Paroles et traduction LL Cool J - Straight from Queens

Straight from Queens

Uncle
Rippin the microphone
And blowin the stage apart.
These MC's ain't got no heart
They need to quit before they start.
Shakin and breakin 'em down
Best at least
F***in 'em up up at least
Smackin 'em in a pilek
Now have a stomp and a smile G.
Raisin
Replacin
Like Jason
When I be chasin
These rappers
Machetti style
Choppin down
Their petty style's bassin
All in my face
You got the mic
But I gotta getcha off it
You got my rhyme
Now cough it
Brother sweat the tip and forfeit.
You're nada
Know nota
I'm hotter
You're a slow trotter.
Karate
Switch the e into an a
And it's karata.
When I come on
I'm rippin it up
Just like a madman.
I fly your head
Chop off your legs
And make your head stand.
Tax and wreckin these chumps
All of them I rub out.
You know the time
What's on your mind
You know I never go out.
I be breakin bouts
Ya boys
Your block is full of bums see.
You never was too clever
Stick the fork in you
You're done G.
The instrument'll rip
With the ultimate
Of all the rappers.
Toe to toe
Whenever I go
I guarantee
The flow will smack ya.
Pumpin ya full a lead
Just like a 9
Kickin it off in half the time
Takin a break
And makin mine
You're way behind.
Ya needed a title
And all the uncle
Made your title for ya
Hopin
And prayin
And wishin
That I can't rap
But I rip all a yall
In half
Look at me laugh
Ya hee-haw style
Ya kick it
Mmmmm I see goodies
Gimme the mic and hoodie
Now I'll dick it.
Any
The every
The his
The hers
Of those
Of theirs
Of them.
I see your title
Around your neck
Just swingin loose
I take your gem.
I'm takin it off you neck
With every line that I select
And rappin it up and cuttin
While I'm starin
With disrespect.
Bustin off
Yeah
Squeezin like a vice grip
Blowin ya off the stage
Into the crowd
So have a nice trip.
I'm takin control
I hold
The microphone is good as gold
Fly so many heads
I built my twenty-fifth
Totem pole.
Turnin it out
And gettin wrecked
Is just a understatement.
How special to rap a flat
Puttin his head
Inside the pavement.
Burnin 'em up
Just like a flame thrower
Rippin 'em
With the cool flower.
Takin 'em out in pairs
Like the man, Noah
Holdin 'em up
Just like a trophy
For the world to see.
You really ain't superb
You see
You're goin out
Like a girl to me.
Takin your little
Boo-hoo baby
Tear drop
Cryin style
Breakin it down
Until there's dust
And I'ma vacuum up the pile.
Showin
And provin
And groovin
And makin a movie
On the mic.
Slappin a Marlboro
In his mouth
Just like
A dirty little tyke.
Master of the murderous
Maniac
Mad style
Amazin man
Mackin the mic
Since I was just
A mere child.
Props and props
More props than Terminator 2
With pen and pad
I play to you
And on the cross-fader too.
Endlessly with energy
Undefeatable lyrically
Expandin my empire
You don't wanna test me.
Wizard of funkadelic
Every album's like a relic
Bite the line
Chewin on mine
But ya never live to tell it.
Bustin it off quick
Flippin the script
That's in the bushes
Then walkin around the jam
I'm handin out pounds
And mushes.
You're makin a face
You wanna test my slick manuever?
Your best to rock a break beat
Or somethin you can groove to.
Even if every rapper
In the world was makin jams
As soon as I set this off
Their mic's are slidin
Out their hands.
Rockin the junky's world
With the release
Of every single
Back in the days
I told ya
I need a beat
To make ya jingle.
Overlord
Droppin the sword
And choppin off the mic cord.
Rappers are dead
All over the street
In every state I toured.
I'm dealin the truth
With living god
That's right before ya eyes.
And I'll be rollin
In hoods and sneakers
You can keep the suit and ties.
No sell out
Bet ya uncle never dies.
Gimme that microphone
I'll rip it up
Until sunrise

Прямиком из Квинса

Дядюшка
Рвет микрофон
И взрывает сцену.
У этих MC нет сердца,
Им нужно уйти, прежде чем они начнут.
Трясу и ломаю их,
Как минимум,
Порчу их, как минимум,
Сбиваю их в кучу,
А теперь топчи их и улыбайся, детка.
Поднимаю
Заменяю
Как Джейсон
Когда я преследую
Этих рэперов
В стиле мачете
Рублю
Их жалкий стиль раздражает
Прямо в лицо
У тебя микрофон,
Но я должен забрать его у тебя.
У тебя моя рифма,
Теперь выплюнь ее.
Братан, потей над кончиком и сдавайся.
Ты ничто,
Никто,
Я горячее,
Ты медленный рысак.
Каратэ,
Замени е на а,
И это карата.
Когда я появляюсь,
Я разрываю всё,
Как сумасшедший.
Я сношу тебе голову,
Отрубаю ноги
И заставляю твою голову стоять.
Наезжаю и крушу этих болванов,
Всех их я стираю в порошок.
Ты знаешь время,
Что у тебя на уме,
Ты знаешь, я никогда не выхожу.
Я прерываю бои,
Твои парни,
Твой район полон бомжей, понимаешь.
Ты никогда не был слишком умным,
Воткну вилку в тебя,
Ты конченный, детка.
Инструмент разорвет
С самым лучшим
Из всех рэперов.
Нога в ногу,
Куда бы я ни шел,
Я гарантирую,
Поток ударит тебя.
Накачиваю тебя свинцом,
Как девятка,
Запускаю это за половину времени,
Делаю перерыв
И делаю свое,
Ты далеко позади.
Тебе нужен был титул,
И весь дядя
Сделал твой титул для тебя,
Надеешься
И молишься
И желаешь
Чтобы я не мог читать рэп,
Но я разрываю всех вас
Пополам,
Смотри, как я смеюсь,
Твой деревенский стиль,
Ты заводишь это,
Мммм, я вижу вкусняшки,
Дай мне микрофон и толстовку,
Теперь я зажгу.
Любой,
Каждый,
Его,
Ее,
Из тех,
Из их,
Из них.
Я вижу твой титул
На твоей шее,
Просто болтается,
Я забираю твой драгоценный камень.
Я снимаю его с твоей шеи
С каждой строчкой, которую я выбираю,
И читаю рэп и режу,
Пока я смотрю
С неуважением.
Взрываю,
Да,
Сжимаю, как тиски,
Сдуваю тебя со сцены
В толпу,
Так что приятного путешествия.
Я беру контроль,
Я держу,
Микрофон хорош, как золото,
Сношу так много голов,
Я построил свой двадцать пятый
Тотемный столб.
Выворачиваю наизнанку
И уничтожаю
Это просто преуменьшение.
Как здорово читать рэп,
Вбивая его голову
В асфальт.
Сжигаю их,
Как огнемет,
Разрываю их
С крутым цветком.
Вывожу их парами,
Как Ной,
Держу их,
Как трофей,
Чтобы весь мир увидел.
Ты действительно не превосходен,
Понимаешь,
Ты выходишь
Как девчонка для меня.
Беря свой маленький
Бу-бу, детка,
Слезинка,
Плаксивый стиль,
Разбиваю это
Пока не останется пыль,
И я пылесошу кучу.
Показываю
И доказываю
И качаю
И снимаю фильм
На микрофоне.
Вставляю Мальборо
В его рот,
Как
Грязному маленькому мальчишке.
Мастер убийственного
Маниакального
Безумного стиля,
Удивительный человек,
Владею микрофоном
С тех пор, как был
Всего лишь ребенком.
Респект и респект,
Больше респекта, чем у "Терминатора 2",
С ручкой и блокнотом
Я играю для тебя
И на кроссфейдере тоже.
Бесконечно с энергией,
Непобедимый лирически,
Расширяю свою империю,
Ты не хочешь испытывать меня.
Волшебник фанкаделика,
Каждый альбом как реликвия,
Кусай строчку,
Жуй мою,
Но ты никогда не доживешь, чтобы рассказать об этом.
Выдаю это быстро,
Переворачиваю сценарий,
Который в кустах,
Потом гуляю по джему,
Раздаю фунты
И грибы.
Ты кривляешься,
Хочешь испытать мой ловкий маневр?
Твое лучшее - зажечь под брейкбит
Или что-то, под что ты можешь двигаться.
Даже если бы каждый рэпер
В мире делал джемы,
Как только я начну это,
Их микрофоны выскользнут
Из их рук.
Качаю мир наркоманов
С релизом
Каждого сингла,
В былые времена
Я говорил тебе,
Мне нужен бит,
Чтобы заставить тебя звенеть.
Повелитель,
Бросаю меч
И рублю шнур микрофона.
Рэперы мертвы
По всей улице
В каждом штате, где я гастролировал.
Я говорю правду
С живым богом,
Который прямо перед твоими глазами.
И я буду кататься
В капюшонах и кроссовках,
Ты можешь оставить себе костюм и галстук.
Не продаюсь,
Спорим, твой дядя никогда не умрет.
Дай мне этот микрофон,
Я буду рвать его
До восхода солнца.