Just
like
a
madman.
Прямо
как
сумасшедший.
I
fly
your
head
Я
лечу
твоей
головой.
Chop
off
your
legs
Отруби
себе
ноги.
And
make
your
head
stand.
И
заставь
свою
голову
стоять.
Tax
and
wreckin
these
chumps
Обложи
налогом
и
уничтожь
этих
болванов
All
of
them
I
rub
out.
Всех
их
я
стираю.
You
know
the
time
Ты
знаешь
время.
What's
on
your
mind
Что
у
тебя
на
уме
You
know
I
never
go
out.
Ты
знаешь,
я
никогда
не
выхожу
из
дома.
I
be
breakin
bouts
Я
буду
ломать
приступы
Your
block
is
full
of
bums
see.
Видишь,
в
твоем
квартале
полно
бродяг.
You
never
was
too
clever
Ты
никогда
не
был
слишком
умен.
Stick
the
fork
in
you
Воткни
в
себя
вилку
You're
done
G.
С
тобой
покончено
Джи
The
instrument'll
rip
Инструмент
порвется.
With
the
ultimate
С
окончательным
результатом
Of
all
the
rappers.
Из
всех
рэперов.
Whenever
I
go
Куда
бы
я
ни
пошел
The
flow
will
smack
ya.
Поток
ударит
тебя.
Pumpin
ya
full
a
lead
Накачиваю
тебя
по
полной
свинцом
Just
like
a
9
Прямо
как
9-й.
Kickin
it
off
in
half
the
time
Начинаю
в
два
раза
быстрее
Takin
a
break
Делаю
перерыв
And
makin
mine
И
делаю
свое
You're
way
behind.
Ты
далеко
позади.
Ya
needed
a
title
Тебе
нужен
был
титул.
And
all
the
uncle
И
все
эти
дяди
...
Made
your
title
for
ya
Сделал
свой
титул
для
тебя
That
I
can't
rap
Что
я
не
умею
читать
рэп
But
I
rip
all
a
yall
Но
я
порву
всех
вас
Look
at
me
laugh
Смотри,
Как
я
смеюсь.
Ya
hee-haw
style
Стиль
йа
Хи-Хо
Ya
kick
it
Ты
пинаешь
его
Mmmmm
I
see
goodies
Ммммм
я
вижу
вкусности
Gimme
the
mic
and
hoodie
Дай
мне
микрофон
и
толстовку
Now
I'll
dick
it.
Теперь
я
буду
трахаться.
I
see
your
title
Я
вижу
твой
титул.
Around
your
neck
На
твоей
шее.
Just
swingin
loose
Просто
раскачиваюсь
на
свободе
I
take
your
gem.
Я
забираю
твой
драгоценный
камень.
I'm
takin
it
off
you
neck
Я
сниму
его
с
твоей
шеи
With
every
line
that
I
select
С
каждой
строчкой,
которую
я
выбираю
And
rappin
it
up
and
cuttin
И
читаю
рэп
и
режу
While
I'm
starin
Пока
я
смотрю
With
disrespect.
С
неуважением.
Squeezin
like
a
vice
grip
Сжимаю
как
тиски
Blowin
ya
off
the
stage
Сдуваю
тебя
со
сцены
So
have
a
nice
trip.
Так
что
приятного
путешествия.
I'm
takin
control
Я
беру
все
под
свой
контроль
The
microphone
is
good
as
gold
Микрофон
хорош,
как
золото.
Fly
so
many
heads
Летят
так
много
голов
I
built
my
twenty-fifth
Я
построил
свой
двадцать
пятый.
Totem
pole.
Тотемный
столб.
Turnin
it
out
Выворачиваю
его
наизнанку
And
gettin
wrecked
И
терпишь
крушение
Is
just
a
understatement.
Это
еще
мягко
сказано.
How
special
to
rap
a
flat
Как
особенно
читать
рэп
в
квартире
Puttin
his
head
Кладет
голову
Inside
the
pavement.
Внутри
тротуара.
Burnin
'em
up
Сжигаю
их
дотла.
Just
like
a
flame
thrower
Прямо
как
огнемет
With
the
cool
flower.
С
прохладным
цветком.
Takin
'em
out
in
pairs
Выводим
их
парами.
Like
the
man,
Noah
Как
тот
человек,
Ной.
Holdin
'em
up
Держу
их
наготове
Just
like
a
trophy
Прямо
как
трофей
For
the
world
to
see.
Чтобы
мир
увидел.
You
really
ain't
superb
Ты
действительно
не
превосходна.
You're
goin
out
Ты
уходишь
Like
a
girl
to
me.
Как
девушка
для
меня.
Takin
your
little
Забираю
твою
малышку
Boo-hoo
baby
Бу-ху,
детка
Cryin
style
Плачущий
стиль
Breakin
it
down
Ломаю
его
до
Until
there's
dust
Тех
пор
пока
не
останется
пыль
And
I'ma
vacuum
up
the
pile.
И
я
пропылесосю
кучу.
And
makin
a
movie
И
снимаю
фильм
Slappin
a
Marlboro
Хлопаю
Мальборо
In
his
mouth
У
него
во
рту.
A
dirty
little
tyke.
Маленький
грязный
придурок.
Master
of
the
murderous
Повелитель
убийц
Amazin
man
Удивительный
человек
Mackin
the
mic
Макин
микрофон
Since
I
was
just
С
тех
пор,
как
я
был
всего
A
mere
child.
Лишь
ребенком.
Props
and
props
Реквизит
и
реквизит
More
props
than
Terminator
2
Больше
реквизита
чем
Терминатор
2
With
pen
and
pad
С
ручкой
и
блокнотом
I
play
to
you
Я
играю
для
тебя.
And
on
the
cross-fader
too.
И
на
кросс-фейдере
тоже.
Endlessly
with
energy
Бесконечно
с
энергией
Undefeatable
lyrically
Непобедимый
в
лирическом
плане.
Expandin
my
empire
Расширяю
свою
империю
You
don't
wanna
test
me.
Ты
не
хочешь
испытывать
меня.
Wizard
of
funkadelic
Волшебник
фанкаделики
Every
album's
like
a
relic
Каждый
альбом
- как
реликвия.
Bite
the
line
Прикуси
удочку
But
ya
never
live
to
tell
it.
Но
ты
никогда
не
доживешь
до
того,
чтобы
рассказать
об
этом.
Bustin
it
off
quick
Быстро
снимаю
его
Flippin
the
script
Листаю
сценарий
That's
in
the
bushes
Это
в
кустах.
Then
walkin
around
the
jam
А
потом
гулять
по
джему
I'm
handin
out
pounds
Я
раздаю
фунты.
You're
makin
a
face
Ты
строишь
гримасу
You
wanna
test
my
slick
manuever?
Хочешь
проверить
мой
ловкий
мануэвер?
Your
best
to
rock
a
break
beat
Ты
изо
всех
сил
стараешься
раскачать
брейк
бит
Or
somethin
you
can
groove
to.
Или
что
- то,
под
что
ты
можешь
петь.
Even
if
every
rapper
Даже
если
каждый
рэпер
...
In
the
world
was
makin
jams
В
мире
творились
пробки
As
soon
as
I
set
this
off
Как
только
я
это
начну
Their
mic's
are
slidin
Их
микрофоны
скользят
Out
their
hands.
Протягивают
руки.
Rockin
the
junky's
world
Раскачиваем
мир
наркоманов
With
the
release
С
освобождением
Of
every
single
Из
всех
...
Back
in
the
days
Назад
в
те
дни
I
told
ya
Я
же
говорил
тебе
I
need
a
beat
Мне
нужен
бит.
To
make
ya
jingle.
Чтобы
заставить
тебя
звенеть.
Droppin
the
sword
Бросаю
меч
And
choppin
off
the
mic
cord.
И
обрубаю
шнур
микрофона.
Rappers
are
dead
Рэперы
мертвы
All
over
the
street
По
всей
улице.
In
every
state
I
toured.
Я
объездил
все
штаты.
I'm
dealin
the
truth
Я
говорю
правду
With
living
god
С
живым
богом
That's
right
before
ya
eyes.
Это
прямо
у
тебя
перед
глазами.
And
I'll
be
rollin
И
я
буду
кататься
In
hoods
and
sneakers
В
капюшонах
и
кроссовках.
You
can
keep
the
suit
and
ties.
Можешь
оставить
себе
костюм
и
галстуки.
No
sell
out
Никаких
распродаж
Bet
ya
uncle
never
dies.
Держу
пари,
твой
дядя
никогда
не
умрет.
Gimme
that
microphone
Дай
мне
микрофон
I'll
rip
it
up
Я
разорву
его
в
клочья.
Until
sunrise
До
восхода
солнца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Brown, James Todd Smith, Fred Wesley, John Starks, Marlon Lu Ree Williams, Cleve Aman Laing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.